SKVR VII1 221 b. — Runoregi

skvr07102212
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kuuttaret kutojina

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 221 b.
INF: Kontiovaara. Mateli Kuivalatar.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: B, n. 172.
TMP: -46.

		[Kuuttaren korut - Varas varvikosta.]
	²	Kuulin Kuuttaren kotovan, [!]
	³	Päivättären ketreävän;
	⁴	minä luokse luonteleme,
	⁵	likelle likenteleme.
	⁶	5 Anto¹ Säkeissä 5, 6, 13, 19, 24, 26, 29 on pieni alkukirjain. Kuutar kultiansa,
	⁷	Päivätär hopehiansa;
	⁸	minä kullat kulmilleni,
	⁹	päälleni hyvät hopeat,
	¹⁰	kultana kumottamana, [!]
	¹¹	10 hopiana paistamahan,
	¹²	nähä' miehen naimattoman,
	¹³	nähä nainehen urohon.
	¹⁴	Nukuin nurmelle hyvälle,
	¹⁵	kaa'uin maalle kaltiselle;
	¹⁶	15 risukosta katsoi rietta,
	¹⁷	varas katsoi varvikosta,
	¹⁸	otti kullat kulmiltani,
	¹⁹	päältäni hyvät hopeat.
	²⁰	Minä itkien kotihin,
	²¹	20 kallotellen kartanolle;
	²²	isä katsoi ikkunasta,
	²³	äiti aitan portahilla;
	²⁴	ennätti emo sanoa:
	²⁵	"Mitä itket, tyttäreni,
	²⁶	25 nuorra saamani, nureksit?"
	²⁷	"Sitä itken tyttäresi,
	²⁸	n[uorra]s[aamasi] n[ureksin]:
	²⁹	kuulin Kuuttaren etc".
	³⁰	"Elä itke, t[yttäreni],
	³¹	30 n[uorra] s[aamani], n[ureksi],
	³²	mene aittahan mäelle,
	³³	keikutellen kellarihin,
	³⁴	aukase isäsi aitta,
	³⁵	lukko luinen luikahuta,
	³⁶	35 nosta kirstu kirstun päältä,
	³⁷	arkku arkulta ylennä,
	³⁸	aukase isäsi arkku,
	³⁹	ota paita palttinainen,
	⁴⁰	ve'ä verkanen hamonen
	⁴¹	40 paian päälle palttinaisen,
	⁴²	liitä liinan aivinaisen,
	⁴³	hipiälle hiettömälle,
	⁴⁴	vierelle verettömälle!"

		¹ Säkeissä 5, 6, 13, 19, 24, 26, 29 on pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR VII1 232.	41 %
SKVR VII1 233.	35 %
Kanteletar 3:34	34 %
SKVR VII1 221.	33 %
SKVR VII1 221 a.	33 %
SKVR VII1 219.	27 %
JR 32353	24 %
SKVR VII1 216.	24 %
SKVR VII1 225.	21 %
SKVR VII1 217.	20 %
SKVR III2 2039.	20 %
SKVR XIII1 1299.	19 %
SKVR XV 85.	18 %
SKVR IV1 304.	18 %
SKVR III1 623.	18 %
SKVR V3 liite 9.	17 %
JR 02605	17 %
SKVR VII1 223.	17 %
SKVR VII1 228.	17 %
SKVR XIII1 1285.	17 %
JR 83072	17 %
SKVR XIII1 1291.	17 %
JR 24069	17 %
E 53263	17 %
SKVR VII3 3942.	16 %
JR 68390	16 %
SKVR VII2 3129.	16 %
SKVR XIII1 1304.	16 %
TEM 3, 11/3	16 %
SKVR VI1 115.	15 %
SKVR IV3 3254.	15 %
SKVR VII1 224.	15 %
JR 01409	15 %
JR 72316	15 %
SKVR V1 1015.	15 %
SKVR III1 788.	15 %
Kanteletar 3:35	14 %
JR 85820	14 %
SKVR XIII1 1313.	14 %
JR 68397	14 %
SKVR V1 993.	14 %
JR 45375	14 %
SKVR XIII1 1286.	14 %
SKVR XIII1 1288.	14 %
SKVR XIII1 1292.	14 %
JR 68419	14 %
JR 01090	14 %
SKVR XIII1 1290.	14 %
SKVR IV1 1104.	14 %
JR 68398	13 %
SKVR III1 624.	13 %
SKVR IV3 3766.	13 %
JR 45061	13 %
SKVR IV1 917.	13 %
SKVR V1 998.	13 %
SKVR XIII4 10508.	13 %
SKVR XIII1 1306.	13 %
SKVR VI1 116.	13 %
Kanteletar 2:146	13 %
JR 02086	13 %
SKVR VII1 227.	13 %
SKVR V1 1000.	13 %
SKVR XIII1 1312.	12 %
JR 71297	12 %
SKVR XIII1 1283.	12 %
JR 85984	12 %
JR 85863	12 %
SKVR III3 3690.	12 %
SKVR III3 2609.	12 %
SKVR III3 3440.	11 %
JR 85989	11 %
JR 37694	11 %
SKVR VII1 220.	11 %
JR 60515	11 %
SKVR XV 1112.	11 %
SKVR III2 2052.	11 %
SKVR V1 999.	11 %
JR 72103	11 %
SKVR VI1 109.	11 %
SKVR XIII1 1298.	11 %
JR 05731	11 %
SKVR V1 1006.	11 %
JR 37722	11 %
SKVR V1 996.	10 %
SKVR III3 3752.	10 %
SKVR III2 2028.	10 %
SKVR VI1 114.	10 %
JR 74421	10 %
SKVR V1 990.	10 %
JR 68393	10 %
SKVR XIII1 1311.	10 %
SKVR IV1 1032.	10 %
SKVR VII1 212.	10 %
SKVR V1 989.	10 %
SKVR VI1 193.	10 %
SKVR VII2 1034.	10 %
JR 67382	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III2 1831.

55 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 232.	41%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 233.	35%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 3:34	34%	None	None	None
SKVR VII1 221.	33%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 221 a.	33%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 219.	27%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 32353	24%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR VII1 216.	24%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 225.	21%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR VII1 217.	20%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2039.	20%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1299.	19%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XV 85.	18%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR IV1 304.	18%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 623.	18%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 9.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 02605	17%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR VII1 223.	17%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII1 228.	17%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR XIII1 1285.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 83072	17%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR XIII1 1291.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 24069	17%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
E 53263	17%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR VII3 3942.	16%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
JR 68390	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 3129.	16%	1854	Pohjois-Karjala — Kaavi	Roschier, J. V.
SKVR XIII1 1304.	16%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
TEM 3, 11/3	16%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR VI1 115.	15%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR IV3 3254.	15%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII1 224.	15%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
JR 01409	15%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 72316	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 1015.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III1 788.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
Kanteletar 3:35	14%	None	None	None
JR 85820	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1313.	14%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
JR 68397	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 993.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 45375	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 1286.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1288.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 1292.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 68419	14%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01090	14%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1290.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 1104.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 68398	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 624.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3766.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 45061	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 917.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 998.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10508.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1306.	13%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR VI1 116.	13%	1818	Pohjois-Savo — Kuopio	Gottlund, K. A.
Kanteletar 2:146	13%	None	None	None
JR 02086	13%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR VII1 227.	13%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1000.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1312.	12%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 71297	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1283.	12%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 85984	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85863	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3690.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2609.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3440.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
JR 85989	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37694	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR VII1 220.	11%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 60515	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XV 1112.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2052.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 999.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 72103	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR VI1 109.	11%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII1 1298.	11%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 05731	11%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 1006.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 37722	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR V1 996.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3752.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2028.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VI1 114.	10%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 74421	10%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR V1 990.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 68393	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1311.	10%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR IV1 1032.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII1 212.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR V1 989.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 193.	10%	1824	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII2 1034.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Ahlqvist, A. E.
JR 67382	10%	1847	None	Reinholm, H. A.