Metadata

COL: Rytkönen
ID: 300.
INF: Röksä. K. L. Lappalainen, 69 v.
LOC: Kiihtelysvaara.
OSA: VII1
SGN: A, n. 431.
TMP: -95.

    1  Iteppä vanaha Väinämöinen
    2  Veisti vuorella venettä,
    3  Kalakutteli kalliolla;
    4  Ei kirves kivvee kilika,
    5  5 Eikä kalaka kallioo,
    6  Viimen viipsahti lihhaa
    7  Väinämöisen poloven piähän.
    8  Sitte rekkeesä1
reke|n|sä : rekkeesä.
reutoakse,
    9  Korriisa vieretäkse,
    10  10 *Mäni toisee talloo*:
    11  "Onkop on talossa tässä
    12  Tämän tuluvan tukkiita,
    13  Salapoo ver sattiin?"
    14  Sitte mäni kohta kolomantee:
    15  15 "Onkop on talossa tässä,
    16  Tämän tuluvan tukkiita,
    17  Salapoo ver sattiin?2
satt|ee|n : sattiin.
"
    18  Ukko uunilta urahti,
    19  Parta lausu lattialta3
latti|i|lta : lattialta.
:
    20  20 "Omp' on talossa tässä
    21  Tämän tuluvan tukkiita,
    22  Salapoojoo ver sattiin.
    23  Ver, seiso, kun seinä,
    24  Asu, hurme, kun4
|niin|kun : k.
aita,
    25  25 Kun miekka meressä seiso,
    26  Meri mustassa kivessä,
    27  Ori mustassa ojassa,
    28  Sapel saraheinikossa!
    29  Tuo turve tuvan takkoo,
    30  30 Sammal saunan seinän alta,
    31  Tukkeks tuiman reiän,
    32  Paikaks pahan veräjän!"

