skvr07102020
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Relander, O.
1888

Metadata

COL: Relander
ID: 202.
INF: Liepala. Juhana Puhakka. Lauloi Relanderille seitsemän runoa (n:t 64-70) puoleksi eepillisiä, puoleksi loitsuja. Nimestä Joukkavainen ja 8:sta säk:stä päätteli jo J. Krohn, että runo mahdollisesti oli Turun Viikkosanomista opittu, kuten asianlaita ilmeisesti onkin (KT, n. 390 b.).
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: O, n. 66.
TMP: -88.

    1  Sanoi nuori Joukavainen:
    2  "Se tiellä seisokoon,
    3  Joka tietää enemmän;
    4  Se tieltä poiketkoon,
    5  5 Joka tietää vähemmän".
    6  Sanoi nuori Joukavainen:
    7  "Muistan meret kynnetyksi,
    8  Sarkaojat saavutuksi, [!]
    9  Kivet lyövyksi kokoon".
    10  10 Sano vanha Väinämöinen:
    11  "Minun on meret kyntämäni,
    12  Sarkaojat saavomani, [!]
    13  Kivet luomani kokoon.
    14  Lapsen tieto, vaimon muisti,
    15  15 Ei urohon partaleuan j.n.e."
Laulaja ei muistanut loppua, vaan lisäsi ainoasti suorasanaisesti: "Sitte laulo järveen".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems