Metadata

COL: Basilier
ID: 171.
INF: Hoilola. Mysysvaaran Pedrin veli Mikki l. Mikita Shemeikka. Lienee muuttanut Hoilolaan v. 1869. On kertonut laulaneensa Europaeukselle tämän ensimäisellä matkalla. Lauloi Basilierille 15 runoa (n:t 139-53) (KT, n:t 368-69). Kuoli maaliskuussa v. 1892.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: n. 139.
TMP: -84.

Väinämöne ja Jougamone.

    2  Läkkämmä ajelemah
    3  Meren selvällä selällä,
    4  Lagiella lainehella;
    5  Ajelemmo, kiitelömmö
    6  5 Meren selvällä selällä,
    7  Lagiella lainehella.
    8  Ajelteli, kiielteli,
    9  Puuttu rahke rahkehese,
    10  Aisa aisah on tageltu.
    11  10Virkki nuori Jougamoni:
    12  "Hoib on vanha Väinämöni,
    13  Miten nyt tuloobi?
    14  Mittelemmo miekkojogo,
    15  Koettelemmo korttijogo."
    16  15 Miteltiih on miekkojogo,
    17  Koeteltiih korttijogo,
    18  Tulibo vanhan Väinämösen
    19  Kynnen musta korgiembi,
    20  Oljen kortta korgiembi.
    21  20Virkki vanha Väinämöni:
    22  "Vältys tieltä poikkipuolin,
    23  Suin lumih, päin vitih,
    24  Kobrin ilmah on kovah,
    25  Hambahin vesihagoh!"
    26  25 "Hoib on vanha Väinämöni,
    27  Vaiv ois miula teällä olla,
    28  Suin lumessa, päin vitissä,
    29  Kobrin ilmassa kovassa,
    30  Hambahin vesihaossa,
    31  30 Ois miula venettä kolme,
    32  Ota paras pantikseni!"
    33  Eivät kelvat köyhän kenkit
    34  Eigä mitkä skelmikenkit.
(Jatko kuin Pedri Shemeikkasella).
    36  "Ois miula hevosta kolme."
    37  - - -
    38  35 "Ois miula sisarta kolme!"
    39  - - -
    40  Job on kelbai köyhänkenkit,
    41  Jogo mitkä skelmikenkit;
    42  Otti suin lumesta, päin vitistä,
    43  Kobrin ilmasta kovasta,
    44  40 Hambahin vesihaosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems