SKVR VII1 217.

skvr07102170
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Päivän kera kilpaa

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 217.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: B, n. 181.
TMP: -46.

[Katri ja Riion poika - Eläimet sanansaattajina.]
     2  Kapo kaunis, neiti nuori
     3  teki liiton päivän kanssa,
     4  päivän kanssa, kuun keralla,
     5  yhen aioin nostaksensa;
     6  5 nousi ennen päiveäki,
     7  viisi villoa kerihti,
     8  sata lammasta savihti,
     9  teki viisi villovyötä,
     10  kaheksan kapalovyötä.
     11  10 Pesi1
Säkeissä 10, 18, 24, 25, 28, 52, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 70, 71, 73, 79, 81 85, 94, 96.
 pienen pirttisensä,
     12  lakasipa lattiansa,
     13  vei rikkansa pihalle,
     14  seisattui rikoillensa;
     15  kuuluvi kumu kylältä,
     16  15 tomu toisesta talosta,
     17  rannalta re'en ratina,
     18  kapo tuonne juoksemahan.
     19  Tuo paksu Pajarin poika
     20  sekä riski Riion poika
     21  20 viemässä veto rahoa,
     22  maa rahoa maksamassa;
     23  tunki kihlat kukkarohon,
     24  rahat liiat lippahasen.
     25  Kapo itkien kotihin.
     26  25 Iso katsoi ikkunasta,
     27  emä aitan portahalta;
     28  ennätti emo kysyä:
     29  "Mitä itket, tyttäreni,
     30  nuorra saamani, nureksit?"
     31  30 "Sitä itken etc.
     32  n[uorra] s[aamasi] n[ureksin]:
     33  tein liiton etc.
     34  sitä itken t[yttäresi],
     35  n[uorra] s[aamasi] n[ureksin]."
     36  35 "Elä itke, tyttäreni,
     37  nuor[ra] s[aamani], s[ureksi],
     38  mene aittahan mäelle,
     39  keikutellen kellarihin,
     40  nosta kirstu kirstun päälle,
     41  40 arkku arkulle ylennä,
     42  pane paita palttinainen,
     43  liitä liinan aivinainen,
     44  veä verkanen hamonen
     45  päälle paian palttinaisen,
     46  45 pane vyö kullin kirjoitettu
     47  päälle verkasen hamehen!"
     48  Katsahti peränsä päälle,
     49  löyti rihman riippumasta,
     50  pään langan lapattamasta;
     51  50 tuohon surmansa sukesi,
     52  kuolemansa kohtaeli.
     53  Kuka sanan saatantahan
     54  paksuhun2
kk:ssa iso alkukirjain.
 Pajarilahan,
     55  riskihin Riikolahan?
     56  55 Repo sanan s[aatantahan];
     57  kalan suolihin sekoivi.[!]
     58  Kuka s[anan] s[aatantahan]
     59  p[aksuhun] P[ajarilahan],
     60  r[iskihin] R[iikolahan]?
     61  60 Susi sanan s[aatantahan];
     62  lammas karjahan sekovi.
     63  Kuka s[anan] s[aatantahan]
     64  p[aksuhun] P[ajarilahan],
     65  r[iskihin] R[iikolahan]?
     66  65 Karhu s[anan] s[aatantahan];
     67  lehmi karjahan sekovi.
     68  Kuka s[anan] s[aatantahan]
     69  p[aksuhun] P[ajarilahan],
     70  r[iskihin] R[iikolahan]?
     71  70 Jänö s[anan] s[aatantahan].
     72  Jänö juoksi, pää järisi;
     73  hyppäs Riikolan ikkunalle.
     74  Tuo paksu P[ajarin] p[oika]
     75  sekä r[iski] R[iion] p[oika]
     76  75 hioi päivän miekkoansa,
     77  hioi päivän, hioi toisen,
     78  päivän kolmannen lopulla
     79  kyselevi miekaltansa:
     80  "Syötkö syytöntä lihoa,
     81  80 lakitko vertä lämpimältä?
     82  Kun et syöne syytöntä lihoa,
     83  lakkine vertä lämpimältä,
     84  perin peltohon syseän,
     85  kärin käännän taivahasen!"
     86  85 "Syönpä syytöntä lihoa,
     87  lakin vertä lämpimältä."
     88  "Pese, Pekka, kattiloa,
     89  pane, Paavila3
kk:ssa pieni alkukirjain.
 tulelle,
     90  vie, Esko, tuli kotahan,
     91  90 pannahan jänö tulelle,
     92  kiero silmä kiehumahan,
     93  pyörä silmä pyörimähän."
     94  Jänö varmon vastoavi:
     95  "Ei jänö tulelle joua,
     96  95 jänö on sanan soatannassa".
     97  "Mikä sana s⌈a⌉tettava?"
     98  "Kapo surmansa sukesi,
     99  kuolemansa kohtaeli."
1 Säkeissä 10, 18, 24, 25, 28, 52, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 70, 71, 73, 79, 81 85, 94, 96.
2 kk:ssa iso alkukirjain.
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 216. 39 %
Kanteletar 3:15 31 %
SKVR VII1 233. 27 %
SKVR VII1 215. 26 %
SKVR VII1 212. 25 %
SKVR VII1 232. 21 %
SKVR II 51. 21 %
SKVR VII1 221 b. 20 %
SKVR VII1 223. 10 %
SKVR VII1 213. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 3129.   62 %