SKVR VII1 315.

skvr07103150
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR VII4 loitsut 2755.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 └ Polvenhaava

Metadata

COL: Eur.
ID: 315.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 631.
TMP: -45.

[Polvenhaava - Iso tammi.]
     2  Päähän polven Väin[ämöisen].
     3  Veri tuiskuna tulevi,
     4  Hurme koskena kohisi
     5  Päästä polven V[äinämöisen].
     6  5 Veri peitti marjan varvut,
     7  Hurme kattavi kanervat.
     8  Tuli tuska Väinämöisen,
     9  Pakko raavahan urohon,
     10  Huuti kerran suunsa täye'n
     11  10 Päänsä päälle taivosehen;
     12  Ei tuolta apuja tullut.
     13  Huuti toisen suunsa täy'en
     14  Maahan alle jalkojansa;
     15  Ei tuolta apuja tullut.
     16  15 Tuo ol tuska V[äinämöisen],
     17  Pakko raavahan urohon.
     18  Huuti vielä suunsa täy'en
     19  Tuohon laajahan merehen,
     20  Pohjon pitkähän povehen,
     21  20 Lapin maahan laukiahan.
     22  Tuop' oli Pohjolan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 emäntä
     23  Olipa tei'ensä käviä,
     24  Mittaeli matkojansa,
     25  Laulelevi virsissähän,
     26  25 Loi miehen, uron2
uro|o|n : u.
 sukesi.
     27  Ei tieä vesun vikoa,
     28  Veest'' oli vesusen synty,
     29  Ves⌈u⌉putken lainehista,
     30  Allin aivoista hyvistä,
     31  30 Pääskyn pienen pää-sisästä.3
pää|n| sisästä : p.-s.
     32  Tuoss ol' tuska Väin[ämöisen],
     33  Pakko raavah[an urohon].
     34  Huuti vielä suunsa täy'en
     35  Tuohon laajahan merehen4
|pitkähän p[erähän]| : *laajahan merehen*.
     36  35 Pohjon pitkähän purohon, [!]
     37  Lapin maahan lauk[iahan].
     38  Mies musta merestä nousi,
     39  Uro aalloista yleni,
     40  Vähän kuollutta parempi,
     41  40 Kadonnutta kaunihimpi,
     42  Kirves on kirjattu olalla,
     43  Vaski varsi kirvehessä.
     44  Kasvant on tasanen tammi,
     45  Ylennyt rutimo5
ruti|nen| : ruti⌈mo⌉.
 rauta[!],
     46  45 Olovahko6
Olovako : Olovahko.
 oksiltahan,
     47  Leviähkö lehviltähän,
     48  Peitti päivän oksillahan,
     49  Lehvillähän kuun ka'otti,
     50  Piätti pilvet juoksemasta,
     51  50 Piätti päivät paistamasta,
     52  Piätti kuut kumottamasta.
     53  Nei'ot neuvoa pitävät,
     54  Orposet osaelevat,
     55  Akat kanssa arvelevat,
     56  55 Kuinkas kuutta oltanehen,
     57  Päivättä elettänehen.
     58  Mies musta merestä nousnut,
     59  Uro aalloista ylennyt,
     60  Hakkas päivän, hakkas' toisen,
     61  60 Hakkas' päivän kolmanneni,
     62  Jopa taisi tammen kaata,
     63  Ruhtua rutimo rai'an.
     64  Pääsi päivät paistamahan,
     65  Pääsi kuut kumottamahan,
     66  65 Pääsi pilvet juoksemahan.
     67  Ottipa nuoita lastuloita,
     68  Meni voitehen tekohon
     69  Yheksän mer[en ylitse],
     70  Yli puolen k[ymmenettä],
     71  70 Keitti päivän, keitti toisen,
     72  Keitti päivän kolmanneni,
     73  Saap' on voi'e valmihiksi.
     74  Astu matkoa vähäsen,
     75  Kävi7
|Meni| : *Kävi*.
 tietä pikkuruisen,
     76  75 Haapa vastahan tulevi;
     77  Tuon murha murenti poikki,
     78  Kaikki kahtia hajotti.
     79  Voiti tuolla voitehella,
     80  Katsoi tuolla katsomella,
     81  80 Tokkos on näissä voitehissa
     82  Vi'an päälle vietävätä,
     83  Vammoille valettavata,
     84  Miehen tuoja Tuonelasta,1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     85  Haavan yhtehen pareta.8
par|a|ta : pareta.
     86  85 Haapa yhtehen parensi,
     87  Niinkuin ⌈h⌉yhmähän metehen.
     88  Menipä luokse Väinämöisen,
     89  Voiti tuolla voitehella,
     90  Katso tuolla katsomella,
     91  90 Tekipä yöllä terveheksi,
     92  Päivällä imanteheksi,
     93  Verhon päivällä veteli,
     94  Yöllä kalvon kasvatteli.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 uro|o|n : u.
3 pää|n| sisästä : p.-s.
4 |pitkähän p[erähän]| : *laajahan merehen*.
5 ruti|nen| : ruti⌈mo⌉.
6 Olovako : Olovahko.
7 |Meni| : *Kävi*.
8 par|a|ta : pareta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 680. 33 %
SKVR VII1 315 a. 23 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 1189.   74 %
SKVR XII1 97.   66 %
SKVR XII2 8722.   66 %
SKVR XII1 4393.   61 %