1 reke|n|sä : rekkeesä.
2 satt|ee|n : sattiin.
3 latti|i|lta : lattialta.
4 |niin|kun : k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03454 29 %
SKVR XII1 23. 28 %
SKVR XII1 39. 27 %
SKVR XII1 58. 27 %
SKVR XII2 8089. 25 %
SKVR XII1 46. 25 %
SKVR VII1 294. 25 %
SKVR VII1 324. 25 %
SKVR VII1 290. 25 %
SKVR VI1 70. 25 %
SKVR VII1 323. 25 %
JR 16907 25 %
SKVR XII1 59. 24 %
SKVR VII3 loitsut 873. 24 %
SKVR XII1 28. 24 %
SKVR XII1 38. 24 %
SKVR VII1 328. 24 %
SKVR VII1 308. 24 %
SKVR XII1 37. 23 %
SKVR VII1 295. 23 %
SKVR XII1 60. 23 %
JR 29197 23 %
SKVR IX4 911. 23 %
SKVR XII1 4104 α. 22 %
SKVR XII1 16. 22 %
SKVR XII1 24. 22 %
SKVR VI1 3440. 21 %
SKVR XII1 42. 21 %
SKVR XII1 48. 21 %
SKVR VII1 332. 21 %
JR 07639 21 %
SKVR XII1 55. 21 %
SKVR IX4 878. 21 %
SKVR XII1 19. 21 %
SKVR XII1 20. 21 %
SKVR XII1 40. 21 %
SKVR XII1 57. 20 %
SKVR VII3 loitsut 862. 20 %
SKVR XII1 17. 20 %
SKVR IX4 903. 20 %
SKVR VII1 292 a. 20 %
JR 79023 20 %
JR 03960 20 %
SKVR VII1 326. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1434. 20 %
JR 27669 20 %
SKVR XII1 34. 19 %
SKVR VII1 321. 19 %
SKVR XII1 30. 19 %
SKVR XII1 15. 19 %
SKVR XII2 8090. 19 %
SKVR VII1 281. 19 %
SKVR XIII1 1351 a. 19 %
SKVR VII3 loitsut 863. 19 %
JR 18947 19 %
JR 59762 19 %
SKVR II 62. 19 %
SKVR XII1 29. 19 %
JR 29200 19 %
JR 29097 19 %
JR 29083 19 %
SKVR XII1 43. 19 %
SKVR VI1 3316. 19 %
SKVR VII1 293. 19 %
SKVR VII1 335. 19 %
JR 44813 18 %
SKVR VII3 loitsut 801. 18 %
SKVR VII3 loitsut 915. 18 %
JR 29136 18 %
SKVR VII1 302. 18 %
SKVR VII1 313. 18 %
SKVR VII3 loitsut 899. 18 %
JR 02714 18 %
JR 29190 18 %
SKVR VI1 79. 18 %
SKVR VII3 loitsut 925. 18 %
SKVR VII1 297. 18 %
SKVR VI1 3201. 18 %
SKVR XII1 31. 17 %
JR 75562 17 %
SKVR VII1 320. 17 %
SKVR XII1 33. 17 %
SKVR VI1 3431. 17 %
SKVR VI1 3493. 17 %
SKVR VII1 301. 17 %
JR 02700 17 %
SKVR XII2 8486. 17 %
SKVR I1 288. 17 %
SKVR VII3 loitsut 837. 17 %
JR 24347 17 %
SKVR VI1 3324. 17 %
SKVR XII1 18. 17 %
SKVR I1 285. 17 %
SKVR VII1 289. 17 %
SKVR XII1 45. 17 %
SKVR VII3 loitsut 831. 17 %
SKVR XIII3 8697. 17 %
SKVR VII1 292. 17 %
SKVR IX4 917. 17 %
SKVR VII1 291. 17 %
JR 50669 17 %
JR 29184 17 %
JR 29684 16 %
SKVR VII1 322. 16 %
SKVR XII1 36. 16 %
SKVR II 66. 16 %
SKVR I1 295. 16 %
JR 03480 16 %
JR 30392 16 %
SKVR VI1 3384. 16 %
JR 29688 16 %
SKVR VII3 loitsut 825. 16 %
SKVR VI1 71. 16 %
SKVR VII3 loitsut 770. 16 %
SKVR XII1 4096. 16 %
SKVR XIII3 8675. 16 %
SKVR VII3 loitsut 345. 16 %
SKVR VII1 311. 16 %
SKVR VI1 3443. 16 %
SKVR I1 331. 16 %
SKVR XII1 4098. 16 %
JR 27008 16 %
SKVR VII1 327. 16 %
SKVR XII1 49. 15 %
SKVR XII2 8088. 15 %
SKVR VII1 298. 15 %
SKVR VI2 5270. 15 %
SKVR VII1 331. 15 %
SKVR VII1 318. 15 %
SKVR VI1 73. 15 %
SKVR VII1 286. 15 %
SKVR VII1 333. 15 %
JR 27005 15 %
JR 80658 15 %
SKVR VII1 305. 15 %
SKVR VII1 319. 15 %
JR 51662 15 %
SKVR XII1 4156. 15 %
SKVR IX4 930. 15 %
SKVR XII1 21. 15 %
SKVR XII1 32. 15 %
SKVR XII1 41. 15 %
SKVR VI1 80. 15 %
SKVR VI1 74. 15 %
SKVR XIV 3. 15 %
SKVR IX4 11. 15 %
SKVR VII1 572. 15 %
KR 43:276 15 %
SKVR IX4 910. 15 %
JR 50657 15 %
SKVR VII1 296. 15 %
SKVR VI1 3360. 15 %
SKVR VII3 loitsut 838. 14 %
SKVR XII1 4385. 14 %
SKVR XII1 62. 14 %
SKVR XII1 4220. 14 %
SKVR VII3 loitsut 786. 14 %
JR 79248 14 %
SKVR VI1 3397. 14 %
SKVR VII1 304. 14 %
SKVR XII1 4181. 14 %
SKVR I1 307. 14 %
JR 39443 14 %
SKVR IX4 893. 14 %
SKVR XII1 22. 14 %
SKVR VII1 284. 14 %
SKVR I1 291. 14 %
SKVR VII3 loitsut 909. 14 %
SKVR VII1 316. 14 %
JR 59516 14 %
SKVR IX4 901. 13 %
JR 29363 13 %
SKVR I1 332. 13 %
SKVR XII1 35. 13 %
SKVR IX4 236 a. 13 %
SKVR VI1 3359 α 13 %
SKVR XII1 47. 13 %
SKVR XII1 52. 13 %
SKVR XII1 4194. 13 %
SKVR VII1 631. 13 %
SKVR I4 2145. 13 %
SKVR I1 310. 13 %
KR 29:1 13 %
JR 06586 13 %
