skvr07101690
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846
Duplicates: SKVR VII5 loitsut 3251.
| [Kilpalaulantoa - Metsävirttä.] | ||||
| 2 | - - - | |||
| 3 | Virkki n[uori] J[oukamoinen]: | |||
| 4 | "Pah ois täällä ollaxeni, | |||
| 5 | Vaiva värjätelläkseni. | |||
| 6 | On miulla venoista 3: | |||
| 7 | 5 1 kantavi enemmin, | |||
| 8 | 2:n on kaupaksi parempi, | |||
| 9 | 3:ns souulta kepiä, | |||
| 10 | Ota noista j[ompi]k[umpi], | |||
| 11 |
Paras 3:sta valitse]!"1 Yhtä kuin ss. 19-20, jotka on viit. myös tähän kuuluviksi.
|
|||
| 12 | 10V[aka] v[anha] V[äinämöinen]: | |||
| 13 | "Ne on vasta kelmin kenkit, | |||
| 14 |
N[e] o[n] v[asta] lapsen2 la|p|sen : lasten. lahjat,
|
|||
| 15 |
Vaan ei3 |Eikä| : *Vaan ei.* nainehen urohon,
|
|||
| 16 | Eikä miehen karvarinnan." | |||
| 17 | 15 "On miulla 3 oroista: | |||
| 18 | 1 juoxulta parempi, | |||
| 19 | 2:n kaupaksi koreempi, | |||
| 20 |
3:ns vahvempi veossa4 veossa vahvempi : vahv. v. järj. num. muutettu.
|
|||
| 21 | Ota noista j[ompi]k[umpi], | |||
| 22 | 20 Paras 3:sta valitse!" | |||
| 23 | - - - | |||
| 24 | "Annan ainoan sis[aren]." | |||
| 25 | V[aka] v[anha] V[äinämöinen]: | |||
| 26 | "Sep on vasta miehen lahja | |||
| 27 | Sekä miehen karvarinnan, | |||
| 28 |
25 Jotta on5 Jotta nainehen : J. *on* n. nainehen urohon."
|
|||
| 29 | - - - | |||
| 30 | "Tuota vuotin tuon ikäni." | |||
| 31 | - - - | |||
| 32 | Virkki n[uori] J[oukamoinen]: | |||
| 33 | "Su'un syötit, heimon juotit, | |||
| 34 | Ja mix et minua syötä | |||
| 35 | 30 Su'un suurilla paloilla, | |||
| 36 | Heimon herkkuruokasilla". | |||
|
1
Yhtä kuin ss. 19-20, jotka on viit. myös tähän kuuluviksi. 2 la|p|sen : lasten. 3 |Eikä| : *Vaan ei.* 4 veossa vahvempi : vahv. v. järj. num. muutettu. 5 Jotta nainehen : J. *on* n. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3303. | 21 % |
|
| SKVR VII1 160. | 15 % |
|
| SKVR VII1 170. | 13 % |
|
| SKVR II 26. | 13 % |
|
| SKVR VII1 144. | 13 % |
|
| SKVR VII1 142. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4970. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1500. | 11 % |
|
| SKVR VII1 162. | 10 % |
|
| KR 43:353 | 10 % |
|
| SKVR VII1 157 a. | 10 % |
|
| SKVR VII1 195. | 10 % |
|
| SKVR V2 2698. | 10 % |
|
| SKVR I1 177. | 10 % |
|
| SKVR VII1 152. | 52 % |
|