SKVR VII1 242.

skvr07102420
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Duplicates: SKVR VII1 254.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 ├ Kolme käkeä
 └ Suka mereen

Metadata

COL: Relander
ID: 242.
INF: Kaidajärvi. Outi ja Doarii.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: O, n. 131.
TMP: -88.

[Suka mereen - Eläimet sanansaattajina - Kolme käkeä.]
     2  Suki peätä päivän poika,
     3  Suihkahti suka mereh.
     4  Kemb on sinne viestii viemäh?
     5  Kondie sinne viestii viemäh;
     6  5 Lehmäkarjaa katseloo,
     7  Hevoskarjoa1
Hevoskarj|a|a : Hevoskarjoa.
 etsilöö.
     8  Sukii peätä päivän poika
     9  Suurimmalla suloikivel,
     10  Suihkahti suga mereh.
     11  10 Kembä sinne viestii viemäh?
     12  Hukka sinne viestii viemäh;
     13  Lammaskarjoa katseloo.
     14  Sukii peätä päivän poika j.n.e.
     15  Reboi sinne viestii viemäh;
     16  15 Lihaputsii livailoo,
     17  Kalaputsii kaiveloo.
     18  Sukii [peätä päivän poika], j.n.e.
     19  Jänis sinne viestii viemäh.
     20  Kengis jänis jalgaset!
     21  20 Pipettelöö pihasii myöte,
     22  Vapetteloo varbasii myöte,
     23  Sinne ritaseh ripsahtaa,
     24  Perttiseh njapsahtaa,
     25  Istoutuu stolan peän alle.
     26  25 Neitoi kangaita kutoo,
     27  Mutsoi lasta liekuttaa,
     28  Akka tsupoit pa(i)staa.
     29  Virkkaa neitone:
     30  "Mitäpä nyt keitettänöö,
     31  30 Mitäpä täs paistettanoo?
     32  Onhan kerkkä keitoksekse,
     33  Paperosilmä paistokseks!"
     34  "En tullut kiero keitokseks,
     35  Enkä parjo paistokseks,
     36  35 Tulin viertä viestii viemäh,
     37  Samoin sanoi soattelemah."
     38  Virkki neitonen:
     39  "Mitäpä viestii vietäveä,
     40  Mitäpä sanoi soatettavaa?"
     41  40 "Läkkäpä neitone ullos!"
     42  Pordahiin peäh mäntih:
     43  Kolme kägist kuuses kukkui.
     44  Mitäpä nuo kägiset kukutah?
     45  Yks kukkuu osattomal osoa,
     46  45 Toinen kukkuu norottomal[!] neuvuu,
     47  Kolmas kukkuu armottomal armuu.
     48  Täytypä neitone kyynelih
     49  Sinisin2
Sinisi|i|n : Sinisien.
 silmiin alasih,
     50  Jänis pos njapsahtih.
1 Hevoskarj|a|a : Hevoskarjoa.
2 Sinisi|i|n : Sinisien.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 254. 27 %
JR 83594 17 %
SKVR II 52. 12 %
SKVR II 49. 12 %
SKVR VII1 241. 11 %
SKVR VII1 237. 10 %