SKVR XII2 8499. 13 %
JR 79295 13 %
SKVR I1 319. 13 %
SKVR IX4 888. 13 %
SKVR VI2 5292. 13 %
JR 79282 13 %
SKVR I1 287. 13 %
SKVR I1 298 b). 13 %
SKVR VII1 432. 13 %
SKVR IX4 936. 13 %
SKVR VII1 278. 13 %
JR 17472 13 %
SKVR VI1 77. 13 %
SKVR IX4 904. 13 %
JR 50682 13 %
SKVR VI1 81. 13 %
JR 29188 13 %
SKVR VII1 288. 13 %
SKVR VII1 277. 12 %
SKVR VII1 646. 12 %
SKVR VII1 315 a. 12 %
SKVR VII1 329. 12 %
JR 31973 12 %
SKVR VII1 273. 12 %
SKVR XII1 44. 12 %
JR 46245 12 %
SKVR VII3 loitsut 1432. 12 %
SKVR II 68. 12 %
SKVR XII1 27. 12 %
JR 48317 12 %
SKVR II 69. 12 %
SKVR VI2 6415. 12 %
SKVR VII1 307. 12 %
SKVR VII3 loitsut 812. 12 %
JR 30307 12 %
SKVR VII3 loitsut 828. 12 %
JR 80143 12 %
SKVR VII3 loitsut 889. 12 %
JR 02630 12 %
JR 30317 12 %
SKVR VI1 3452. 12 %
SKVR VI1 3441. 12 %
SKVR I1 306. 12 %
SKVR VII1 624. 12 %
SKVR XII1 25. 12 %
SKVR VI1 50. 12 %
SKVR XII1 4235. 12 %
SKVR VII1 309. 12 %
SKVR I1 320. 12 %
SKVR II 730. 12 %
SKVR VII1 587. 12 %
JR 29462 12 %
JR 02631 12 %
SKVR XII1 4108. 12 %
JR 24240 12 %
SKVR I1 296. 12 %
JR 51661 12 %
SKVR VII1 312. 12 %
SKVR IX4 890. 12 %
JR 69133 12 %
SKVR XII1 4187. 12 %
JR 02306 12 %
SKVR VII3 loitsut 785. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1425. 12 %
JR 07069 12 %
JR 84535 12 %
JR 03342 12 %
SKVR VII1 644. 12 %
SKVR VI1 3357. 12 %
SKVR IX4 871. 11 %
SKVR I1 326. 11 %
SKVR VII1 271. 11 %
SKVR VII3 loitsut 823. 11 %
SKVR XII1 4138. 11 %
SKVR XII1 4184. 11 %
SKVR VII3 loitsut 848. 11 %
JR 82677 11 %
SKVR XII1 4161. 11 %
JR 27641 11 %
SKVR II 154. 11 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 11 %
JR 79307 11 %
SKVR I1 333. 11 %
SKVR VI1 10. 11 %
SKVR IX4 914. 11 %
JR 59517 11 %
SKVR VII1 282. 11 %
SKVR VI1 75. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 11 %
SKVR XII1 4197. 11 %
JR 48425 11 %
SKVR VI1 76. 11 %
JR 47749 11 %
JR 20722 11 %
JR 75560 11 %
SKVR IX4 935. 11 %
SKVR I1 311. 11 %
SKVR VII3 loitsut 817. 11 %
SKVR I4 134. 11 %
SKVR I1 308. 11 %
SKVR XII1 61. 11 %
SKVR II 68 a). 11 %
SKVR VII1 317. 11 %
SKVR I1 330. 11 %
SKVR VII1 330. 11 %
SKVR VII1 645. 11 %
SKVR VII3 loitsut 469. 11 %
SKVR XII1 4197 α. 11 %
SKVR I1 321. 11 %
JR 29322 11 %
SKVR IX4 895. 11 %
SKVR XII1 4198. 11 %
JR 53166 11 %
SKVR IX4 894. 11 %
SKVR XII1 50. 11 %
JR 24538 11 %
SKVR XII1 4088. 11 %
SKVR VII3 loitsut 822. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1429. 11 %
JR 06648 11 %
SKVR IX4 900. 11 %
SKVR II 735. 11 %
SKVR VII1 678. 11 %
SKVR XII1 51. 11 %
SKVR IX4 916. 10 %
SKVR I1 283. 10 %
SKVR VII3 loitsut 923. 10 %
JR 25024 10 %
SKVR VI1 72. 10 %
SKVR XII1 67. 10 %
SKVR IX4 938. 10 %
SKVR VII3 loitsut 792. 10 %
SKVR VII1 267. 10 %
SKVR XII1 54. 10 %
JR 36962 10 %
SKVR II 67 a). 10 %
SKVR VI1 3374. 10 %
SKVR I1 299. 10 %
JR 17857 10 %
SKVR II 74. 10 %
SKVR XIII1 1005. 10 %
SKVR XV 71. 10 %
SKVR VII3 loitsut 919. 10 %
JR 17977 10 %
SKVR VI1 78. 10 %
SKVR VII1 272. 10 %
JR 01862 10 %
SKVR XII1 4106. 10 %
SKVR I1 301. 10 %
SKVR VII1 314. 10 %
SKVR VII3 loitsut 774. 10 %
SKVR I1 325. 10 %
JR 04883 10 %
SKVR IX4 840. 10 %
SKVR VII1 276. 10 %
SKVR VII1 647. 10 %
SKVR XII1 4131. 10 %
JR 66142 10 %
JR 17598 10 %
JR 17657 10 %
JR 17712 10 %
SKVR XII1 4406. 10 %
SKVR VI2 4014. 10 %
JR 26929 10 %
JR 29217 10 %
SKVR XII1 4139. 10 %
JR 02639 10 %
JR 06564 10 %
SKVR VII3 loitsut 1424. 10 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 10 %
SKVR I1 328. 10 %
SKVR II 728 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 920. 10 %
SKVR XII1 4091. 10 %
JR 07067 10 %
SKVR XII1 4129. 10 %
SKVR VII3 loitsut 883. 10 %
KR 43:868 10 %

Contains poems

SKVR XI 1326. 71 %
SKVR VI2 7211. 61 %
JR 50597 58 %
SKVR VII1 310. 57 %
JR 03254 57 %
SKVR VI1 3460. 56 %
JR 16754 50 %
JR 59680 50 %