SKVR VII1 164 b.

skvr07101642
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Basilier, Hj.
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpalaulanta

Metadata

COL: Basilier
ID: 164 b.
INF: Shemeikka. Pedri Iivananpoika Shemeikka. KT:ssa n:na 371 julkaistu yhdistelmä Basilierin ja Krohnin runoa. Krohnilla löytymättömät säkeet on siinä merkitty tähtösillä, yksin hänellä olevat pantu sulkuihin. Numeroviittaukset osoittavat riveille.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 125 ja Krohn n. 7255.
TMP: -84.

     1  Hoi on vanha Väinämöni,
     2  Toin' oli nuori Jougamoni,
     3  Lähemmä ajelemah
     4  (Meren selvällä selällä,
     5  5 Lagialla lainehella).
     6  Ajelemma, kiitelemmä
     7  Meren on selvällä selällä,
     8  Lagialla lainehella.
     9  Puuttuu vembel vembelehe,
     10  10 Aisa aisah on takeltuu,
     11  Rahis puuttuu rahkeheseh.
     12  "Hoi on vanha Väinämöne,
     13  Kumman tästä vältty tuloo?"
     14  Mittelemmö miekkojammo,
     15  15 Koittelemmo korttijammo,
     16  Kumman miekka on pitembi,
     17  Kumman kortti korgiambi,
     18  (Seg' on tiellä seisomaha").
     19  Miteltiih on miekkojogo,
     20  20 Koeteltiih on korttijogo;
     21  Tulib' on vanhan Väinämöisen,
     22  (Tuli miekkanen on pitempi),
     23  Tulib' on kortti korgiambi,
     24  *Kynnen mustaa lyhyembi.
     25  25*Virkki vanha Väinämöne:
     26  "Sinun on tästä vältty tuloo
     27  Suin on lumehe, päin vitihe,
     28  (Kobrin ilmah on kovaha),
     29  Kynsin on kylmähe kivehe,
     30  30 Hambahin vesi-hagoho!"
     31  "(Hoi on vanha Väinämöinen),
     32  Vaiv' ois miull' on teäll' olla,
     33  *Kynsin kylmässä kivessä,
     34  *Hambahin vesi-haossa.
     35  35 Peäst' milma teältä poiese
     36  (Suin lumesta, päin vi'istä)!
     37  Ois minulla oritta kolme,
     38  Ota paras pantisekse!"
     39  Ne'b' ei kelvat köyhän kenkit,
     40  40 Eikä mitkä skelmi-kenkit,
     41  Ei urosen karva-rinnan.
     42  "Hoi on vanha Väinämöne,
     43  Vaiva minulla teäll' on olla
     44  *Suin lumessa, päin vi'issä,
     45  45 *Kynsin kylmässä kivessä,
     46  *Kobrin ilmassa kovassa,
     47  *Hambahin vesi-haossa.
     48  Ois minulla venosta kolme;
     49  Ota paras pantisekse,
     50  50 Peästä milma teältä poise!"
     51  Eib' on kelvat köyhän kenkit,
     52  Eikä mitkä kelmi-kenkit,
     53  (Ei urosen karva-rinnan).
     54  "Hoi on vanha Väinämöne,
     55  55 *Vaiv' ois minulla teäll' on olla
     56  *Suin lumessa, päin vi'issä,
     57  *Kynsin kylmässä kivessä,
     58  *Hambahin vesi-haossa;
     59  *Peästä milma teältä poise;
     60  60 Ois minulla kolme sisarta,
     61  Ota paras pantisekse!"
     62  Job' on kelbai köyhän kenkit,
     63  Jogo mitkä skelmi-kenkit,
     64  Jo urosen karva-rinnan.
Jäljestäpäin hän vielä muisti että Jougamoisen äiti sanoo:
     66  65 "Tuot' on vuotin tuon igäni,
     67  Puhk' on polveni halusin
     68  Väinämöstä vävykseni,
     69  Suurta miestä suguhuni,
     70  *Rohkiasta rotuhuni!"
164 b:
2 K. Krohn: Toinen on.
3 Kr.: Läkkäm' on.
6 Kr.: Ajelem' on.
9 Kr.: Puuttu on.
11 Basilierilla myöhemmin lisätty. 12:n sijasta Kr.: Virkki on vanha V.: Hoi on nuori J.
14 ,#15Kr.: miekkojana, korttijana.
16 Kr.: miekkanen.
19 Kr.: miekkojaha.
20 Kr.: korttijaha.
21 Basil.: nuoren Jougamoisen.
23 Basil.: kortta.
26 Kr.: Siun, välttyö.
27 Basil.: vitehe.
28 Basil.: kylmihe; Kr.: Ja kynsin.
37 Kr. Ois miulla kolme oroista, Ota on paras pantiksesi, Päästä minua poise, Suin-, Vaiva-.-
39 ,#51Kr.: Eipo.
40 ,#52,#63Kr.: mitkis, skelmin.
41 ,#53,#64Kr.: rinnat.
43 Kr.: V. miull' ois täällä o.
48 Kr.: Olis miulla 2 venoista. Koko venojen tarjoominen hänellä muuten tulee ennen orojen tarjoomista.
50 Kr.: Päästä minua poise, joka käy edellisen säkeen edellä.
59 P. minuu poise, Krohnilla vasta 61:n jälkeen.
60 Kr.: miulla.
65 -69nämät loppusäkeet hän Krohnille kohta lauloi, pannen niille johdatukseksi: akka sano.
66 Kr.: halasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 164 a. 90 %
SKVR VII1 164 c. 56 %
SKVR VII1 165. 43 %
SKVR VII1 171. 43 %
SKVR VII1 173. 39 %
SKVR VII1 161. 32 %
SKVR VII1 157. 31 %
SKVR VII1 157 a. 27 %
SKVR VII1 146. 27 %
SKVR VII1 143. 25 %
SKVR VII1 151. 24 %
SKVR VII1 149. 21 %
SKVR VII1 144. 19 %
SKVR VII1 166. 19 %
SKVR VII1 160. 19 %
SKVR VII1 155. 18 %
SKVR VII1 145 a. 16 %
SKVR VII1 153. 15 %
SKVR VII1 150. 15 %
SKVR VII1 142. 15 %
SKVR VII1 198. 15 %
SKVR VII1 139. 15 %
SKVR VII1 164. 14 %
SKVR VII1 154. 14 %
SKVR VII1 137. 14 %
SKVR VII1 145. 14 %
SKVR II 26. 14 %
SKVR VII1 148 a. 13 %
SKVR VII1 170. 12 %
SKVR VII1 167. 12 %
JR 48422 12 %
JR 31654 12 %
SKVR VII1 164 d. 12 %
SKVR VII1 168. 11 %
JR 04447 11 %
SKVR VII1 162. 11 %
SKVR VII1 138. 11 %
SKVR I1 172. 11 %
SKVR VII1 177. 11 %
SKVR I1 193. 10 %
JR 17936 10 %
SKVR I1 178. 10 %
SKVR VII1 175. 10 %
SKVR II 37. 10 %
SKVR I1 182. 10 %
JR 17997 10 %

Contains poems

SKVR VII1 163.   60 %