SKVR VII1 269.

skvr07102690
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Polvenhaava

Metadata

COL: Salminen
ID: 269.
INF: Kirjallista vaikutusta? Pienisarka. Elessei Val'okainen.
LOC: Suist.
OSA: VII1
SGN: V, n. 1454.
TMP: -08.

[Veneenveistoa - Polvenhaavaa - Mehiläinen voiteita.]

Veren luku.
     3  Vaka vanha Väinämöinen
     4  Veikaten venettä vesti
     5  Vuorella teräksisellä,
     6  Rautasella kalliolla.
     7  5 Veisti päivän, veisti toisen,
     8  Veisti kohta kolmandengi1
kolman|n|en|k|i|n : kolmandengi.
.
     9  Hiisi pontta pyörähytti,
     10  Lembo kirvestä lekautti,
     11  Koski kirves kiveh,
     12  10 Kaskahti kara kallioo,
     13  Koskukoon polveh pätövän,
     14  Ukon vanhan varbaha.
     15  Kyllä minä muistin muut syndin,
     16  Vain en muistanu verin syndii.
     17  15 Otin2
Ot|a|n : Otin.
 vuoressa orihin,
     18  Kallios vihandon varsan,
     19  Idze varsan vallastin3
vallasti|i|n : vallastin.
     20  Idze retkahti regeh,
     21  Ajoi tiedä parasta.
     22  20Tuli tiedä kolme4
kolme tiedä : t. k.
 vastaa,
     23  Ajoi tiedä ylimästä
     24  Ylimäseh pihah.
     25  Idze tuhkiidzin tupah,
     26  Idze pistäitsen perttih,
     27  25 Kalisin katoksen alla.
     28  "Onko teällä veren suljejoa?"
     29  Ukko sogia uunilla urahti,
     30  Hal'l'iparta haikahti:
     31  "Onhäntä suljettu suurembatki,
     32  30 Salmet on kabiakse kaimattu,
     33  Seisatet on tuonelan joet,
     34  Läbi manalan mänijä."
     35  Laskeitsi ukko ala:
     36  "Mikäs sinä lienet miehissäs,
     37  35 Kuin et tiedä tuoda syndii?
     38  Verda on vuodant seitsemän venettä.
     39  Yöllä syndy Ilmarine5
Ilmarine|n| : I.
     40  Päivällä pajasen tegaz,
     41  Sielä tagoa taputtel.
     42  40 Mehiläine6
Mehiläine|n| : M.
 ilman lindu,
     43  Sinisiipi siidel,
     44  Mänes tuonne, kunne käsken:
     45  Lennä yheksän meren yli,
     46  Merda puoli kymmenettä!
     47  45 Tuoppa voida tuoppisel,
     48  Kanna voida vakkasel,
     49  Pikkusella kattilal,
     50  Sormenpeän sovittaval,
     51  Peigalonpeän mahuttaval!
     52  50 Tuoppa tänne tarvitakseni
     53  Hädähisen huuandah,
     54  Paaduen parrundāh,
     55  Ei veri vuodamaa joua,
     56  Hurme ei humisemaa,
     57  55 Rikoilla ribisemää!
     58  Voiama alla, voiama peällä,
     59  Alla ńuurumattomaks,
     60  Peällä tuntumattomaks,
     61  Keskelle kivuttomaks.
     62  60 Mis on liha liikununna,
     63  Mis on hoava hallennu,
     64  Sih lihan liittäsimmä,
     65  Haavan parantasimma
     66  Minun käsin käydyä,
     67  65 Minun kobrin koidella.
     68  Jos ei minun sanoin veri salbau,
     69  Salbaha Luoja sanoilla,
     70  Sulgeudu Luoja sanoilla!
     71  Peästä syndi, peästä Luoja,
     72  70 Peästä peäline Jumala,
     73  Terveyttä tegemää,
     74  Rauhoa rakentamaa!"
1 kolman|n|en|k|i|n : kolmandengi.
2 Ot|a|n : Otin.
3 vallasti|i|n : vallastin.
4 kolme tiedä : t. k.
5 Ilmarine|n| : I.
6 Mehiläine|n| : M.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 269 a. 31 %
SKVR VII3 loitsut 134. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2512. 15 %
JR 26929 14 %
SKVR VII3 loitsut 365. 14 %
SKVR IX4 892. 13 %
SKVR VII1 277. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
JR 50682 10 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 10 %
SKVR VI1 3025. 10 %
SKVR VII3 loitsut 788. 10 %
JR 06563 10 %
JR 06557 10 %
SKVR VII3 loitsut 245. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355. 10 %
SKVR II 805 a). 10 %
SKVR VII4 loitsut 2954. 10 %
JR 19867 10 %
JR 02204 10 %

Contains poems

SKVR VII4 loitsut 2902.   79 %
JR 68614   58 %
SKVR VII1 313.   53 %
SKVR XII1 15.   52 %
SKVR VII1 297.   52 %
SKVR VI1 71.   51 %
JR 20722   51 %