skvr07102880
Pohjois-KarjalaKitee
Sirelius, Z.
1847

Metadata

COL: Sirelius
ID: 288.
INF: Kirjallista vaikutusta?
LOC: Kitee?
OSA: VII1
SGN: n. 102.
TMP: -47.

    1  Ite vanha Väinämöinen
    2  Rekehensä reutuhuksen,
    3  Vieretäksen korjahansa,
    4  Ajoi tuonne toituvalle,
    5  5 Tuonne toisehen talohon.
    6  Yli1
Yli|ke| : Y.
kynnyksen kysyvi:
    7  "Onko talossa tässä
    8  Tämän tulvan tukkioa2
tukkio|v|a :t.
    9  Salpua veri satehen?"
    10  10 Lausu lapsi lattialla3
latt|ihilta| : lattialla.
    11  Parna pieni pankon päässä:
    12  "Ei ole talossa tässä
    13  Tämän tulvan tukkiova,
    14  Salvuva veri satehen,
    15  15 Aja tu⌈o⌉nne toitualle!"
    16  Ite vanh[a] Väinämöinen
    17  Rekehensa reutuhuksen,
    18  Vieretäksen koriahansak,
    19  Ajoi tu[o]nne toituvalle,
    20  20 Toki toisehen talohon;
    21  Yli kynnyksen kysyvi:
    22  "Onkopa talossa tässä?"
    23  Lausui ukko lattialla:
    24  "Onpa nyt talossa tässä
    25  25 Sul[ettuna] suur[emmatki]
    26  Jalommatkin jaksettunna:
    27  Joet suistä, järvet päistä,
    28  Selät niemien nenästä,
    29  Kannakset kapehimmista."
    30  30 Laitto poikansa pajahan
    31  Tekemähän voitehita;
    32  Kuin oli voide pääle pantu,
    33  Sitten silkillä siottu,
    34  Kapaloitu kaunihisti,
    35  35 Löipä puoli pyöryksihin,
    36  Väinämöisen väännyksihin.

1 Yli|ke| : Y.
2 tukkio|v|a :t.
3 latt|ihilta| : lattialla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03960 43 %
SKVR IX4 878. 39 %
SKVR VI1 70. 38 %
JR 29184 36 %
SKVR XIII1 1005. 35 %
SKVR VII1 324. 35 %
JR 07639 34 %
SKVR XII1 31. 34 %
SKVR XII1 21. 32 %
SKVR XII1 17. 31 %
JR 30307 31 %
SKVR VII1 631. 30 %
SKVR VII1 295. 29 %
SKVR VII1 292. 28 %
SKVR XII1 62. 28 %
JR 27005 27 %
SKVR VII1 314. 27 %
JR 29688 27 %
SKVR VI1 3440. 27 %
SKVR VII1 290. 27 %
SKVR XII1 55. 27 %
SKVR XII1 43. 27 %
SKVR XII1 30. 26 %
SKVR XII1 45. 26 %
SKVR VII1 331. 25 %
SKVR VII1 292 a. 25 %
SKVR VII1 294. 25 %
SKVR VII1 293. 24 %
SKVR XII1 37. 24 %
SKVR XII1 46. 23 %
SKVR VII1 291. 23 %
SKVR XII1 44. 23 %
SKVR XII1 42. 23 %
SKVR XII1 63. 22 %
SKVR VI1 76. 22 %
SKVR VI1 74. 22 %
SKVR IX4 903. 22 %
SKVR I1 298 b). 22 %
SKVR XIII1 1007. 22 %
KR 29:2 22 %
SKVR XII1 34. 22 %
SKVR XII1 29. 21 %
SKVR VI1 3425. 21 %
SKVR XII2 8090. 21 %
SKVR XII1 19. 21 %
SKVR XII1 52. 21 %
SKVR XII1 22. 20 %
SKVR XII1 25. 20 %
SKVR VI1 75. 20 %
JR 51662 20 %
SKVR IX4 893. 20 %
SKVR XII1 48. 20 %
JR 29136 20 %
SKVR XII1 64. 20 %
JR 29197 19 %
SKVR VII1 328. 19 %
SKVR VII1 332. 19 %
SKVR XII1 16. 19 %
JR 29200 19 %
SKVR XII2 8089. 19 %
SKVR XIII1 319. 19 %
SKVR XII1 20. 19 %
SKVR I1 285. 19 %
SKVR XII1 23. 18 %
SKVR XII2 8486. 18 %
SKVR VII1 289. 18 %
JR 24347 18 %
JR 29367 18 %
JR 29374 17 %
JR 39443 17 %
SKVR VII1 323. 17 %
SKVR XII1 38. 17 %
SKVR I1 307. 17 %
SKVR XII2 8499. 17 %
JR 50682 17 %
JR 29322 17 %
SKVR XII1 59. 17 %
SKVR VII1 296. 17 %
SKVR XII2 8088. 17 %
SKVR XIII1 388. 17 %
SKVR I1 306. 17 %
SKVR VI1 3324. 17 %
SKVR I1 308. 17 %
KR 43:275 17 %
SKVR XII1 36. 16 %
JR 67392 16 %
JR 29097 16 %
JR 44813 16 %
SKVR VI1 3316. 16 %
JR 04063 16 %
JR 27008 16 %
SKVR XII1 47. 16 %
SKVR IX4 1423. 16 %
SKVR VI1 50. 15 %
SKVR I1 321. 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR XII1 65. 15 %
SKVR XII1 28. 15 %
SKVR I1 294. 15 %
JR 29083 15 %
SKVR I1 319. 15 %
SKVR I1 291. 14 %
SKVR VII1 323 a. 14 %
SKVR I1 311. 14 %
SKVR XII1 54. 14 %
JR 48317 14 %
SKVR VII3 loitsut 870. 14 %
JR 02631 14 %
SKVR XII1 60. 14 %
SKVR VI1 10. 14 %
SKVR XII1 50. 14 %
JR 03454 14 %
SKVR I1 310. 13 %
JR 51661 13 %
SKVR II 62. 13 %
JR 02700 13 %
SKVR VI1 73. 13 %
SKVR XII1 39. 13 %
JR 24240 13 %
SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. 13 %
JR 53537 13 %
SKVR VII1 308. 13 %
SKVR VII3 loitsut 889. 13 %
JR 30317 13 %
SKVR I1 318. 13 %
SKVR VII1 300. 13 %
SKVR II 66. 12 %
SKVR I1 288. 12 %
SKVR I1 299. 12 %
SKVR I4 196. 12 %
SKVR I1 287. 12 %
KR 35:3 12 %
SKVR VII1 274. 12 %
SKVR I1 328. 12 %
SKVR I4 2145. 12 %
SKVR I2 1160. 12 %
SKVR I1 309. 12 %
JR 80658 11 %
SKVR I1 282. 11 %
JR 41278 11 %
SKVR XII1 26. 11 %
SKVR VI1 78. 11 %
SKVR X1 2429. 11 %
SKVR XII1 4160. 11 %
JR 17857 11 %
SKVR II 69. 11 %
SKVR VI2 7212. 11 %
SKVR I1 301. 11 %
JR 18949 11 %
SKVR XIII1 1006. 10 %
SKVR VII1 326. 10 %
SKVR VII3 loitsut 828. 10 %
SKVR I1 300. 10 %
SKVR I1 325. 10 %
KR 43:276 10 %
SKVR I4 2144. 10 %
SKVR I1 320. 10 %
SKVR XII1 61. 10 %
JR 02630 10 %
SKVR XIII3 8675. 10 %
SKVR IX4 881. 10 %
JR 02714 10 %
JR 02633 10 %
SKVR XII1 33. 10 %
SKVR XII1 4359. 10 %
JR 31973 10 %
Wanha Kalevala 3 10 %

Contains poems

JR 21775 59 %
SKVR IX3 936. 58 %
SKVR V3 1287. 52 %

Contained in poems