|
|
1 |
Oli v[anha] V[äinämöinen],
|
|
|
|
2 |
Toi[nen] n[uori] J[oukamoinen].
|
|
|
|
3 |
Virkki n[uori] J[oukamoinen]:
|
|
|
|
4 |
"Läkkäpäs ajelemahan
|
|
|
|
5 |
5 Meren sel[välle selälle],
|
|
|
|
6 |
L[akialle lainehelle]."
|
|
|
|
7 |
Ajelemma, kiitelem[mä]
|
|
|
|
8 |
Meren selv[ällä selällä],
|
|
|
|
9 |
Ajelimma vastakkahan:
|
|
|
|
10 |
10 *Hiki tippu Herran päästä*,
|
|
|
|
11 |
Vesi vuoti vempeleestä,
|
|
|
|
12 |
Ras[va rahkehen nenästä],
|
|
|
|
13 |
Usva uuen aisan päästä.
|
|
|
|
14 |
Puuttu [vemmel vempeleesen],
|
|
|
|
15 |
15 Ais[a aisahan takertu],
|
|
|
|
16 |
Rahkis [tarttu rahkehesen].
|
|
|
|
17 |
Virkki v[anha] V]äinämöinen]:
|
|
|
|
18 |
"Hoipa, n[uori] J[oukamoinen],
|
|
|
|
19 |
Tiesit tielle tullehesi,
|
|
|
|
20 |
20 Tuonne mie sinun [manoan]:
|
|
|
|
21 |
Suin lumehen, päin vitihin,
|
|
|
|
22 |
Kobrin il[mahan kovahan],
|
|
|
|
23 |
H[ampahin vesihakohon],
|
|
|
|
24 |
Kyn[sin kylmähän kivehen],
|
|
|
|
25 |
25 Vuorehen teräk[sisehen],
|
|
|
|
26 |
Rau[taisehen k[alliohon],
|
|
|
|
27 |
Kahen kallion sisä[hän]."
|
|
|
|
28 |
Vir[kki] n[uori] J[oukamoinen]:
|
|
|
|
29 |
*"Päästä täältä milma poisi*,
|
|
|
|
30 |
30 Vaiv' ois täällä ollakseni,
|
|
|
|
31 |
*Päästä täältä pois minua*,
|
|
|
|
32 |
Ois miulla kolme ven[että],
|
|
|
|
33 |
Ota nuoist jomp[ikumpi]!"
|
|
|
|
34 |
Vir[kki] v[anha] V[äinämöinen]:
|
|
|
|
35 |
35 "Eipä kelpaa kelmin kenkit,
|
|
|
|
36 |
Enkä lauhu lahjohisi,
|
|
|
|
37 |
E[nkä] suostu suolohisi,
|
|
|
|
38 |
En[kä] lepy leipihisi,
|
|
|
|
39 |
E[nkä] painu pakinoihin."
|
|
|
|
40 |
40Vir[kki] n[uori] J[oukamoinen]:
|
|
|
|
41 |
- - -
|
|
|
|
42 |
"Olis mi[ulla] k[olme] oroista:
|
|
|
|
43 |
Yks on ori sukkajalka,
|
|
|
|
44 |
Toinen on o[ri] pilkkapäinen,
|
|
|
|
45 |
K[olmas] on veripunanen,
|
|
|
|
46 |
45 Ota [nuoista jompikumpi]."
|
|
|
|
47 |
- - -
|
|
|
|
48 |
"Ois mi[ulla] k[olme] sisärtä,
|
|
|
|
49 |
O[ta nuoista jompikumpi]."
|
|
|
|
50 |
V[irkki vanha Väinämöinen]:
|
|
|
|
51 |
"Äsken lauhun lahj[ohisi],
|
|
|
|
52 |
50 Ä[sken suostun suolohisi]."
|
|
|
|
53 |
- - -
|
|
|
|
54 |
"Tuota vuotin tuon [ikäni]
|
|
|
|
55 |
I'än kaiken ihalmoksi
|
|
|
|
56 |
Eli kielikumppaliksi."
|
|
|
| |
|