skvr07103290
Pohjois-KarjalaNurmes
Lönnrot, Elias
1832

Duplicates: SKVR VII3 loitsut 906.

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 329.
INF:
LOC: Nurmes.
OSA: VII1
SGN: A II 3, n. 3.
TMP: -32.

[Polvenhaavaa - Verensulkusanoja.]
    2  Ite vanha Väin[ämöinen]
    3  Veisti v[uorella] v[enettä],
    4  Kalkutteli k[alliolla],
    5  Kirves liuskahti lihaan,
    6  5 Polvehen pätövän pojan,
    7  Varp[ahaseen] Väin[ämöisen].
    8  Ei ollut sitä jokee,
    9  Ei ollut sitä ojoo,
    10  Jok' ei tullut tulv[illehen].
    11  - - -
    12  10 Lieneekö nyt talossa tässä
    13  Rauan rann⌈u⌉n1
ra|a|nn⌈u⌉n : r.; yl. jälki.
kahtojata,
    14  Puun jälen puheliata,
    15  Veren sum̄an sulkiata.
    16  Jesus kiinni ottamaan,
    17  15 Maaria tavottamaan.
    18  Kolme on koskesta kivee
    19  Veren suulle sulkimeksi,
    20  Veren tielle telkimeksi,
    21  *Veren maah[an] vuot[aessa]*.
    22  20 Veri hyyksi hyytyöön
    23  Hurme jääksi jäätyöön,
    24  Talveksi takistuoon.
    25  Syämessä, veri, sun siasi,
    26  Alla maksojen majasi,
    27  25 Alla keuhkoin kellarisi,
    28  Sinisen lihan sisässä.
    29  En puhu o[malla] s[uulla],
    30  Puhun suulla Luojan2
kk:ssa pieni alkukirjain.
luoman,
    31  Herran heng[e]llä hyv[ällä],
    32  30 Lämpös[ellä] läyk[yttelen].
    33  Siteeksi nyt Herran2
kk:ssa pieni alkukirjain.
silkki,
    34  Kalvo Luojan2
kk:ssa pieni alkukirjain.
katteeksi,
    35  Salvaksi sana Jumalan2
kk:ssa pieni alkukirjain.
    36  Herran henki peittieksi.
    37  35 Isä kulta, äiti kulta,
    38  Paina paksu peukalosi,
    39  Liitä sormesi lihainen
    40  Tukkeeksi tuiman reiän,
    41  Paikaksi pahan veräjän,
    42  40 Muru mustoo mäkee,
    43  Pala Herran2
kk:ssa pieni alkukirjain.
palleita.

1 ra|a|nn⌈u⌉n : r.; yl. jälki.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 18947 26 %
SKVR VII1 332. 22 %
JR 85354 22 %
SKVR XII1 35. 19 %
JR 30392 19 %
SKVR XII1 27. 18 %
SKVR XII1 29. 18 %
JR 29188 18 %
SKVR VI1 80. 18 %
SKVR I1 296. 18 %
SKVR XII1 57. 17 %
SKVR IX4 930. 17 %
SKVR XII1 24. 17 %
SKVR XII1 37. 16 %
SKVR VI1 79. 16 %
SKVR VII1 321. 16 %
SKVR XII1 49. 16 %
SKVR VII1 302. 16 %
JR 79023 15 %
SKVR XII1 31. 15 %
SKVR XII1 30. 15 %
KR 29:1 15 %
SKVR XII1 33. 15 %
SKVR XII1 43. 15 %
KR 43:276 15 %
JR 29197 14 %
SKVR VII1 328. 14 %
SKVR VI1 78. 14 %
SKVR I1 330. 14 %
SKVR XII1 48. 14 %
SKVR XII1 39. 14 %
SKVR XII1 28. 14 %
SKVR VI1 77. 14 %
SKVR I1 295. 14 %
SKVR VII1 318. 14 %
SKVR XII1 15. 14 %
JR 03960 14 %
SKVR XII1 34. 14 %
SKVR XII1 40. 14 %
SKVR IX4 904. 14 %
SKVR XII1 47. 13 %
SKVR XII1 58. 13 %
SKVR VII1 324. 13 %
SKVR VII1 290. 13 %
JR 29097 13 %
SKVR XII1 4152. 13 %
JR 31973 13 %
KR 43:720 13 %
SKVR VII1 289. 13 %
SKVR I1 297. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 13 %
SKVR XII1 18. 13 %
SKVR IX4 893. 13 %
SKVR IX4 909. 13 %
SKVR VII1 320. 13 %
SKVR I1 310. 13 %
JR 80143 13 %
JR 29363 13 %
SKVR VII1 331. 13 %
SKVR VII1 300. 12 %
SKVR XII1 38. 12 %
SKVR XII1 21. 12 %
SKVR I1 288. 12 %
SKVR VII1 319. 12 %
SKVR XII1 16. 12 %
JR 39443 12 %
SKVR XV 359. 12 %
SKVR VI1 3360. 12 %
JR 51661 12 %
SKVR XII1 55. 12 %
SKVR VII3 loitsut 921. 12 %
SKVR VII3 loitsut 786. 12 %
JR 50669 12 %
SKVR XII1 23. 12 %
JR 29190 12 %
JR 02306 12 %
SKVR VII1 296. 12 %
SKVR VII1 307. 12 %
SKVR XII1 4187. 12 %
SKVR XII1 19. 12 %
SKVR VII1 326. 12 %
SKVR XII1 59. 12 %
SKVR XII1 4181. 12 %
SKVR VII1 313. 12 %
SKVR II 74. 12 %
SKVR XII1 42. 12 %
SKVR VII1 333. 11 %
SKVR VI2 6415. 11 %
SKVR VII1 295. 11 %
SKVR VII1 311. 11 %
SKVR VI2 4711. 11 %
JR 46245 11 %
SKVR VII1 297. 11 %
SKVR XII1 4182. 11 %
SKVR VI1 3440. 11 %
SKVR VII1 309. 11 %
SKVR VII1 624. 11 %
SKVR VII1 335. 11 %
JR 03342 11 %
SKVR VI1 73. 11 %
JR 79736 11 %
SKVR VI1 3428. 11 %
JR 47749 11 %
SKVR VII3 loitsut 139. 11 %
SKVR VII3 loitsut 7. 11 %
SKVR VII3 loitsut 909. 11 %
SKVR XII1 46. 11 %
SKVR VII1 334. 11 %
SKVR XII1 4208. 11 %
SKVR I1 298 a). 11 %
SKVR I1 285. 11 %
SKVR VII1 292 a. 11 %
SKVR VI1 3359 α 11 %
JR 18961 11 %
SKVR XII1 60. 11 %
SKVR IX4 892. 11 %
JR 04880 11 %
JR 80658 11 %
SKVR VI1 3452. 11 %
SKVR VI1 3460. 11 %
SKVR VI1 70. 11 %
JR 03480 11 %
SKVR VII3 loitsut 1344. 11 %
SKVR VII1 315 a. 11 %
SKVR X1 2688. 11 %
SKVR VI1 71. 11 %
SKVR XII1 25. 11 %
SKVR II 66. 11 %
JR 29200 11 %
SKVR XII1 62. 10 %
SKVR XII1 17. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 10 %
SKVR VII1 273. 10 %
SKVR VII1 323. 10 %
SKVR XIII1 1351 a. 10 %
SKVR VII1 304. 10 %
SKVR XII1 4235. 10 %
SKVR I1 283. 10 %
SKVR VI1 2975. 10 %
JR 20722 10 %
SKVR XII1 4110. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 10 %
SKVR VI1 3384. 10 %
SKVR VII1 283. 10 %
SKVR IX4 917. 10 %
SKVR XII1 54. 10 %
SKVR XII1 32. 10 %
SKVR VII1 330. 10 %
SKVR VII1 645. 10 %
SKVR XII1 22. 10 %
SKVR I1 298. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1424. 10 %
SKVR I1 291. 10 %
JR 29083 10 %
SKVR XII1 4254. 10 %
SKVR XII1 61. 10 %
JR 82675 10 %
JR 01862 10 %
JR 03454 10 %
SKVR I1 321. 10 %
SKVR XV 71. 10 %
SKVR VII1 316. 10 %
SKVR IX4 910. 10 %
SKVR XV 241. 10 %
SKVR VII1 276. 10 %
KR 43:724 10 %
SKVR IX4 11. 10 %
SKVR VI1 3201. 10 %
SKVR XII1 4405. 10 %
JR 62273 10 %
JR 74800 10 %
JR 23104 10 %
SKVR XII1 4220. 10 %
SKVR VII1 280. 10 %
SKVR XII1 4282. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802. 78 %
SKVR VII1 310. 67 %
JR 03254 66 %
SKVR XII2 8420. 65 %
JR 75984 65 %
SKVR IX4 12. 62 %
JR 59680 59 %
JR 32264 59 %
JR 09359 58 %
JR 53166 52 %
SKVR IX4 898. 51 %
JR 07286 50 %
JR 01871 50 %
SKVR I1 290. 50 %
SKVR VII3 loitsut 831. 50 %
SKVR XIII3 8697. 50 %
JR 29621 50 %