skvr07101240
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Ahtia, E.
1908
Duplicates: SKVR VII1 593.
1 | Iroi neidońi immukkańi, | |||
2 | Kat't'i neidoi kaunukkańi | |||
3 |
ei1 kk:ssa iso alkukirjain. se syönyh rugoileibeä2rugileib|i|eä : rugoileibeä.
|
|||
4 | ubehil on kynnettyö; | |||
5 | 5 eigo se syönyh lehmänmaiduo | |||
6 | härgilöil on häivättyzie; | |||
7 | ei se syönyh kananmunie ... | |||
Kolme poigoa: Väinämöńi, Jougamońi, Ilman seppo - loaitah
venońi, lähtietäh soudelemah
merilöi myöte, kuuzes3 kuzes : kuuzes. kuvatah venońi. Tarttuu venońi luodoh,
iskietäh melal, mela poikki;
ruvetah itkemäh, uuzi kuvatah, männäh rannal mökkih - - -. |
||||
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 rugileib|i|eä : rugoileibeä. 3 kuzes : kuuzes. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 117. | 37 % |
|
SKVR VII1 131. | 23 % |
|
JR 04504 | 23 % |
|