SKVR VII1 167.

skvr07101670
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Kemppainen, Eino
1913

Duplicates: SKVR VII2 1506.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpalaulanta
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Aukaisen sanaisen arkun
 ├ Istumme ilokivelle
 ├ Kehoitus laulamaan
 └ *Kultapyörätammi

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 167.
INF: Prolanvaara. Andrei Onoila, tunnetun runolaulajan Iivana Onoilan poika. Kirjallista vaikutusta.
LOC: Soanlahti.
OSA: VII1
SGN: n. 4.
TMP: -5/4 13.

[Laulajan virttä - Kilpalaulantoa.]

Vanhan Väinämöisen laulu.
     3  Istuitschen ilokivelle,
     4  tuoll' on mäntymättähälle,
     5  otan virsilippahuan,
     6  otan virttä viisi, kuusi,
     7  5 sataseitsemän sanoja.
     8  Rubiamma langot laulamahan,
     9  heimokset heläjämähän.
     10  Lauloi ennen vanha Väinämöinen,
     11  lauloi pielekset pihoille,
     12  10 tammet keskitanterelle.
     13  Olipa Pohjolass' Joukahainen,
     14  aina lähteä käkesi
     15  laululatoien1
alleviivattu.
 lavuille,
     16  tietokeinoin kilpailuille.
     17  15 Iso kielti, emo kielti.
     18  "Hyvä on isoni tieto,
     19  emoni sitä parempi,
     20  oma tieto parahinta.
     21  Laulan laulajan parahan
     22  20 pahimmaksi laulajaksi,
     23  laulan tietäjän parahan
     24  pahimmaksi tietäjäksi."
     25  Lähtihän tuo, ei totellut.
     26  Ajoipa päivän, ajoi toisen,
     27  25 ajoi kohta kolmannenki
     28  piäsi Väinölän ahoille,
     29  Kalevalan kankahille.
     30  Tuopa vanha Väinämöinen
     31  ajeli Väinölän ahoja,
     32  30 Kalevalan kankahia.
     33  Ajettih hyö vastakkahe.
     34  Aisapa tarttui aisan piähän,
     35  rahkis rahkehe takeltui,
     36  vesi kippuu vempelestä,
     37  35 utschve uuen aisan piästä,
     38  rasva rahkehen nenästä,
     39  hiki tippuu herran piästä.
     40  Kysyi nuori Joukahainen
     41  tuoll' on vanhall Väinämöisell:
     42  40 "Sinä olet herra, minä herra,
     43  kuka meistä tien pitävi?"
     44  Virkki vanha Väinämöinen:
     45  "Mitelläh miekkoja, koitellah konstia.
     46  Jonka miekka on pitempi,
     47  45 jonka kortta korkiampi,
     48  sehän tästä tien pitävi."
     49  Miteltih hyö miekkojah,
     50  koiteltih hyö konstiah.
     51  Tuonpa vanhan Väinämöisen
     52  50 tuli miekka pitemmäksi,
     53  ollen2
r. (= oljen).
 kortta korkiammaks.
     54  Kysyip' on vanha Väinämöinen
     55  tuoll' on nuorell' Joukahaisell:
     56  "Min tiijät syvintä sanoa?"
     57  55 Virkki nuori Joukahainen:
     58  "Sen tiijän syvintä sanuo:
     59  kaivot on kaivettu syviks,
     60  mäet on murrettu ylääh,
     61  luuot3
r. (= luodot).
 on kokohe luotu."
     62  60Virkkipa vanha Väinämöinen:
     63  "Lapset[!] laulut, naisen muistit,
     64  ei partasuun urohon.
     65  Vielä mie sinunki laulan
     66  suin lumeh, päin vitih,
     67  65 kobrin ilmah kovah,
     68  hampahin vesihakoh,
     69  polvin kylmäh kiveh."
     70  Tuop' on nuorell Joukahaisell'
     71  tuskaksi on tulehtuiki:
     72  70 "Voi, sinä vanha Väinämöinen,
     73  piästä4
Säkeissä 71, 102 ja 117 on iso alkukirjain.
 päivill' on pahoill' on,
     74  elämill' on vaikioilla!
     75  Vaikia on miun tiällä olla
     76  suin lumess', päin vitiss,
     77  75 kobrin ilmass kovass,
     78  hampahin vesihavoss',
     79  polvin kylmäss' kivess'.
     80  On minulla kolme oroa:
     81  yks' on raitarahkehinen,
     82  80 toinen on rekioronen,
     83  kolmas on kovin vikevä.
     84  Ota noista jompikumpi,
     85  ota noiss' oro parahin!"
     86  "Lapsen lahjat, köyhän kenkit,
     87  85 ei ole lahjat lua'ulliset
     88  eikä kenkit kelvolliset.
     89  On minulla itschellen
     90  kirkkahempi, kiivahempi,
     91  kahtamoista kaunehempi."
     92  90Virkkipä taas nuori Joukahainen:
     93  "Piästä päiviltä pahoilta,
     94  elämiltä vaikioilta!
     95  On minull' kolme venosta.
     96  Ota5
kk:ssa pieni alkukirjain.
 noista jompikumpi,
     97  95 ota venonen parahin!"
     98  "On minull veno itschellä.
     99  Lapsen lahjat, köyhän kenkit,
     100  ei ole lahjat lua'ulliset
     101  eikä kenkit kelvolliset.
     102  100 En piästä enkä pelasta."
     103  "Voi, sinä vanha Väinämöinen,
     104  lasivuta4
Säkeissä 71, 102 ja 117 on iso alkukirjain.
 perävytä,
     105  pyöritä pyhät sanases,
     106  annan Ainavon sisaren
     107  105 turjuksella, lurjuksella,
     108  vanhalla varapivolla."
     109  Tuosp' on vanha Väinämöinen
     110  ihastui ikihyväksi:
     111  "Nyt on lahjat lua'ulliset,
     112  110 nyt on kenkit kelvolliset.
     113  Jopa piästän, jo pelastan."
     114  Lasivutti, perävytti,
     115  pyöritti pyhät sanaset:
     116  Mene korsatta6
r. (korsa = riita).
 kotihe!
     117  115 Ajoi päivän, ajoi toisen,
     118  ajoi kohta kolmannenki,
     119  piäsi4
Säkeissä 71, 102 ja 117 on iso alkukirjain.
 hän ison pihoille,
     120  itkiä hyhertelööbi.
     121  Ennätti emo kysyä:
     122  120 "Mitä itket, poikivoinen?"
     123  "Itkenpä sen ikäni,
     124  senkä puolen polviani,
     125  kun annoin Ainavon7
ehkä sanasta ainoa.
 sisaren
     126  turjuksella, lurjuksella,
     127  125 vanhalla varapivolla."
Emo sanoi:
     129  "Elä itke, poikivoinen!
     130  Sitä vuotin sen ikäni,
     131  sekä puolen polviani,
     132  130 sukuheni suurta miestä,
     133  vävykseni Väinämöistä."
1 alleviivattu.
2 r. (= oljen).
3 r. (= luodot).
4 Säkeissä 71, 102 ja 117 on iso alkukirjain.
5 kk:ssa pieni alkukirjain.
6 r. (korsa = riita).
7 ehkä sanasta ainoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 148 a. 89 %
SKVR VII1 150. 52 %
SKVR VII1 154. 43 %
JR 48422 40 %
SKVR VII1 148. 35 %
SKVR VII1 149. 33 %
JR 31654 31 %
SKVR VII1 146. 30 %
SKVR VII1 145 a. 20 %
SKVR VII1 167 a. 18 %
SKVR VII1 155. 17 %
SKVR VII2 1646. 17 %
SKVR VII1 143. 16 %
SKVR VII1 145. 16 %
SKVR VII1 144. 16 %
SKVR VII1 198. 14 %
SKVR VII1 151. 14 %
SKVR VII2 1506. 14 %
SKVR VII1 157 a. 13 %
SKVR II 26. 13 %
SKVR VII1 164 c. 13 %
SKVR VII1 165. 12 %
SKVR VII1 137. 12 %
SKVR VII1 164 b. 12 %
SKVR VII1 161. 12 %
JR 31655 12 %
JR 61904 11 %
SKVR VII1 160. 11 %
SKVR VII1 164 a. 10 %
SKVR II 37 a). 10 %
SKVR VII1 142. 10 %
SKVR VII1 171. 10 %
SKVR I1 195. 10 %
SKVR I1 163. 10 %
JR 17997 10 %
SKVR I1 158. 10 %
SKVR I1 184. 10 %
SKVR I1 170. 10 %
SKVR I1 172. 10 %
SKVR I1 163 a). 10 %
SKVR I1 185 a). 10 %

Contains poems

SKVR VII2 1507.   98 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   89 %
JR 40400   83 %
SKVR XIII1 1400.   79 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   54 %
SKVR VII2 1605.   51 %
SKVR VII2 1604.   50 %
JR 21784   50 %