SKVR VII1 175.

skvr07101750
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kanteleen synty
 └ Kilpalaulanta
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Löysin kukkaron kujalta

Metadata

COL: Krohn
ID: 175.
INF: Hantshakunniemen kylästä eräältä talonemännaltä, joka oli kuullut sen 35 vuotta vanhalta mieheltänsä Maksima Artemjovilta (KT, n. 377.)
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 6015.
TMP: -84.

     1  Löyvin kukkaron kujalla,
     2  Taskun tallin lattialla;
     3  Kukkarossa on liiat,
     4  Taskussa monet tavarat.
     5  5 Ajettiin hyö jovella ristakkain,
     6  Ajettiin vassakkain;
     7  Aisois on pilastehet pakku,
     8  Vempelis on ve'et pakku,
     9  Rahkehis on rasvat pakku.
     10  10 Mitelkääpä miekkoja,
     11  Katelkaa korttija,
     12  Kudaman miekka pitempi,
     13  Kudaman kortti korkeempi.
     14  (Korja se onnakko tuloo.)
     15  15 Joukon kortti korkeempi,
     16  (Joukon miekka pitempi);
     17  Ei ole äijän korkeempi,
     18  Ollen kortta korkeempi,
     19  Kynnen mustoa pitempi.
     20  20 Se on eellä laulamaan;
     21  Rupei Jouko laulamaan:
     22  Järvi jääh kylmänöö,
     23  Ruuvot tširppilöi panoo.
     24  Vanha Väinö virkkaa:
     25  25 "Sekö siul' on laulamista?"
Hän sanoo:
     27  "Se on miul' laulamista".
     28  "Vuota", sano, "vanha Väinö laulaa".
     29  Lauloi Joukosen jokeen,
     30  Kynsin kylmähän kiveen,
     31  30 Hampahin vesi-hakoon.
     32  Jo Jouko jorahteloo:
     33  "Paha on miulla täällä olla
     34  Kynsin kylmässä on kivessä,
     35  Hampahin vesi-havossa.
     36  35 On miul' kaksi venoista
     37  Toaton, moammon jättämie;
     38  Ota niis jompi-kumpi,
     39  Jompi-(kumpi) kui kahot!
     40  Joka tila timpajeltu,
     41  40 Joka lahti on taluttu,
     42  Joka lahes lohet saatu,
     43  Joka niemes nierijäzet.
     44  Ota niis on (jompi-kumpi),
     45  (Jompi-kumpi kui) kahot!"
     46  45 Jouko jorahteloo:
     47  "Paha miulla j.n.e.
     48  - - -
     49  Miul on kaksi oroista
     50  50 Toaton, moammon jättämie.
     51  Joka talli on taluttu,
     52  Joka soimi solmieltu;
     53  Ota niis jompi-kumpi,
     54  (Jompi-kumpi kui kahot!")
     55  55 Ei vanha Väinö mitä virka.
     56  (Jouko jorahteloo):
     57  "Paha miul on täällä olla;
     58  On, sano, miulla kaksi tšikkoi
     59  Toaton, moammon jättämie;
     60  60 Ota niis jompi-kumpi:
     61  Anni astiin pesijä,
     62  Katti kankahan kutoja;
     63  Ota niis jompi-kumpi,
     64  (Jompi-kumpi kuin) kahot!"
     65  65 Vanha Väinö virkkaa:
     66  "Se on kenkki miehen kenkki,
     67  Se on kalu miehen kalu,
     68  Se on lapsi benga lapsi!"
     69  Päästi Joukosen joves,
     70  70 (Kynsin kylmässä) kivessä;
     71  Eikä kivessä, eikä havossa,
     72  Suuren (hauvin koukku-luilla).1
stenogrammi epäselvä.
     73  Lähti Jouko kotiin ajamaan,
     74  Ajeloo tumutteloo.
     75  75 Pääty isä ikkunassa
     76  Kirves-vartta vestämässä;
     77  Ennätti isä kysyö:
     78  "Mitä olet mielellä pahalla,
     79  Sydämellä syngeräl'?"
     80  80 "On minun mitäki olla;
     81  Annoin Anni tšikkoseni
     82  Vanhan Väinämön varoin,
     83  Ilo-miehen ikkunoin,
     84  Laulajasen lautšan päähän,
     85  85 Pajattajan paltsan päähän".
     86  "Sitä", sano, "henkeni halazi,
     87  Hyvöä Väinöistä vävyksi,
     88  Ilo-miestä (ikkunaan),
     89  (Laulajaista lautšan päähän),
     90  90 (Pajattajaa paltšan päähän").
     91  Siit' Jouko ihastu,
     92  Kun isä muka hänelle sano.
1 stenogrammi epäselvä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 177. 19 %
SKVR VII1 182. 18 %
SKVR VII1 155. 12 %
SKVR VII1 164 c. 10 %
SKVR VII1 164 b. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2769.   53 %
SKVR VII1 176.   52 %