skvr07102210
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
[Kuuttaren korut - Varas varvikosta.] | ||||
2 | Katri kaunis, n[eito] nuori | |||
3 | Teki 6 kuontaloa, | |||
4 | Kävi kuun keheä myöten, | |||
5 |
Päivä[n] päärmettä1 Päivä|ttären| vaelsi : Päivä[n] *päärmettä* v. vaelsi;
|
|||
6 | 5 Kuuli Kuuttaren kutova[n], | |||
7 | Päivättäre[n] k[etreävän]. | |||
8 | Sitte luokse luotteliin, | |||
9 | Ja jaloin lähentelihin: | |||
10 | Kuutar mulle kultiaan, | |||
11 | 10 Päivitär hopeitaan, | |||
12 | Minä kullat kulmillen[i], | |||
13 | Päälleni hyvät hopeet. | |||
14 | Läksin suolle sotk[uilleni], | |||
15 | Lätäköille lätkyillen[i]; | |||
16 | 15 Oil suo olutta täynnä. | |||
17 | Join kannun, join toisen, | |||
18 | Kohta 3:tta sipasin. | |||
19 | Kahto varas v[arvikosta], | |||
20 | Konnan poika koivikosta, | |||
21 | 20 Otti kullat k[ulmiltani], | |||
22 | P[äältäni] h[yvät] h[opeet]. | |||
23 | Minä itkien kotiin, | |||
24 | Kollotellen kart[anolle]. | |||
25 | Emo [ennätti sanoa]: | |||
26 | 25 "Ota aittaan av[ain], | |||
27 | Veä verkanen hamonen | |||
28 | Päälle paian paltt[inaisen]!" | |||
1
Päivä|ttären| vaelsi : Päivä[n] *päärmettä* v. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2246. | 58 % |
|