skvr07102160
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Katri kaunis, neiti nuori | |||
2 | teki liiton Päivän kanssa, | |||
3 | Päivän kanssa, kuun keralla, | |||
4 | yhen ajan noustaksensa. | |||
5 |
5 Nousi1 Säkeissä 5,10, 15, 23, 27-28, 44 on pieni alkukirjain. ennen päiveänsä:
|
|||
6 | viisi villoja kerihti, | |||
7 | sata lammasta savihti, | |||
8 | teki kuusi kuontaloa, | |||
9 | kaheksan kapalo-vyötä. | |||
10 | 10 Pesi pienen pirttisensä | |||
11 | ja lakasi lattiansa; | |||
12 | veipä rikkansa pihalle | |||
13 | isonsa pellon päähän, | |||
14 | veikkonsa veräjän suuhun. | |||
15 | 15 Seisattuvi rikoillensa; | |||
16 | kuuluvi kumu kylästä, | |||
17 | tomu toisesta talosta, | |||
18 | rannalta reen ratina; | |||
19 | tämä oil riski Riion poika | |||
20 | 20 ja paksu Pajarin poika, | |||
21 | meni vetoa maksamahan, | |||
22 | suittamahan suorahoa. | |||
23 | Tunki kihlat kukkarohon, | |||
24 | rahat pienet lippahasen. | |||
25 | 25 Katri itkien kotihin, | |||
26 | katotellen[!] kartanolle. | |||
27 | Emo ennätti kysyä: | |||
28 | "Mitäpä itket, tyttäreni, | |||
29 | nuorra saamani, nureksit?" | |||
30 | 30 "Sitä itken tyttäresi: | |||
31 | tuopa riski Riion poika | |||
32 | ja paksu Pajarin poika | |||
33 | tunki kihlat kukkarohon, | |||
34 |
rahat2 kk:ssa iso alkukirjain. pienet lippahasen."
|
|||
35 | 35 "Elä itke, tyttäreni, | |||
36 | mene aittahan mäelle, | |||
37 | keikuttele kellarihin, | |||
38 | nosta kirstu kirstun päälle, | |||
39 | arkku arkulle ylennä, | |||
40 | 40 pane paita palttinainen, | |||
41 | liitä liinan aivinainen, | |||
42 | veä verkanen hamonen | |||
43 | päälle paian palttinaisen! | |||
44 | Vasta huolta hoivatahan, | |||
45 | 45 ajatusta annetahan, | |||
46 | kun lakki päähän laitetahan, | |||
47 | liina myssy liitetähän." | |||
48 | "En minä vielä, äiti, naisi, | |||
49 | viel' olisin vuotta kaksi, | |||
50 | 50 kovan äiän, kun on kolme; | |||
51 | kaunis Katri kaunihitta, | |||
52 | pää siliä silkittäki, | |||
53 | verattaki muihen verta, | |||
54 | lakittaki muihen lainen." | |||
1
Säkeissä 5,10, 15, 23, 27-28, 44 on pieni alkukirjain. 2 kk:ssa iso alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 217. | 39 % |
|
SKVR VII1 233. | 26 % |
|
SKVR VII1 232. | 25 % |
|
SKVR VII1 221 b. | 24 % |
|
SKVR VII1 212. | 22 % |
|
Kanteletar 3:15 | 18 % |
|
SKVR V1 794. | 17 % |
|
SKVR VII1 215. | 16 % |
|
SKVR VII1 223. | 15 % |
|
SKVR VII1 228. | 14 % |
|
SKVR VII2 3129. | 14 % |
|
JR 28917 | 13 % |
|
SKVR II 51. | 13 % |
|
SKVR VII1 221. | 12 % |
|
SKVR VII1 213. | 12 % |
|
SKVR XV 85. | 12 % |
|
SKVR IV1 1104. | 12 % |
|
SKVR VII3 3942. | 12 % |
|
SKVR VII1 225. | 11 % |
|
SKVR VII1 210. | 11 % |
|
SKVR VII1 224. | 11 % |
|
Kanteletar 3:34 | 11 % |
|
SKVR IV1 917. | 11 % |
|
SKVR VII1 227. | 11 % |
|
Kanteletar 2:146 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1313. | 11 % |
|
JR 32353 | 10 % |
|
SKVR III3 3440. | 10 % |
|
SKVR VII1 214. | 55 % |
|