skvr07103640
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Niemi, A. R.
1909

Metadata

COL: Niemi
ID: 364.
INF: Megrijärvi. Jermi Volotinen, 41 v. Isänisältä Sissoselta opittu.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: n. 273.
TMP: -4/7 09.

    1  Viikon on Vipunen kuollut,
    2  Kauan Antero katonnut.
    3  Siit on v[anha] V[äinämöinen]:
    4  "Oisiko saaha sanoja tuolta
    5  5 Suusta Antero Vipusen,
    6  Vatsasta varaväkevän?"
    7  Siit on Louhi, P[ohjola]n emäntä
    8  Sanan virkko, noin nimesi:
    9  "Et1
kk:ssa pieni alkukirjain.
saane sanoa tuolta,
    10  10 Et sanoa puoltakana."
    11  Siit on v[anha] V[äinämöinen]2
|Louhi P:n emäntä| *v. V* : v. V.
    12  Sanan virkkoi, noin nimesi:
    13  "Lähen on soamahan sanoja tuolta,
    14  Tuhatta virren tutkelmusta
    15  15 L[ouhelta], Pohjolan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
emännältä,
    16  Kallion itse haltijalta."
    17  En on tiejä tietä tuonne3
tie|tä| tunne : tie *tietä* tuonne.
    18  Mitys on matkat kulettavina
    19  Väinämöisen osailtajana?
    20  20 Ei oo matkat pahintakana,
    21  Eikä aivan parastakana:
    22  Miesten miekkojen teriä,
    23  Naisten neulojen neniä.
    24  Siit on v[anha] V[äinämöinen]
    25  25 Astu päivän, a[stu] t[oisen],
    26  Astu kohta 3
    27  Miesten miekkojen teriä,
    28  Naisten neulan neniä.
    29  Saip on sinne soaneheksi,
    30  30 Oman miehen vieneheksi
    31  Viisahan Vipusen luoksi,
    32  Ijän ilman tietäjäisen.
    33  Viikon on V[ipunen] kuollut,
    34  Kauan Ant[ero] katonut
    35  35 Virkatiensä virittämästä,
    36  Ansatiensä ahtamasta.
    37  Siit on v[anha] V[äinämöinen]
    38  Sanan virkko, noin n[imesi]:
    39  "Soanenko sanoja tuo[l]ta,
    40  40 Tuhatta virren tutkelmusta
    41  Suusta viis[aan] V[ipuse]n,
    42  Vatsasta varaväkevän?"
    43  Siitä v[anha] V[äinämöinen]
    44  Sanan v[irkko], n[oin] n[imesi].
    45  45 Syöksi rautasen korennon
    46  Suuhun A[ntero] V[ipusen];
    47  Siitä V[ipunen] vimmastuupi,
    48  Uros kauvas ulostuupi.
    49  Syöksi suuhun rautasen korennon,
    50  50 Telläeli teräsrauan
    51  Suuhun A[ntero] V[ipusen],
    52  Vatsahan varaväkevän.
    53  S[iitä] v[anha] V[äinämöinen]
    54  Sanan v[irkkoi], noin nimensä:
    55  55 "En soane sanoja tuolta,
    56  Lausunnoita lohdulla
    57  Suusta A[ntero] V[ipusen],
    58  Vatsasta varaväkev⌈än⌉."
    59  Siit on viisas V[ipunen]
    60  60 Puri peältä mellon rauan,
    61  Vaan ei arvanna terästä syyäk.
    62  Siitä hän arv[elee], ajatteleevi:
    63  "Mi lie tullut vats[ahan] varaväkevän
    64  Syömähän, jäytämähän,
    65  65 Suuhun A[ntero] V[ipuse]n,
    66  Vatsahan varaväkevän?"
    67  S[iitä] v[anha] V[äinämöinen]
    68  Sanan v[irkko], noin nimesi:
    69  "Nyt on soatu sanat teältä,
    70  70 Pakinat kaikki otettu meille,
    71  Aivan on aika meiän ollak,
    72  Olla aivan aikasemme,
    73  Olla ja olella meillä,
    74  Kun on selvät olot teillä,
    75  75 Vaikkei lie kaikkia oloja meillä;
    76  Kun on kuulu kultavuori,
    77  Kuuluvi kukunta tänne,
    78  Kauvas eäni kaikuelee,
    79  Kun on kulta kukkuella,
    80  80 Sanat on meillä saatuna;
    81  Loppu on lorut meiltä,
    82  Kansan kielet kankeneepi,
    83  Kun emme tiiä,
    84  Miten männä,
    85  85 Miten männä, osaella."
(Sitä lauloi minun ukko, isänisä, se Sissonen.)

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 |Louhi P:n emäntä| *v. V* : v. V.
3 tie|tä| tunne : tie *tietä* tuonne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems