Metadata

COL: Hannikainen ja Vinter
ID: 192.
INF: Kontiola. Juhana Putkuri, 65 v. Runoa epäili J. Krohn Turun Viikkosanomista opituksi, vaikka laulajan talo kuului olevan hyvin alkuperäisellä kannalla. (KT, n. 392.) Runo on kuitenkin varmasti Turun Viikkosanomista opittu. Julkaistu KT:ssa olevan runon mukaan.
LOC: Kitee.
OSA: VII1
SGN: n. 182.
TMP: -87.

Kerta v[anha] V[äinämöinen] ja nuori Jouhkavainen tulivat tiellä vastakkain:
    2  Aisa aisahan takistu,
    3  Vemmel tarttu vempeleen.
    4  S[itte] sa[no] Joukkavainen:
    5  "Kumpi tien[n]öö enempi,
    6  5 Sempi tiellä seisokoopi;
    7  Kuin t[iennöö] vähemmin,
    8  S[empi] tieltä poistukoopi!"
Vaan v[anha] V[äinämöinen] näytti olevan[sa] vanhempi veljeensä J[oukavai]sta, sano:
    10  "Vaimon on tieto, lapsen muisto,
    11  Ei uroon parta-suusta;
    12  10 Mun on meret kyntämäni,
    13  Sarka-jauhot[!] soutamani,
    14  Kivet luomani kokoon".
S[itte] pyyti J[oukavainen] laulamaan veljeään V[äinämöi]stä, sano:
    16  "Laula, laula, V[äinämöinen],
    17  Hyrräile, hyvä-sukuinen!"
    18  Sano V[äinämöinen]:
    19  15 "Varrainen laulannaksi,
    20  Aikainen ilon-teoksi."
    21  Viimein laulo V[äinämöinen],
    22  Jo on lauluksi paneikse:
    23  Järvet järkky, hongat huokui,
    24  20 Kivet rannoilla rakoili,
    25  Vuoret vask[iset] vapi[si],
    26  Torit linnan torkahteli
    27  Laulaessa V[äinämöi]sen,
    28  Saaessa tietäjän ikuisen.
    29  - - -
[Jatkuu Vipusessa-käynnillä, ks. n. 344].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems