SKVR VII1 223.

skvr07102230
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Polén
ID: 223.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 164.
TMP: -47.

		[Meren kylventä - Vaatteiden menetys - Emon lohdutus.]
		Läksin mertä kylvämähän.
	³	Läksin mertä kylvämähän,
	⁴	Saarta suurta soutamahan,
	⁵	Jo oil meri kylvettynä,
	⁶	Saari suuri souettuna.
	⁷	5 Miepä toiselle merelle,
	⁸	Jo oil toinen kylvettynä,
	⁹	Saari suuri souettuna;
	¹⁰	Miepä kolmalle [!] merelle:
	¹¹	Kolme neittä kylpemässä,
	¹²	10 Saarta suurta soutamassa,
	¹³	Miepä neiti neljänneksi.
	¹⁴	Panin paitani pajulle,
	¹⁵	Vyöni vaahteren vesalle,
	¹⁶	Kenkäni kesä kivelle,
	¹⁷	15 Sukkani sulalle maalle,
	¹⁸	Helmet hiekka rantaselle,
	¹⁹	Sormukset somerikolle,
	²⁰	Silkini sinikivelle.
	²¹	Tuli hauki hangotellen,
	²²	20 Lohen poika longotellen,
	²³	Otti paitani pajulta,
	²⁴	Vyöni vaahteren vesalta,
	²⁵	Kenkäni kesäkiveltä,
	²⁶	Sukkani sulalta maalta,
	²⁷	25 Helmet hiekka rantasilta,
	²⁸	Sormukset somerikolta,
	²⁹	Silkini sinikiveltä.
	³⁰	Mie¹ Mie\|pä\| : M. itkien kotihin,
	³¹	Kaiarellen kartanolle;
	³²	30 Ennätti emo kysyä:
	³³	"Mit itket, tyttäreni,
	³⁴	Nuora[!] saamani, nurajat?
	³⁵	Ele[!] itke, tyttäreni,
	³⁶	Nuorra saamani, nuraja,
	³⁷	35 Mene aitahan mäelle,
	³⁸	Nosta² kk:ssa pieni alkukirjain. kistu kirstun päälle,
	³⁹	Lipas lippahan ylennä,
	⁴⁰	Arkku arkulle kohenna,
	⁴¹	Pane päällesi parasta,
	⁴²	40 Ripehintä rinnoillesi."

		¹ Mie\|pä\| : M. ² kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR VII1 230.	39 %
SKVR VII1 233.	35 %
SKVR IV1 1032.	33 %
SKVR XIII1 1286.	29 %
SKVR VII1 227.	26 %
SKVR VII1 226.	26 %
Kanteletar 3:36	26 %
SKVR VII1 222.	25 %
SKVR IV1 817.	25 %
Kanteletar 2:146	24 %
SKVR VII1 228.	24 %
SKVR V1 1005.	23 %
SKVR V1 1013.	21 %
SKVR XIII1 1308.	20 %
JR 74114	20 %
SKVR VII1 232.	19 %
SKVR V1 1007.	19 %
SKVR V3 197.	19 %
SKVR IV3 3744.	19 %
SKVR XIII1 1305.	19 %
SKVR XIII1 1288.	18 %
SKVR V1 994.	18 %
SKVR IV1 1104.	18 %
SKVR XIII1 82.	18 %
SKVR VII3 3942.	17 %
SKVR VII1 221 b.	17 %
SKVR V1 986.	17 %
JR 40942	17 %
SKVR VII1 231.	17 %
SKVR XIII1 81.	17 %
SKVR V3 199 a.	17 %
JR 01309	17 %
SKVR IV2 1650.	16 %
SKVR IV1 917.	16 %
SKVR V1 1002.	15 %
SKVR IV2 1790.	15 %
SKVR VII1 216.	15 %
SKVR III1 627.	15 %
SKVR IV1 870.	15 %
SKVR IV3 2931.	15 %
SKVR IV3 3277.	15 %
SKVR XV 85.	14 %
SKVR XIII1 1289.	14 %
SKVR XIII4 10505.	14 %
SKVR VII2 3129.	14 %
SKVR IV3 3753.	14 %
SKVR XIII1 1306.	14 %
SKVR V1 1011.	14 %
SKVR XIII1 1293.	14 %
SKVR XIII4 10509.	13 %
SKVR V3 199.	13 %
SKVR V3 198.	13 %
SKVR XIII4 10504.	13 %
SKVR VI1 110.	13 %
SKVR XIII1 83.	13 %
SKVR IV3 3271.	13 %
SKVR V3 197 a.	13 %
SKVR V1 1014.	12 %
SKVR III1 626.	12 %
SKVR XIII1 1298 a.	12 %
SKVR IV3 3957.	12 %
SKVR XIII1 1297.	12 %
SKVR III3 3440.	12 %
JR 83072	12 %
SKVR V1 1003.	12 %
SKVR XIII1 1285.	11 %
SKVR IV3 3837.	11 %
JR 32353	11 %
SKVR IV1 849.	11 %
SKVR XIII1 1313.	11 %
SKVR V3 liite 9.	10 %
SKVR XIII1 1298.	10 %
Kanteletar 3:35	10 %
E 53263	10 %
JR 02605	10 %
SKVR IV2 1740.	10 %
SKVR VII1 217.	10 %
JR 74421	10 %
SKVR III2 2396.	10 %
SKVR XIII1 1514.	10 %
TEM 3, 11/3	10 %
SKVR V1 1012.	10 %
SKVR XIII1 1299.	10 %
JR 68390	10 %
SKVR XIII4 10494.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII4 10506.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 230.	39%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII1 233.	35%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1032.	33%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1286.	29%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 227.	26%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 226.	26%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
Kanteletar 3:36	26%	None	None	None
SKVR VII1 222.	25%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 817.	25%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
Kanteletar 2:146	24%	None	None	None
SKVR VII1 228.	24%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR V1 1005.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1013.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1308.	20%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 74114	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII1 232.	19%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1007.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 197.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3744.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1305.	19%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1288.	18%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 994.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 1104.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 82.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 3942.	17%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 221 b.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 986.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 40942	17%	1954	Keski-Suomi — Viitasaari	Määttänen, Vieno
SKVR VII1 231.	17%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 81.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 199 a.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01309	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1650.	16%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV1 917.	16%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 1002.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1790.	15%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR VII1 216.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 627.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 870.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 2931.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3277.	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XV 85.	14%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XIII1 1289.	14%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10505.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR VII2 3129.	14%	1854	Pohjois-Karjala — Kaavi	Roschier, J. V.
SKVR IV3 3753.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1306.	14%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR V1 1011.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1293.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10509.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR V3 199.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 198.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10504.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VI1 110.	13%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII1 83.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3271.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V3 197 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1014.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III1 626.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1298 a.	12%	1848	Etelä-Karjala	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 3957.	12%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR XIII1 1297.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 3440.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 83072	12%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR V1 1003.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1285.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3837.	11%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
JR 32353	11%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR IV1 849.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1313.	11%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V3 liite 9.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1298.	10%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
Kanteletar 3:35	10%	None	None	None
E 53263	10%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02605	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR IV2 1740.	10%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR VII1 217.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 74421	10%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR III2 2396.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1514.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
TEM 3, 11/3	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 1012.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1299.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 68390	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10494.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili

Types

Metadata

Läksin mertä kylvämähän.

Similar poems

Contains poems