SKVR VII1 227. — Runoregi

skvr07102270
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Eur.
ID: 227.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: G, n. 290.
TMP: -46.

		[Meren kylventä - Vaatteiden menetys - Emon tiedustelu.]
	²	Läxin merta kylpemäh,
	³	Jo oli m[eri] kylvet[tynä];
	⁴	L[äxin] toista kylp[emäh],
	⁵	J[o oli] t[oinen] kylv[ettynä];
	⁶	5 Läxin kolmatta k[ylpemäh],
	⁷	J[o oli] puoli kolmattakin.
	⁸	Kylvin merta puolellakin.
	⁹	Heitin ristini risuhun,
	¹⁰	Vyöni koi[vun] konkelol,
	¹¹	10 Hameheni haapasell,
	¹²	Pait[ani] paj[un] vesall,
	¹³	Kenkäni vesikivell,
	¹⁴	Sukkani sulalle maall,
	¹⁵	Helmet heinän helpehel.
	¹⁶	15 Tuli hauki hankotellen,
	¹⁷	Veen kalanen venkot[ellen],
	¹⁸	Luppakorva luiskotellen,
	¹⁹	Otti ristini risulta,
	²⁰	Vyöni [koivun konkelolta].
	²¹	- - -
	²²	20 Läxi(n) itk⌈i⌉en kotih,
	²³	Kallot[ellen] k[artanolle].
	²⁴	Ennätti emo k[ysyä]:
	²⁵	"Mitä itk[et], tytt[äreni],
	²⁶	Nuor[na] s[aamani] n[ureksut]?
	²⁷	25 Astu [aittahan mäellä]."

Similar poems

SKVR VII1 233.	32 %
SKVR VII1 228.	28 %
SKVR VII1 223.	26 %
SKVR VII1 222.	26 %
SKVR VII1 226.	22 %
SKVR IV1 1032.	18 %
SKVR XIII1 1286.	18 %
SKVR VII1 231.	17 %
SKVR XV 85.	16 %
SKVR VII1 232.	16 %
SKVR VII1 230.	14 %
SKVR XIII4 10506.	14 %
Kanteletar 3:36	14 %
JR 32353	14 %
SKVR V1 986.	14 %
SKVR IV3 3837.	13 %
SKVR XIII4 10509.	13 %
SKVR VI1 110.	13 %
SKVR VII1 221 b.	13 %
Kanteletar 2:146	12 %
SKVR III3 3440.	12 %
SKVR VII3 3942.	11 %
SKVR XIII1 83.	11 %
SKVR V1 994.	11 %
SKVR IV3 3744.	11 %
SKVR IV1 817.	11 %
SKVR XIII4 13068.	11 %
SKVR VII1 216.	11 %
SKVR VII1 224.	11 %
SKVR VII2 1038.	10 %
SKVR IV1 1104.	10 %
SKVR XIII4 10479.	10 %
SKVR XIII1 1305.	10 %
SKVR XIII1 1304.	10 %
SKVR XII1 182.	10 %
SKVR XIII1 1288.	10 %
SKVR III1 557.	10 %
SKVR V3 199 a.	10 %
SKVR IV3 3957.	10 %
SKVR XIII1 1308.	10 %
SKVR IV1 917.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 09988

59 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 233.	32%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 228.	28%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR VII1 223.	26%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII1 222.	26%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 226.	22%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1032.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1286.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 231.	17%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR XV 85.	16%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 232.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 230.	14%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR XIII4 10506.	14%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
Kanteletar 3:36	14%	None	None	None
JR 32353	14%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR V1 986.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3837.	13%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
SKVR XIII4 10509.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR VI1 110.	13%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR VII1 221 b.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 2:146	12%	None	None	None
SKVR III3 3440.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR VII3 3942.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 83.	11%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 994.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3744.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 817.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII4 13068.	11%	1935	Etelä-Karjala — Jaakkima	Nenonen, Martti
SKVR VII1 216.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 224.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1038.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR IV1 1104.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII4 10479.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1305.	10%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1304.	10%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 182.	10%	1886	Peräpohjola — Kittilä	Andersson, G. A.
SKVR XIII1 1288.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR III1 557.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V3 199 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3957.	10%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR XIII1 1308.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 917.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist