Metadata

COL: Lönnrot
ID: 231.
INF:
LOC: Kovero.
OSA: VII1
SGN: Q, n. 186.
TMP: -38.

[Meren kylventä - Vaatteiden menetys - Emon neuvo.]
    2  Läksin meren kylventään.
    3  *Jo oli meri kylvettynä*,
    4  Löysin meren kylvetyksi.
    5  Menen toiselle merelle,
    6  5 Seki oli vielä kylvettynä,
    7  Menen kohta 3:lle,
    8  Siit' oli puoli kylvettynä,
    9  Toinen puoli kylpemättä.
    10  Heit⌈i⌉n hameen haarukalle,
    11  10 Paitani vesi pajuille,
    12  Sukkani sulille maille,
    13  Kenkäni veskiville,
    14  *Ristini risun nenähän*,
    15  Somerelle sormuks[eni],
    16  15 Hiekalle helistimeni.
    17  Tuli hauki etc.
    18  *Vein k⌈ä⌉r⌈ä⌉nen vengotellen*,
    19  Otti paitani pajuilta,
    20  Hameheni haarukalta.
    21  20 Juoksin itkien [kotihin].
    22  Pääty iso kuulem[ahan].
    23  "Menin merelle kylvetylle,
    24  Menin toiselle merelle,
    25  Ne oli kaikki kylvettynä".
    26  25 "Mene aittaan [mäelle],
    27  *Keikutellen kellarihin*,
    28  Pane paita aivinain[en],
    29  Vetäse verkahamonen!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems