SKVR VII1 232. — Runoregi

skvr07102320
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Hirttäytynyt neito
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 232.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: B, n. 69.
TMP: -46.

		[Nukkuneelta varas vie korut - Emon neuvo.]
	²	Menin suolle sotkulleni,
	³	lätäkölle lätkylleni,
	⁴	nukuin nurmelle hyvälle,
	⁵	kaa'uin maalle kaunihille.
	⁶	5 Varas¹ Säkeissä 5, 9, 12, 31 on pieni alkukirjain. katsoi varvikosta,
	⁷	mies vireä virviköstä,
	⁸	otti kullat kulmiltani,
	⁹	päältäni hyvät hopeat.
	¹⁰	Minä¹ Säkeissä 5, 9, 12, 31 on pieni alkukirjain. itkien kotihin,
	¹¹	10 kallotellen kartanolle.
	¹²	Emo ennätti kysyä:² \|sanoa\| : kysyä.
	¹³	"Mitäs itket, tyttäreni,
	¹⁴	nuorra saamani, nureksit?"³ Tekstissä seuraa: \|mene aitta[han]\|.
	¹⁵	"Sitä itkin, äitiseni:⁴ Tekstissä seuraa: \|otettiin varas katsoi\|.
	¹⁶	15 nukuin nurmelle hyvälle,
	¹⁷	kaauin maalle kaunihille,
	¹⁸	varas katsoi varvikosta,
	¹⁹	mies vireä virviköstä,
	²⁰	otti kullat kulm[iltani] etc. etc.
	²¹	20 "Mene aittahan mäelle,
	²²	keikutellen kellarihin,
	²³	nosta kirstu kirstun päältä,
	²⁴	arkku arkulta ylennä,
	²⁵	pane päällesi parasta,
	²⁶	25 pane paita palttinainen,
	²⁷	veä verkanen hamonen
	²⁸	paian päälle palttinaisen;
	²⁹	pane vyölle vyöllisesi,
	³⁰	päälle verkasen hamehen,
	³¹	30 katso peräsi päälle!"
	³²	Löysi rihman riippuvaksi,
	³³	pään langan lapattavaksi,
	³⁴	siihen surmansa suvesi⁵ suesi : suvesi.
	³⁵	kuolemansa katkaeli.

		¹ Säkeissä 5, 9, 12, 31 on pieni alkukirjain. ² \|sanoa\| : kysyä. ³ Tekstissä seuraa: \|mene aitta[han]\|. ⁴ Tekstissä seuraa: \|otettiin varas katsoi\|. ⁵ suesi : suvesi.

Similar poems

SKVR VII1 221 b.	41 %
SKVR VII1 225.	34 %
JR 32353	31 %
SKVR VII1 233.	30 %
SKVR VII1 221.	25 %
SKVR VII1 216.	25 %
SKVR XV 85.	25 %
SKVR VII1 224.	21 %
SKVR VII1 217.	21 %
SKVR VI1 108.	19 %
SKVR VII1 223.	19 %
SKVR XIII1 1299.	19 %
SKVR VII1 220.	19 %
JR 72316	19 %
SKVR VII1 219.	19 %
SKVR VII1 228.	19 %
SKVR VII2 3129.	19 %
Kanteletar 3:35	19 %
SKVR XIII1 1291.	19 %
JR 83072	19 %
JR 02605	19 %
JR 85820	18 %
SKVR XIII1 1286.	18 %
TEM 3, 11/3	18 %
SKVR XIII1 1313.	18 %
SKVR XIII1 156.	18 %
E 53263	18 %
SKVR VI1 115.	18 %
SKVR XIII1 1306.	18 %
SKVR V1 993.	17 %
SKVR V3 liite 9.	17 %
JR 85984	17 %
JR 71297	17 %
SKVR III1 623.	17 %
SKVR VII1 221 a.	17 %
SKVR III2 2039.	17 %
SKVR XIII1 1285.	17 %
JR 01409	17 %
SKVR IV3 3766.	16 %
SKVR XIII1 1288.	16 %
JR 68419	16 %
SKVR VII1 212.	16 %
SKVR V1 1015.	16 %
Kanteletar 3:34	16 %
JR 68390	16 %
SKVR IV1 1104.	16 %
SKVR IV3 3254.	16 %
SKVR VII1 227.	16 %
SKVR XIII1 1304.	15 %
SKVR IV1 917.	15 %
SKVR V1 1000.	15 %
SKVR III1 624.	15 %
JR 02086	15 %
JR 01090	14 %
JR 45061	14 %
SKVR II 51.	14 %
SKVR XIII1 1292.	14 %
SKVR VI1 116.	14 %
SKVR III1 788.	14 %
SKVR XIII1 1290.	14 %
JR 24069	14 %
SKVR VI1 112.	14 %
SKVR IV1 304.	14 %
SKVR XV 1112.	14 %
E, StK 20, 14/6 (7)	14 %
JR 68397	14 %
SKVR VII3 3942.	14 %
JR 02035	14 %
SKVR XIII1 1298.	13 %
SKVR III3 3440.	13 %
SKVR VI1 109.	13 %
SKVR XIII1 1312.	13 %
SKVR V1 998.	13 %
SKVR III2 2052.	13 %
JR 74421	13 %
SKVR V1 989.	13 %
SKVR XIII1 1308.	13 %
SKVR IV1 1124.	13 %
SKVR III3 3991.	13 %
SKVR V1 990.	12 %
SKVR XIII4 10507.	12 %
JR 68398	12 %
SKVR V1 999.	12 %
JR 68393	12 %
JR 45375	12 %
Kanteletar 2:146	12 %
JR 37723	12 %
JR 37722	12 %
SKVR XIII4 10479.	12 %
SKVR IV3 2911.	12 %
Kanteletar 3:36	12 %
JR 67382	12 %
SKVR III2 2028.	12 %
JR 85863	12 %
SKVR VII1 231.	11 %
SKVR IV1 849.	11 %
SKVR V1 1009.	11 %
JR 85989	11 %
SKVR V1 72.	11 %
JR 72103	11 %
SKVR IV3 3837.	11 %
SKVR IV3 3744.	11 %
SKVR IV3 3957.	11 %
SKVR V1 1006.	11 %
SKVR VI1 114.	11 %
SKVR III3 3816.	11 %
SKVR XIII1 1293.	11 %
SKVR III3 2609.	11 %
SKVR V3 liite 26.	11 %
JR 60515	11 %
SKVR V1 996.	11 %
SKVR V3 196.	11 %
SKVR VII1 215.	11 %
SKVR V1 1016.	11 %
SKVR IV1 1032.	11 %
SKVR III3 3690.	11 %
SKVR III2 2396.	10 %
SKVR V1 1001.	10 %
JR 05731	10 %
SKVR XIII1 1289.	10 %
SKVR V1 987.	10 %
SKVR XIII1 1309.	10 %
SKVR V1 1004.	10 %
SKVR III3 3752.	10 %
SKVR XIII1 1282.	10 %
SKVR V1 991.	10 %
Kanteletar 3:15	10 %
SKVR IV3 3753.	10 %
SKVR VI2 liite II 2.	10 %
SKVR XIII1 1283.	10 %
SKVR XII1 314.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 221 b.	41%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 225.	34%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
JR 32353	31%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR VII1 233.	30%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 221.	25%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 216.	25%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XV 85.	25%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 224.	21%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 217.	21%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 108.	19%	1885	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR VII1 223.	19%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII1 1299.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 220.	19%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 72316	19%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR VII1 219.	19%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 228.	19%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR VII2 3129.	19%	1854	Pohjois-Karjala — Kaavi	Roschier, J. V.
Kanteletar 3:35	19%	None	None	None
SKVR XIII1 1291.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 83072	19%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
JR 02605	19%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 85820	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1286.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
TEM 3, 11/3	18%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 1313.	18%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR XIII1 156.	18%	1890	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
E 53263	18%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR VI1 115.	18%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR XIII1 1306.	18%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR V1 993.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 liite 9.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 85984	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 71297	17%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR III1 623.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII1 221 a.	17%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR III2 2039.	17%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1285.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 01409	17%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3766.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1288.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 68419	16%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII1 212.	16%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1015.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
Kanteletar 3:34	16%	None	None	None
JR 68390	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1104.	16%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 3254.	16%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII1 227.	16%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1304.	15%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 917.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 1000.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 624.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02086	15%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 01090	14%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45061	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR II 51.	14%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1292.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR VI1 116.	14%	1818	Pohjois-Savo — Kuopio	Gottlund, K. A.
SKVR III1 788.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1290.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 24069	14%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VI1 112.	14%	1887	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Tanttu, A.
SKVR IV1 304.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1112.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
E, StK 20, 14/6 (7)	14%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 68397	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII3 3942.	14%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
JR 02035	14%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII1 1298.	13%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR III3 3440.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR VI1 109.	13%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII1 1312.	13%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V1 998.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR III2 2052.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 74421	13%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR V1 989.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1308.	13%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1124.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 3991.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 990.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10507.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 68398	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 999.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 68393	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45375	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
Kanteletar 2:146	12%	None	None	None
JR 37723	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 37722	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10479.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR IV3 2911.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
Kanteletar 3:36	12%	None	None	None
JR 67382	12%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR III2 2028.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 85863	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII1 231.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 849.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 1009.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 85989	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 72.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 72103	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR IV3 3837.	11%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
SKVR IV3 3744.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3957.	11%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR V1 1006.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 114.	11%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR III3 3816.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1293.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 2609.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 liite 26.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 60515	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 996.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 196.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII1 215.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Polén, R.
SKVR V1 1016.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1032.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 3690.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2396.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 1001.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 05731	10%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 1289.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 987.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1309.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1004.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3752.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1282.	10%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V1 991.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 3:15	10%	None	None	None
SKVR IV3 3753.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VI2 liite II 2.	10%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 1283.	10%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XII1 314.	10%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny