skvr07102920
Pohjois-KarjalaKitee
Lönnbohm, O. A. F.
1894

Metadata

COL: Lönnbohm
ID: 292.
INF: Kiteenlahti. Ukko Timonen, 70 v.
LOC: Kitee.
OSA: VII1
SGN: n. 1439-41.
TMP: -94.

    1  Vaka vanaha Väinämöinen
    2  Vesti venettä kalliolla,
    3  Kirves kilpastu kivestä,
    4  Kalpahtihe kalliosta
    5  5 Väinämöisen varpahasen.
    6  Siitä reutoutu rekehen,
    7  Ajo toisehen talohon,
    8  Yli kynnyksen kysyvi:
    9  "Onko talossa tässä
    10  10 Verisuonen sulukijata
    11  Väinämöisen varpahasta?"
    12  Lapsi lausu pankon piästä:
    13  "Ei ole talossa tässä
    14  Verisuonen sulukijata
    15  15 Väinämöisen varpahasta."
    16  Sitte reutoutu rekehen,
    17  Ajo toisehen talohon,
    18  Yli kynnyksen kysyvi:
    19  "Onko talossa tässä
    20  20 V[erisuonen sulukijata]
    21  V[äinämöisen varpahasta]?"
    22  Akka lausu lattialta:
    23  "Ei ole t[alossa] t[ässä]
    24  V[erisuonen sulukijata]
    25  25 V[äinämöisen varpahasta]."
    26  Sitte1
|Ajo| Sitte : S.
reutoutu rekehen,
    27  Ajo kohta kolmantehen,
    28  Yli kynnyksen kysyvi:
    29  "Onko t[alossa] t[ässä]
    30  30 V[erisuonen sulukijata]
    31  V[äinämöisen varpahasta]?"
    32  Lausu ukko pöyän päästä,
    33  Lausu ukko, lausu parta:
    34  "Onpa2
Onpa|s| : O.
talossa tässä
    35  35 Sulettuna suuremmatki,
    36  Jaksettuna jalommatki,
    37  Suot suusta, järvet piästä,
    38  Kannakset kapeimmista,
    39  Ammonka nämä aśśiit.
    40  40 Tunge näitä turpehia,
    41  Mätä näitä mättähiä,
    42  Sammaltele moan saroilla.
    43  Seiso veri, niinkuin seinä,
    44  Asu veri, niinkuin aita,
    45  45 Niinkuin miekka meressä seiso,
    46  Vein mustassa kivessä,
    47  Maksassa on sinun majasi,
    48  Keuhkon alla kellarisi!"

1 |Ajo| Sitte : S.
2 Onpa|s| : O.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 292 a. 70 %
SKVR VII1 291. 55 %
JR 07639 36 %
SKVR VII1 332. 31 %
SKVR VII1 294. 31 %
SKVR XII1 17. 29 %
SKVR XII1 43. 29 %
SKVR VI1 70. 28 %
SKVR VII1 288. 28 %
SKVR VII1 331. 28 %
SKVR IX4 878. 26 %
SKVR XII1 46. 26 %
JR 03960 25 %
SKVR XII1 21. 25 %
SKVR XII1 31. 24 %
JR 29184 24 %
SKVR VII1 295. 24 %
SKVR XII1 37. 24 %
SKVR I1 298 b). 24 %
SKVR VI1 3440. 24 %
SKVR VII1 324. 24 %
SKVR XII2 8090. 23 %
JR 29083 23 %
SKVR XII1 34. 22 %
SKVR XIII1 1005. 22 %
SKVR VII1 328. 21 %
SKVR VI1 3324. 21 %
JR 29197 21 %
SKVR XII1 20. 21 %
SKVR XII1 30. 21 %
SKVR I1 326. 20 %
JR 24538 20 %
SKVR VII1 289. 20 %
SKVR XII1 55. 20 %
JR 29136 20 %
JR 39443 19 %
JR 27005 19 %
SKVR VI1 74. 19 %
SKVR I1 306. 19 %
JR 44813 19 %
JR 24347 19 %
SKVR I1 319. 19 %
JR 29688 19 %
SKVR VII1 323. 18 %
SKVR XII1 38. 18 %
SKVR XII1 48. 18 %
SKVR VII1 296. 18 %
SKVR I1 291. 18 %
JR 27008 18 %
SKVR I1 320. 18 %
SKVR XII1 42. 18 %
SKVR XII1 62. 18 %
SKVR I1 308. 18 %
SKVR VII1 302. 18 %
SKVR XII1 28. 17 %
SKVR XII1 45. 17 %
SKVR VII1 290. 17 %
SKVR I1 285. 17 %
SKVR XII1 33. 17 %
JR 29200 17 %
SKVR VII1 326. 17 %
SKVR XIII1 1007. 17 %
SKVR XII2 8089. 17 %
SKVR VII1 300. 17 %
JR 02700 17 %
SKVR I1 307. 17 %
SKVR IX4 903. 16 %
JR 80658 16 %
JR 51662 16 %
JR 02631 16 %
SKVR XII1 16. 16 %
SKVR XII1 4186. 16 %
SKVR XII1 44. 16 %
SKVR XII1 22. 16 %
SKVR VII1 631. 16 %
SKVR VI1 75. 16 %
JR 02630 15 %
SKVR XII1 47. 15 %
SKVR I1 294. 15 %
SKVR XII1 23. 15 %
SKVR VII1 293. 15 %
SKVR VII1 314. 15 %
SKVR I1 301. 15 %
SKVR VI1 80. 15 %
JR 31973 15 %
SKVR XII1 29. 15 %
JR 29097 15 %
SKVR I1 321. 15 %
SKVR XII2 8499. 15 %
JR 51661 15 %
SKVR VI1 76. 15 %
SKVR XII1 19. 14 %
SKVR I2 1160. 14 %
SKVR I1 328. 14 %
SKVR I1 299. 14 %
SKVR I1 325. 14 %
JR 30307 14 %
SKVR I1 283. 14 %
JR 50682 14 %
SKVR XII1 59. 14 %
JR 24240 14 %
JR 29322 14 %
SKVR I1 311. 14 %
SKVR VI1 73. 14 %
SKVR I4 2145. 13 %
SKVR I1 287. 13 %
SKVR VI1 3384. 13 %
SKVR I4 196. 13 %
JR 18947 13 %
SKVR XII1 50. 13 %
SKVR IX4 893. 13 %
SKVR XII1 4164. 13 %
SKVR XIII3 8675. 13 %
SKVR VI1 78. 13 %
JR 71937 13 %
SKVR XII1 63. 13 %
JR 16907 13 %
SKVR I1 310. 13 %
SKVR XII2 8088. 13 %
JR 03454 13 %
SKVR I1 288. 13 %
SKVR I1 318. 12 %
SKVR XII1 4351. 12 %
SKVR XII1 41. 12 %
JR 29374 12 %
SKVR II 69. 12 %
JR 04063 12 %
SKVR I1 282. 12 %
SKVR XII1 4213. 12 %
SKVR VII3 loitsut 923. 12 %
JR 30392 12 %
SKVR XII1 4201. 12 %
SKVR VI1 50. 12 %
JR 02714 12 %
SKVR VI1 3439. 12 %
SKVR I4 2144. 12 %
SKVR XII1 64. 11 %
SKVR XII1 4161. 11 %
SKVR XII1 39. 11 %
SKVR VII3 loitsut 828. 11 %
SKVR XII1 40. 11 %
SKVR VI1 3425. 11 %
SKVR XII1 36. 11 %
SKVR XIII1 388. 11 %
JR 48317 11 %
SKVR II 62. 11 %
SKVR I1 309. 11 %
SKVR VI1 3438. 11 %
SKVR VII3 loitsut 833. 11 %
SKVR XII1 52. 11 %
SKVR VI2 5292. 11 %
JR 17857 11 %
SKVR VI1 10. 11 %
JR 67392 11 %
SKVR V1 1062. 11 %
SKVR VI1 79. 11 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR XII2 7470. 11 %
SKVR XII2 8486. 11 %
JR 84108 10 %
SKVR VII3 loitsut 919. 10 %
SKVR IX4 904. 10 %
KR 29:2 10 %
SKVR XII2 8493. 10 %
JR 26079 10 %
SKVR I1 298 a). 10 %
SKVR II 64. 10 %
JR 59762 10 %
JR 29367 10 %
SKVR I1 304. 10 %
JR 17644 10 %
JR 17485 10 %
JR 17773 10 %
SKVR XII1 4125. 10 %
SKVR VI1 3452. 10 %
JR 17743 10 %
SKVR VI2 7212. 10 %
SKVR VII1 323 a. 10 %
JR 30510 10 %
JR 73580 10 %
JR 17891 10 %
SKVR VI1 3316. 10 %
JR 71950 10 %
SKVR VI1 3429. 10 %
JR 50548 10 %
SKVR VI1 3391. 10 %
JR 18630 10 %

Contains poems

SKVR XII2 8494. 100 %
JR 51432 91 %
JR 51433 91 %
JR 50637 82 %
SKVR XII2 8479. 80 %
SKVR VI2 7211. 77 %
JR 06480 76 %
SKVR XII2 5701. 69 %
SKVR XII2 7028. 67 %
JR 16754 66 %
SKVR XI 1743. 64 %
SKVR IX4 874. 64 %
JR 47748 64 %
JR 21775 62 %
SKVR XII1 4223. 61 %
JR 47758 60 %
SKVR VI2 7208 α. 60 %
SKVR IX4 881. 55 %
JR 42558 55 %
JR 01871 54 %
SKVR VII3 loitsut 917. 54 %
SKVR X1 2390. 53 %
SKVR XI 1621. 53 %
JR 39070 53 %
SKVR X1 2473. 52 %
JR 76258 52 %
SKVR XII2 8492. 52 %
SKVR VII3 loitsut 870. 52 %
SKVR XII2 7049. 52 %
SKVR V3 1287. 51 %
SKVR VII1 299. 51 %
SKVR XIII3 8699. 51 %
JR 09149 51 %
SKVR XI 1133. 50 %
JR 44759 50 %
SKVR XIII3 8695. 50 %
SKVR XII1 4144. 50 %