Metadata

COL: Härkönen
ID: 131.
INF: Hautavaara. Paraskoi Jaakoljovna; synt. Leppäniemestä (Jehkilästä), 20 v. Oppinut äidiltään Marttinan Marpalta.
LOC: Suoj.
OSA: VII1
SGN: I, n. 618.
TMP: -01.

    1  Iri neido, imbi neido
    2  Pyhitti pyhän pyhäshän;
    3  Eigö syönyh rugoileibiä
    4  Ubehill kynnettyö,
    5  5 Eigö syönyh lehmän maiduo
    6  Härillä on hälittyö,
    7  Eigö syönyh kananmunie
    8  Kukiriekun polgiettuo.
    9  Mäni mäel kangahall,
    10  10 Otti mantshoi-marjasene,
    11  Sen pani huulil napsahutti,
    12  Otti toisen mantshoimarjan,
    13  Sen pani kielel naglahutti,
    14  Otti kolmannen mantshoimarjan (polvilleh),
    15  15 Sen pani suuhu naglahutti.
    16  Jobo Iri neidone kohtuutuubi,
    17  Suabi ongo kolme poigua.
    18  - - -
    19  Se vanha Väinö on jovella,
    20  Händä ongo ammutahe, -
    21  20 Piätshköi pesän polvel luadjii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems