SKVR VII1 153.

skvr07101530
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884

Duplicates: SKVR VII1 517. SKVR VII2 1986.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Kilpalaulanta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Jänön jälille, revon rekeen

Metadata

COL: Krohn
ID: 153.
INF: Loimola. Iivana Jefiminpoika Shemeikalta, joka oli kotoisin Shemeikan kylästä, 43 v., Pedri Jaakonpojan pojanpoika; oppinut runon Ontto Jeliseinpojalta Kivijärvellä (KT, n. 376).
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 5689.
TMP: -84.

[Kojosen poika - Kilpalaulantoa.]
     2  Yksi vanha Väinämöine,
     3  Toinen nuori Jougamoine.
     4  Kun jouvun jänön jälille,
     5  Koukku-polven polkemalle,
     6  5 Istuitsin revon rekeen,
     7  Matala on revolla reki;
     8  Istuin ilveksen rekeen,
     9  Ajoinpa on jänön jälille,
     10  (Koukku-polven polkemalle).
     11  10 "Vältys pois on tieltä poikki!"
     12  "Enpäs tiiä, Jougamoine,
     13  Kumman välttyä tuleepi;
     14  Koittelemma konstia,
     15  Mittelemmä miekkoja!"
     16  15 Koiteltiin (konstia),
     17  (Miteltiin miekkoja):
     18  Väinämöisen miekka on pitempi,
     19  Korttelia korkiempi.
     20  Tuosko suistu suin lumeen,
     21  20 (Suin lumeen), päin veteen,
     22  Kääntyi kämmenin mereen,
     23  Hampahin vesi-hakoon,
     24  Kynsin kylmään kiveh.
     25  "Paha olis olla miulla täällä;
     26  25 Oipa on vanha Väinämöine,
     27  Otapa silma[!] pois on täältä!"
     28  "Tiesit työn on tehessä,
     29  Asian alottaessa".
     30  "Oipa on vanha Väinämöine,
     31  30 Otas (silma pois on täältä),
     32  Otapa on paras venoni!
     33  Paha ois (olla miulla täällä").
     34  "Tiesit (työn on tehessä),
     35  (Asian alottaessa").
     36  35 ("Oipa on vanha Väinämöinen),
     37  Ois miulla kolme oroista;
     38  Otapas paras oroni!
     39  Yks oroni on sukka-jalka,
     40  Toine oroni on pilkka-rinta,
     41  40 Kolmas on veri-punane.
     42  Oipa (on vanha Väinämöinen),
     43  Paha ois olla (miulla täällä);
     44  Otapa (silma pois on täältä!")
     45  "Tiesit j.n.e.
     46  45 "Ois miulla kolme sisarta;
     47  Otapa paras sisar!"
     48  "Arvait on asian:
     49  Jopa pääset pois täällä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 166. 44 %
SKVR VII1 517. 35 %
SKVR VII1 157 a. 27 %
SKVR VII1 165. 24 %
SKVR VII1 173. 24 %
SKVR VII1 161. 20 %
SKVR VII1 157. 20 %
SKVR VII1 512. 20 %
SKVR VII1 160. 18 %
SKVR VII1 143. 16 %
SKVR VII1 164 c. 16 %
SKVR VII1 164 b. 15 %
SKVR VII1 164 a. 15 %
SKVR VII1 139. 15 %
SKVR VII1 144. 14 %
SKVR VII1 142. 13 %
SKVR VII1 151. 11 %
SKVR VII1 171. 11 %
SKVR IV1 572. 11 %
SKVR V3 460. 11 %
SKVR VII1 164. 10 %
SKVR VII1 138. 10 %
SKVR VII1 155. 10 %
SKVR V3 461. 10 %
SKVR I1 192. 10 %
SKVR IX2 29. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 152.   87 %
JR 31885   69 %
JR 25310   65 %
SKVR XIII1 2239.   58 %