SKVR VII1 241.

skvr07102410
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884

Duplicates: SKVR VII2 1591.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 ├ Kyynelten vierintä
 └ Suka mereen
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ *Kultapyörätammi

Metadata

COL: Krohn
ID: 241.
INF: Varbakylä. Runo on kuultu Paraskoi Gruudilta, jota Europaeus aikoinaan on laulattanut Hukkalassa. Paraskoi oli tuotu Pusoinvaarasta. Tätä runoa ei hän ollut laulanut Europaeukselle [KT, n. 321:n lis. ja runon johd.]
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 6041.
TMP: -84.

[Suka mereen - Eläimet sanansaattajina - Kyynelten viereminen - Omenatammi.]
     2  Isakoi sulho sullervo
     3  Suki päätä suoritteli,
     4  Suurell' on sukakivellä.
     5  Suihkahti suka mereh:
     6  5 Ryöbyjeli, koabujeli,
     7  Siih on utra uinujeli,
     8  Rahan saaja raugujeli.
     9  Kenpäs kumbani viestie viemäh?
     10  Karhu sinne (viestie viemäh),
     11  10 Ei saane karhulla aikaa,
     12  Erkenöö hevoskarjah;
     13  Sih on yö yldelöö,
     14  Hämäri häkyttelöö.
     15  Issakoi sulho sullervo
     16  15 Suki päätä suoritteli
     17  Suurell' on (sukakivellä,
     18  Suihkahti suka mereh;
     19  Ryöbyjeli, koabujeli,
     20  Sih on utra uinujeli,
     21  20 Rahan saaja raugujeli.
     22  Kenpäs kumbani viestie viemäh)?
     23  Hukka tässä (viestie viemäh).
     24  Ei saane (hukalla aikaa:
     25  Erkoneeko lammaskarjah.
     26  25 Repo tässä (viestie viemäh).
     27  (Ei saane revolla aikaa:
     28  Erkenöö) kanakarjaan;
     29  Jänis (tässä viestie viemäh).
     30  Ei saane (jänis aikaa):
     31  30 Erkenööpi kagrahuuhtah,
     32  Opetteloo ozra huuhtah.
     33  Pantahas aiat lujemmat.
     34  Kengi jänis jalgazet
     35  Käpätä käpäläset.
     36  35 T'impin t'ompin teitä myöten;
     37  Saatto jänis viestin.
     38  Neitoi kankoita kutoo,
     39  Mutšoi vall'oi vastaa,1
yl. päästää?
     40  Issakoi - - - raugujeli,
     41  40 Neitoi kankoita kutoo,
     42  Vaskinen pirta pirskuaa,
     43  Hopeinen sukkulanen suihkuaa.
     44  Täytyypi neito itkemäh:
     45  Vieri, vieri kyynelyöt
     46  45 Leveillä šokkaluusilla,
     47  Vieri, vieri (kyynelyöt)
     48  Sinisillä sarahpanoille.
     49  Vieri, vieri (kyynelyöt)
     50  Ruskiesuilla sukkasilla,
     51  50 (Vieri, vieri kyynelyöt)
     52  Sinisillä bašmakkazilla,
     53  (Vieri, vieri kyynelyöt)
     54  Leveillä laattie lahkosilla,
     55  (Vieri, vieri kyynelyöt)
     56  55 Jyrkillä portahasilla,
     57  (Vieri, vieri kyynelyöt)
     58  Šuoreilla tanterilla.
     59  Sih on kasvo tammi kaunis,
     60  Tammella oksat tasaset,
     61  60 Oksissa marjat kaunihit,
     62  Sih neitonen ilehtyi,
     63  Lähti jänis järilleh.
1 yl. päästää?
2 r. -tšapoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 242. 11 %