SKVR VII1 140.

skvr07101400
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Krohn, Kaarle
1884

Duplicates: SKVR VII1 377. SKVR VII1 555.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiidestä kosinta
 ├ Kanteleen soitto
 └ Kilpalaulanta

Metadata

COL: Krohn
ID: 140.
INF: Hanhiselkä. Stopa Jakovliovilta, joka oli runon kuullut isältänsä Jaakko Timonpojalta (KT, n. 347).
LOC: Salmi.
OSA: VII1
SGN: n. 7833.
TMP: -84.

[Kilpalaulantoa - Kanteleensyntyä.]
     2  Yksi kirkos tuloopi,
     3  Toinen kirkkohe menööpi,
     4  Vastatusten vastavuttiin;
     5  Vempeleet yhteen helähti,
     6  5 Lähti rasva rahkehista,
     7  Viina vempelen kynistä.
     8  "Libo se laula, libo tielle poissa!"
     9  "Engös laula, engös tielle poissa läh,
     10  Pankasi miekkaset mitalla!
     11  10 Kumpasen miekka tuloo pitempi,
     12  Korttimasta korkiampi,
     13  Vaaksua on varempi,
     14  Se saa tiellä seisuo."
     15  Pantiin miekkaset mitalla;
     16  15 Vanhan Veänälmyksen miekka tuli pitempi,1
Selitettiin: se oli semmonen seppä alussa.
     17  (Korttimasta korkeampi,
     18  Vaaksua on varempi).
     19  "Se", sano, "tielle seisot;
     20  Libo laula, (libo) poissa!"
Hyö tietoniekat oltih; jos tuloo tarvis mihin, siih jota aiheltih, niin saatih.
     22  20 "Laula sie vanhemman olles,
     23  Vanha Veännälmöinen!"
     24  *Laulo lammin pihoille
     25  Nuorin Jougamoine,
     26  Laulo sotkat lampiin.
     27  25 Vanha (Veännälmöinen)*
     28  Laulo haukat pihoille,
     29  Haukat sotkat haaroteltih;
     30  Tulipa laulut laatuzembat.
     31  "Libo laula, (libo poissa!)"
     32  30 Nuori Jougamoinen laulo
     33  Petrasen pihoille;
     34  Vanha (Veännälmöinen) laulo ahmozengo;
     35  Ahmonen petrasen pepeldi;
     36  Tulipos laulut laatuzembat.
     37  35 "Libo laula, (libo poissa!)"
     38  "On minun kolme oršoziida."
     39  "On minun noitu tallit täyvet,
     40  Valleiten pannut."
     41  "On minun kolme venosiita."
     42  40 "On minulla noitu valkamot täyvet,
     43  Valleiten pannut."
     44  "On minun Ogoi tšisoi."
     45  Laulettih on kesä,
     46  Itše keskellä keseä;
     47  45 Laulettih kuusin kulta-käkösingö
     48  Vempelelle kukkumahe.
     49  Laulopa vanha Veännälmöinen
     50  Nuori Jougamoisen sovat peälle.
     51  Ruvettih soittamaan,
     52  50 Ubehen jouhella ulvomahe,
     53  Kaprihen sarvin soittamahe.
     54  Ranteella on ravahtiheko,
     55  Kankahille kajahtigo,
     56  Oravat oksiin oijettih kuuntelemaan.
1 Selitettiin: se oli semmonen seppä alussa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 555. 19 %
SKVR VII1 377. 16 %