SKVR VII1 314. — Runoregi

skvr07103140
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Polvenhaava

Metadata

COL: Eur.
ID: 314.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen. Vrt. Europaeuksen kirj. Lönnrotille 19/7 45. [Veneenveisto ja Polvenhaava.] Opittu Turun Viikkosanomista. Ainoastaan loppu poikkeaa vähän.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 630.
TMP: -45.

	¹	35 Jopa on talossa tässä
	²	Tämän tulvan t[ukkiaa],
	³	Salpaavaa [verisatehen],
	⁴	Sul'ettuna suuremmatkin,
	⁵	Jalommatkin jaksettuna,
	⁶	40 Jo'et suista, järvet päistä,
	⁷	Selät niemiin nenistä.
	⁸	- - -
	⁹	Ajoi toisehen talohon,
	¹⁰	Yli [kynnyksen kysyvi]
	¹¹	Olisk[o talossa tässä]
	¹²	Tämän [tulvan tukkiaa].
	¹³	Ukko lausu pöyän päässä
	¹⁴	Ukko lausu, parta laulo:
	¹⁵	- - -
	¹⁶	Kannakset¹ Sel.: pitkä lahti. kapeimmista.
	¹⁷	Työnti poikansa pajahan
	¹⁸	Voitehia keittämähän,
	¹⁹	45 Tuonne kylmähän kylähän,
	²⁰	Kuss' ei oo kuuta, aurinkoa² yl. kuultu kuuna päänä.
	²¹	Ruohon kaiken kasvanutta
	²²	Päiveä i'ässä nähty.
	²³	Murti po'jan pyörryksihin,
	²⁴	50 Väinämöisen väännyksihin;
	²⁵	Sitte on silkillä siottu.
	²⁶	Nouse pois makoamasta,
	²⁷	Heräjä uneksimasta!

		¹ Sel.: pitkä lahti. ² yl. kuultu kuuna päänä. ³ Tämä TVS:ssa löytymätön säe tavataan Salamniuksen "Ilolaulussa Jeesuksesta" päätössanoissa, 16:s painos, s. 96: "Kuss' ei kuuta, aurinkota, yö edes alinomainen." Kuten tunnettua, on "Ilolaulu Jeesuksesta" vaikuttanut Sissosien Sammon ryöstörunoon: KT n. 223, 72-3: "Katso karjansa katovan, Alenevan arvionsa" = Ilolaulu IV 7-9: "Pelkäs valtansa vajoovan, Alenevan arvionsa."

Similar poems

JR 03960	48 %
SKVR XIII1 1005.	28 %
SKVR VII1 288.	27 %
SKVR VI1 70.	23 %
JR 30307	23 %
SKVR VII1 323 a.	23 %
KR 43:275	22 %
SKVR IX4 878.	22 %
JR 07639	21 %
SKVR VII3 loitsut 870.	20 %
SKVR VII3 loitsut 889.	20 %
JR 30317	20 %
SKVR VI1 3425.	19 %
SKVR VII1 324.	18 %
SKVR XIII1 1007.	18 %
JR 29184	18 %
SKVR VII1 294.	17 %
JR 29688	17 %
SKVR XII1 45.	16 %
SKVR X1 2429.	16 %
SKVR VI2 7212.	16 %
SKVR VII1 291.	16 %
SKVR XII1 36.	16 %
SKVR XII1 42.	16 %
SKVR XII1 30.	15 %
SKVR IX4 881.	15 %
SKVR VII1 295.	15 %
SKVR VII1 292.	15 %
SKVR XII1 19.	15 %
SKVR XII1 31.	15 %
JR 29367	15 %
SKVR XII1 4359.	14 %
SKVR XII2 8486.	14 %
SKVR VI1 73.	14 %
JR 29197	14 %
JR 50682	14 %
SKVR VI2 5293.	14 %
SKVR IX4 903.	14 %
SKVR XII1 60.	14 %
SKVR XII1 4160.	14 %
SKVR XII2 8089.	14 %
SKVR VII1 292 a.	14 %
SKVR IX4 893.	14 %
SKVR XII1 4332.	14 %
JR 27005	14 %
SKVR XII1 43.	14 %
SKVR VII3 loitsut 828.	13 %
SKVR XII1 16.	13 %
SKVR IX4 1423.	13 %
SKVR XII1 17.	13 %
SKVR XII1 44.	13 %
SKVR VII1 290.	13 %
SKVR IX4 905.	13 %
JR 29374	13 %
SKVR XII1 48.	13 %
JR 18949	13 %
SKVR VI1 3431.	12 %
SKVR VII1 631.	12 %
JR 48317	12 %
SKVR VI1 3317.	12 %
SKVR XII2 8088.	12 %
JR 29113	12 %
SKVR VII1 293.	12 %
SKVR XIII3 8676.	12 %
SKVR XII1 4067.	12 %
SKVR IX3 936.	12 %
SKVR XII2 8483.	12 %
SKVR VII1 331.	11 %
SKVR XII1 21.	11 %
SKVR VII1 289.	11 %
JR 29200	11 %
SKVR XII1 52.	11 %
SKVR I1 298 b).	11 %
SKVR XII1 20.	11 %
SKVR XII1 67.	11 %
SKVR XII1 28.	11 %
SKVR XII1 62.	11 %
SKVR XII1 38.	11 %
SKVR XII1 63.	11 %
SKVR XII1 29.	11 %
SKVR XII1 55.	11 %
SKVR XII1 58.	11 %
SKVR VI1 78.	11 %
SKVR XII1 37.	11 %
SKVR XII2 8090.	11 %
SKVR XIII1 1006.	11 %
SKVR XIII3 8639.	11 %
JR 29322	11 %
JR 03454	11 %
SKVR XII1 39.	11 %
SKVR VII1 328.	11 %
SKVR VI1 3316.	11 %
SKVR VI1 3440.	10 %
SKVR VI1 76.	10 %
KR 29:2	10 %
SKVR IX4 936.	10 %
SKVR XII1 25.	10 %
SKVR XII1 59.	10 %
SKVR V3 1287.	10 %
JR 29097	10 %
SKVR VII1 300.	10 %
SKVR XII1 46.	10 %
SKVR XIII3 8675.	10 %
SKVR XII1 4146.	10 %
SKVR I1 310.	10 %
SKVR I1 285.	10 %
SKVR XII1 4356.	10 %
SKVR XII1 23.	10 %
JR 51661	10 %

