skvr07101950
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 195.
INF: Kokoelman häävirsistä (n. 150-64) päättäen Ilomantsista (KT, n. 400 lis.).
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: Q, n. 170.
TMP: -38.

    1  Vaka vanha V[äinämöine]n
    2  Tuli tiellä vastakk[ahan],
    3  Sekä nuori Joukkam[oinen];
    4  Puuttu vemmel [vempelehen].
    5  5 Sano nuori J[oukka]moine⌈n⌉
    6  Vanhalle V[äinämöi]selle:
    7  "Sempi tiellä seisuohon,
    8  Kumpi t[ieolta parempi]."
    9  Sano vanha V[äinämöine]n:
    10  10 "Mitäpä syvintä tieät?"
    11  "Muistan kolkot k[uokituksi],
    12  Syvärit [syvennetyksi],
    13  Mäet m[ylleröitetyksi]."
    14  Sano v[anha] V[äinämöinen]:
    15  15 "Omat on kolkot etc."
    16  Otti v[anha] V[äinämöine]n,
    17  Laulo suohon ⌈kaina⌉[loista].
    18  Sano nuor[i] J[oukkamoine]n:
    19  "Päästä suosta s[uoli]v[yöstä],
    20  20 Annan ainoan [sisaren]."
    21  Päästi [suosta suolivyöstä].
    22  Mäni itkien kotii[n].
    23  Ennätti emä kysyä:
    24  "Nuorra s[aamani], nureksit?"
    25  25 Ennätti emä sanoa:
    26  "Elä itke, [poikueni],
    27  Tuota toivoin [tuon ikäni],
    28  [Tuota] puolen polveani."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 198. 21 %
SKVR II 26. 21 %
SKVR VII1 138. 20 %
SKVR VII1 156. 20 %
SKVR I1 184. 18 %
SKVR VII1 155. 18 %
SKVR I1 146. 18 %
JR 00413 17 %
SKVR I1 177. 17 %
SKVR IV1 1436. 16 %
SKVR V3 44. 16 %
SKVR IV1 572. 16 %
SKVR I1 186. 16 %
JR 02632 16 %
SKVR I1 174. 15 %
SKVR I1 192. 15 %
SKVR VII1 162. 15 %
SKVR VII1 194. 15 %
JR 29333 15 %
SKVR I1 164. 15 %
SKVR I1 185 a). 15 %
SKVR I1 185. 15 %
SKVR XV 675. 15 %
SKVR I1 187. 14 %
SKVR IV1 559. 14 %
JR 24705 14 %
SKVR VII1 199. 14 %
SKVR V3 45. 14 %
SKVR I1 189. 14 %
JR 84578 14 %
SKVR I1 162. 14 %
SKVR XIII1 387. 13 %
SKVR IX4 416. 13 %
JR 80634 13 %
SKVR II 33. 13 %
SKVR I1 104. 13 %
SKVR VII1 170. 13 %
SKVR V1 197. 13 %
SKVR I1 170. 13 %
SKVR IV1 1500. 13 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. 13 %
SKVR I1 40. 13 %
SKVR I1 158. 13 %
SKVR V1 199. 13 %
SKVR VII1 161. 13 %
SKVR VII1 164. 13 %
SKVR I1 184 a). 12 %
SKVR VII1 137. 12 %
SKVR I1 195. 12 %
SKVR I1 203. 12 %
SKVR I1 156 b). 12 %
SKVR VII1 318. 12 %
JR 24287 12 %
JR 29052 12 %
SKVR I2 992. 12 %
SKVR VII1 678. 12 %
JR 02535 12 %
JR 32353 12 %
SKVR I1 204. 12 %
SKVR V1 202. 12 %
SKVR I1 259. 12 %
SKVR VII1 165. 12 %
SKVR I1 191. 12 %
SKVR VII1 157 a. 12 %
SKVR VII1 160. 12 %
SKVR XII1 12. 12 %
SKVR II 37 a). 12 %
SKVR I1 163 a). 11 %
SKVR IV2 2479. 11 %
SKVR I1 165. 11 %
SKVR I1 159. 11 %
JR 29043 11 %
SKVR IV2 1860. 11 %
SKVR I1 51. 11 %
SKVR I1 179. 11 %
SKVR I1 182. 11 %
SKVR VI1 49. 11 %
SKVR VII1 149. 11 %
SKVR VII1 337. 11 %
SKVR I1 98. 11 %
SKVR I1 190. 11 %
SKVR I1 163. 11 %
SKVR I1 169. 10 %
SKVR VII1 579. 10 %
SKVR XV 676. 10 %
JR 61904 10 %
SKVR I1 178. 10 %
SKVR XV 677. 10 %
SKVR XII1 10. 10 %
SKVR II 31. 10 %
SKVR VII1 143 a. 10 %
JR 32360 10 %
SKVR I1 274. 10 %
SKVR I1 163 b). 10 %
SKVR III1 1179. 10 %
SKVR I1 37. 10 %
SKVR I1 166. 10 %
SKVR V3 43. 10 %
SKVR I1 175. 10 %
SKVR I1 45. 10 %
SKVR IV1 1327. 10 %
SKVR VII1 203. 10 %
SKVR I1 172. 10 %
SKVR I1 181. 10 %
SKVR IV2 1858. 10 %
SKVR I1 186 a). 10 %
SKVR I1 198. 10 %
SKVR VII1 164 c. 10 %
SKVR I4 234. 10 %
SKVR VII1 169. 10 %
SKVR VII1 139. 10 %
SKVR IV2 1854. 10 %
SKVR XV 58. 10 %
SKVR I1 151. 10 %
SKVR I1 188. 10 %
SKVR II 34. 10 %
SKVR III1 1176. 10 %
SKVR III1 1178. 10 %

Contains poems