skvr07103570
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Poika virsikäs Vipunen, | |||
2 |
Luotti lieto1 kk:ssa iso alkukirjain. Lemminkäinen,
|
|||
3 | Tuo viruvi virsissähän, | |||
4 | Luottehissahan lojuvi. | |||
5 | 5 Jo viikon Vipunen kuollut, | |||
6 | Kauv[an Antero kaonnut]. | |||
7 | Kasvo kuu[set kulmaluilla]. | |||
8 | - - - | |||
9 | Meni vanha V[äinämöinen], | |||
10 | Leikko kuuset kulmaluilta, | |||
11 | 10 Pajup[ehkot parran päältä]. | |||
12 | - - - | |||
13 | Virkki van[ha Väinämöinen]: | |||
14 | "Hoi'ot Antero [Vipunen], | |||
15 | Nouse pois mako[amasta], | |||
16 | Ylene un[eksimasta]! | |||
17 | 15 Jo oot viikon maata mennyt, | |||
18 | Kau'an oot liitossa levännyt." | |||
19 | Virkki Antero [Vipunen]: | |||
20 | "Ei oo miestä mennehessä, | |||
21 | Eikä tuiki tullehessa: | |||
22 | 20 Jo on märänt mätäs lihani." | |||
23 | Virkki vanha [Väinämöinen]: | |||
24 | "Vieläk' oot mitä vaja'a?" | |||
25 | Virkki Antero [Vipunen]: | |||
26 | "Viel' on äi'eä vajoa, | |||
27 | 25 Viel' on tuolla sy'ämykseni | |||
28 | Kiven kirjavan sisässä, | |||
29 | Maksan karvasen mahassa." | |||
30 | Virkki vanha [Väinämöinen]: | |||
31 | "Jop on sain yhen sanasen | |||
32 | 30 Miehen kuollehen koh⌈u⌉sta, | |||
33 | Jop' on sain sanasen toisen | |||
34 | Ikimennehen ihosta, | |||
35 | Saanpa kolmasen sanasen | |||
36 |
Ka'onnehen2 Ka|d|onnehen : Ka'onnehen. kainalosta."
|
|||
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Ka|d|onnehen : Ka'onnehen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 352. | 24 % |
|
SKVR VII1 351. | 24 % |
|
SKVR VII1 674. | 20 % |
|
SKVR VII1 356. | 15 % |
|
SKVR VII1 349. | 15 % |
|
SKVR VII1 353. | 14 % |
|
SKVR VII1 360. | 13 % |
|
SKVR VII1 345. | 11 % |
|
JR 29198 | 11 % |
|
JR 03088 | 11 % |
|
SKVR I1 417. | 10 % |
|
SKVR VII1 367. | 10 % |
|
JR 29186 | 10 % |
|
SKVR VII1 344. | 10 % |
|
SKVR I1 412. | 10 % |
|
SKVR VII1 355. | 10 % |
|
SKVR I1 32. | 63 % |
|
SKVR I1 413. | 57 % |
|