skvr07101410
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Sirelius, Z.
1847
1 |
9.Usve2 r. 9. uuen aisan päästä.
|
|||
2 |
100. Kynsin3 yl. tillsats 100 versen. kylmähän4kymähän : kylmähän. kivehen,
|
|||
3 | Hampahan vesi hakohon, | |||
4 | Lapin luajalle lahelle, | |||
5 | 5 Lakialle lainehille. | |||
6 | 113. Eikä miehen naisikahan. | |||
1
Toisinto Kalevalan 30:een runoon [ruots.]; reunassa olevat numerot
viittaavat mainittuun
Kalevalan runoon. 2 r. 9. 3 yl. tillsats 100 versen. 4 kymähän : kylmähän. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 03338 | 23 % |
|
SKVR VII1 181. | 19 % |
|
SKVR VII1 164 d. | 19 % |
|
JR 42757 | 17 % |
|
JR 25006 | 17 % |
|
SKVR I4 1676 b). | 17 % |
|
SKVR I4 818. | 16 % |
|
SKVR I4 1676. | 14 % |
|
KR 43:139 | 13 % |
|
SKVR I4 1676 a). | 11 % |
|
SKVR VII1 137. | 61 % |
|
KR 37:31 | 54 % |
|