Contains poems

Compare all

JR 21775

59 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 03960	48%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1005.	28%	1824	Etelä-Karjala — Sakkola	Gottlund, K. A.
SKVR VII1 288.	27%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VI1 70.	23%	1933	Etelä-Savo — Lemi	Kohvakka, Toini
JR 30307	23%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII1 323 a.	23%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
KR 43:275	22%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR IX4 878.	22%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
JR 07639	21%	1888	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Heinonen, V.
SKVR VII3 loitsut 870.	20%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 loitsut 889.	20%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 30317	20%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VI1 3425.	19%	1927	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
SKVR VII1 324.	18%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XIII1 1007.	18%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
JR 29184	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 294.	17%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
JR 29688	17%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 45.	16%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR X1 2429.	16%	1852	Satakunta — Karvia	Paldani, P. A.
SKVR VI2 7212.	16%	1934	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII1 291.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR XII1 36.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 42.	16%	1882	Kainuu — Paltamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 30.	15%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 881.	15%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 295.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR VII1 292.	15%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XII1 19.	15%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 31.	15%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 29367	15%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4359.	14%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 8486.	14%	1917	Kainuu — Hyrynsalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 73.	14%	1886	Etelä-Savo — Kerimäki	Kuopion lyseon toverikunta
JR 29197	14%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
JR 50682	14%	1939	Pohjois-Karjala — Valtimo	Partanen, Jorma
SKVR VI2 5293.	14%	1888	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Ekberg, K.
SKVR IX4 903.	14%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 60.	14%	1913	Kainuu — Kuusamo	Nyberg, P.
SKVR XII1 4160.	14%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR XII2 8089.	14%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR VII1 292 a.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR IX4 893.	14%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4332.	14%	1854	Peräpohjola — Kittilä	Murman, J. V.
JR 27005	14%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
SKVR XII1 43.	14%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 828.	13%	1871	Pohjois-Karjala — Liperi	Äyräpää
SKVR XII1 16.	13%	1886	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Cajan, J.
SKVR IX4 1423.	13%	1888	Keski-Suomi — Laukaa	Nurmio, M.
SKVR XII1 17.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 44.	13%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 290.	13%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR IX4 905.	13%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
JR 29374	13%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 48.	13%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 18949	13%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR VI1 3431.	12%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 631.	12%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 48317	12%	1936	Pohjois-Karjala — Valtimo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VI1 3317.	12%	1895	Pohjois-Savo — Maaninka	Soini, Lauri
SKVR XII2 8088.	12%	1885	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 29113	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 293.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR XIII3 8676.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XII1 4067.	12%	1700	Pohjois-Pohjanmaa	Tuntematon
SKVR IX3 936.	12%	1888	Häme — Korpilahti	Nurmio, M.
SKVR XII2 8483.	12%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII1 331.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 21.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR VII1 289.	11%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
JR 29200	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 52.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 298 b).	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 20.	11%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 67.	11%	1904	Peräpohjola — Kittilä	Salminen, Väinö
SKVR XII1 28.	11%	1909	Kainuu	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 62.	11%	1803	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 38.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 63.	11%	1819	Peräpohjola — Rovaniemi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 29.	11%	1931	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
SKVR XII1 55.	11%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 58.	11%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Haukipudas	Merikallio, Lauri
SKVR VI1 78.	11%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XII1 37.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8090.	11%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
SKVR XIII1 1006.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8639.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 29322	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
JR 03454	11%	1937	Kainuu — Sotkamo	Ellilä, Eila
SKVR XII1 39.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjoki	Rautell, E. F.
SKVR VII1 328.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR VI1 3316.	11%	1925	Pohjois-Savo — Pielavesi	Rytkönen, Ahti
SKVR VI1 3440.	10%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.
SKVR VI1 76.	10%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
KR 29:2	10%	1820	Varsinais-Suomi — Turku	Becker, R. von
SKVR IX4 936.	10%	1887	Keski-Suomi — Rautalampi	Vallin, E. V.
SKVR XII1 25.	10%	1833	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 59.	10%	1884	Kainuu — Kuusamo	Krohn, Kaarle
SKVR V3 1287.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 29097	10%	1884	Keski-Suomi — Pihtipudas; Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 300.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XII1 46.	10%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR XIII3 8675.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XII1 4146.	10%	1831	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
SKVR I1 310.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 285.	10%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR XII1 4356.	10%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 23.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
JR 51661	10%	1930	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny