SKVR VII1 237.

skvr07102370
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 └ Suka mereen

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 237.
INF: Hoilola.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: B, n. 253.
TMP: -46.

     1  Suki päätä Päivän poika
     2  suurella sukakivellä;
     3  surahti1
suraht|eli| : surahti.
 suka merehen;
     4  ryöpäeli, kuopaeli,
     5  5 sinne uro uinueli,
     6  rahan saaja raukieli.
     7  Kenpä2
Säkeissä 7, 11, 17-19, 24-27, 30-33, 42, 44 on pieni alkukirjain.
 sanan saatantahan
     8  neitosille nienitsöille,
     9  väkivuoren vunnukoille,[!]
     10  10 päivösen seottarille?
     11  Hukka sanan saatantahan;
     12  ei saa hukalla sanaa saattaa,
     13  yhtynevi lammas karja,
     14  siihen yöhyt yllättävi,
     15  15 pimiä piättävi,
     16  hämärä häkyttelevi.
     17  Suki päätä Päivän [poika] etc.
     18  Kenpä sanan saatantahan etc.
     19  Repo sanan saatantahan;
     20  20 ei saa revolla sanaa saattaa,
     21  yhtynevi kanakarja,
     22  siitä yöhyt yllättävi,
     23  pimiä [piättävi] etc.
     24  Suki päätä [Päivän poika] etc.
     25  25 Kenpä sanan saatantahan etc?
     26  Mössi3
Mössi - pöppö - karhu; mössi alleviivattu.
 sanan saatantahan etc.
     27  Ei saa mössillä sanaa saattaa,
     28  yhtynevi lehmikarja,
     29  siihen yöhyt yllätt[ävi] etc.
     30  30 Suki päätä Päivän4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 [poika].
     31  Kenpä sanan saatantahan?
     32  Jänis sanan saatantahan etc.
     33  (Koksahti jänö kota)han:
     34  neito kangasta kutovi,
     35  35 hopiaista huolittavi,
     36  niiet vaskiset vatisi,
     37  sukset rautaset ratisi,
     38  käpelehti käämi käissä,
     39  suihki sukkula piossa,
     40  40 kun käpy oravan suussa5
S:n jälkeen on huomautus: (ei osannut enää). Loppusäkeet 41-47 ovat reunaan lisätyt.
.
     41  *Neito varsin vastaeli:
     42  "Tulit, kiero, keittimiksi,
     43  paltsasilmä, paistimiksi!"
     44  "En tullut kiero keittimiksi,
     45  45 p[altsasilmä] p[aistimiksi],
     46  tulin sanan saatantahan
     47  neitosille nie[nitsöille]"*.
1 suraht|eli| : surahti.
2 Säkeissä 7, 11, 17-19, 24-27, 30-33, 42, 44 on pieni alkukirjain.
3 Mössi - pöppö - karhu; mössi alleviivattu.
4 kk:ssa pieni alkukirjain.
5 S:n jälkeen on huomautus: (ei osannut enää). Loppusäkeet 41-47 ovat reunaan lisätyt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 238. 39 %
SKVR VII1 240. 16 %
JR 04503 13 %
SKVR VII1 242. 10 %