skvr07101970
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Krohn, Kaarle
1884

Metadata

COL: Krohn
ID: 197.
INF: Ontronvaara. Ierikka Ikonen, yli 30 v. vanha. Kuten jo J. Krohn aikanaan (KT, siv. 168) oletti, on runo kirjallista alkuperää. Tarkastaessa Uuden Kalevalan 3:tta runoa (ss. 217 y.m.) huomaa sen suuresti lyhentämällä siitä kokoonpannuksi. Runo on otettu tähän osoitteeksi, kuinka kansanlaulaja on voinut täten aikaansaada muodollisesti eheän kokonaisuuden.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: n. 6863.
TMP: -84.

Se kuin kyseli niitä tietoloitaan, mitä vielä muuta muistan
    2  Joukahainen sano hänelle:
    3  "Mie olin merta kyntämässä,
    4  Meren kollot[!] kuokkimassa,
    5  Otavoa ojentamassa,
    6  Kuuta kulettamassa,
    7  5 Aurinkoa auttamassa,
    8  Taivasta tähittämässä".
    9  Väinämöinen sano:
    10  "Sen sie varsin valehtelet,
    11  Milloin meret kynnettiin" j.n.e.
    12  10 Lausu suoho kainalos',
    13  Parta painu liettieseen.
    14  Sano: "Oh sie vanha Väinämöinen!"
    15  Vaka vanha (Väinämöinen)
    16  Sanan virkko, noin nimesi:
    17  15 "Pyörrytä pyhät sanasi!
    18  Onhan mulla kaksi purtta;
    19  Ota niistä jompi-kumpi!"
    20  "Ohhan niitä itselläni
    21  Joka lahelmat latottu,
    22  20 Temmottu joka telolle."
    23  "On mulla kaksi orihta;
    24  Ota [niistä jompi-kumpi!]"
    25  "Niitä on itselläni
    26  Taluttu joka tallit,
    27  25 Joka soimet solmieltu."
    28  "Oh nyt vaka vanha (Väinämöinen),
    29  Pyörrytä pyhät sanasi,
    30  Päästä tästä pälkähästä!
    31  Onhan mulla yksi sisko,
    32  30 Ota pirtin pyhkijäksi,
    33  Laattien lakasijaksi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems