Metadata

COL: Eur.
ID: 162.
INF: Nähtävästi Shemeikasta, jonka laulutapaa runo enimmäkseen noudattaa (KT, n. 367 ja tämän lis., Bas. n. 128).
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: G, n. 504.
TMP: -46.

    1  Yx oli v[anha] V[äinämöinen],
    2  Toin[en] n[uori] J[oukamoinen].
    3  Tuop oli v[anha] V[äinämöinen]
    4  Sanan virk[koi, noin nimesi]:
    5  5 "Hoi ot nuori Jouk[amoinen],
    6  Läkkäme ajelemahan
    7  Meren s[elvällä] s[elällä],
    8  Lake[alla] l[ainehella]".
    9  Ajelemma1
Ajel|i|mma : Ajelemma.
kiitele[mmä],
    10  10 Ajelimma2
Ajelimm|e| : Ajelimma.
vastakkaha.
    11  Virk[ko] v[anha] V[äinämöinen]:
    12  "Oi[ot] n[uori] J[oukamoinen],
    13  Tiesit tielle tullehesi,
    14  Tuonne mie sinun manoan."
    15  - - -
    16  15 "On miull 3 sisärtä."
    17  "Äsken lepyn leipihisi,
    18  Äsken suostun suolohisi,
    19  Äsk[en] painun pakinoihisi
    20  Ja lauhun lahjuxihisi.
    21  20 Tuota vuotin tuon ik[äni],
    22  I'än kaiken ihalmoksi
    23  Eli kielikumppalix."
    24  - - -

1 Ajel|i|mma : Ajelemma.
2 Ajelimm|e| : Ajelimma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 160. 38 %
SKVR VII1 143 a. 18 %
SKVR VII1 168. 17 %
SKVR IV1 1436. 16 %
SKVR VII1 318. 16 %
SKVR VII1 195. 15 %
SKVR VII1 161. 15 %
SKVR V3 44. 15 %
SKVR VII1 165. 14 %
SKVR VII1 152. 14 %
SKVR IV1 572. 14 %
SKVR VII1 678. 14 %
SKVR IV1 559. 13 %
SKVR VII1 156. 13 %
SKVR IV1 1500. 13 %
JR 00413 13 %
SKVR I4 234. 13 %
SKVR V1 195. 13 %
SKVR I1 192. 12 %
SKVR VII1 579. 12 %
SKVR XIII1 387. 12 %
SKVR VII1 164. 12 %
SKVR I1 204. 12 %
SKVR I2 992. 12 %
SKVR VII1 139. 12 %
SKVR VII3 loitsut 617. 12 %
JR 29333 12 %
SKVR XV 676. 12 %
SKVR II 26. 12 %
SKVR VII1 170. 12 %
SKVR VII1 138. 12 %
SKVR III1 1179. 12 %
SKVR III1 1178. 12 %
SKVR VII1 164 c. 11 %
SKVR V3 45. 11 %
SKVR II 33. 11 %
SKVR I1 116. 11 %
SKVR VII1 36. 11 %
SKVR V1 197. 11 %
SKVR VII1 164 b. 11 %
SKVR XV 677. 11 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. 11 %
SKVR VII1 157 a. 11 %
SKVR VII1 171. 11 %
SKVR V1 199. 11 %
SKVR VII1 633. 11 %
JR 24705 11 %
SKVR I1 261. 11 %
SKVR XV 675. 11 %
JR 25310 11 %
SKVR V2 2533. 10 %
JR 61904 10 %
SKVR XII1 10. 10 %
SKVR VII1 585. 10 %
SKVR I1 146. 10 %
SKVR III1 1176. 10 %
SKVR VII1 169. 10 %
SKVR V2 2540. 10 %
JR 24287 10 %
SKVR I4 307. 10 %
SKVR VII1 182. 10 %
SKVR IV3 4165. 10 %
SKVR I1 177. 10 %
SKVR IV3 4146. 10 %
SKVR II 37 a). 10 %
SKVR VII2 2378. 10 %
SKVR VII1 164 a. 10 %
SKVR VII1 359. 10 %
SKVR VII1 201. 10 %
SKVR I1 174. 10 %
SKVR VII1 177. 10 %
SKVR I1 274. 10 %
SKVR III3 2733. 10 %
SKVR I1 37. 10 %
SKVR V1 202. 10 %
SKVR VII1 235. 10 %