skvr07102130
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838
1 | Katri kaunis, neito nuori | |||
2 | Teki liiton kuun keralla, | |||
3 | Kuun keralla, päivän kanssa. | |||
4 | Katri ennen ennätteli, | |||
5 | 5 Viis villoa keritsi, | |||
6 |
Kaks karvoa savitti1 yl. [savi]h[tti].
|
|||
7 |
Kaikki suoritti2 suori[i] : suoritti. sukaksi,
|
|||
8 | Kaikki vatvo vaatteiksi. | |||
9 | Pesemät' on pyöräpöyät, | |||
10 | 10 *Lattiat lakasematta*, | |||
11 | Lautaset latelemata. | |||
12 | Tuopa riski Riien [!] poika, | |||
13 | Tuo paksu pajarin p[oika] | |||
14 | Tempasi isäse miekan; | |||
15 | 15 Perin peltoon sysäsi, | |||
16 | Kärin käänti taivoseen, | |||
17 | Sihen surmansa sukesi. | |||
18 | Annehen tytär [!] | |||
19 |
Jo on Katri3 kk:ssa pieni alkukirjain. kaatununna,
|
|||
20 | 20 Sortunna hopia sorkka. | |||
1
yl. [savi]h[tti]. 2 suori[i] : suoritti. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 214. | 17 % |
|
SKVR V1 794. | 16 % |
|
SKVR VII1 212. | 13 % |
|
Kanteletar 3:15 | 13 % |
|
SKVR VII1 216. | 12 % |
|
SKVR IV1 251. | 10 % |
|
SKVR VII1 217. | 10 % |
|