Metadata

COL: Ahtia
ID: 123.
INF: Moisienvaara. Irinja Midrunen.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 3.
TMP: -08.

    1  Iroi neidoi, imbi neidoi
    2  pyhitteä ijän kaiken;
    3  korennon ottoa olgupeäl,
    4  korvoin kainaloh.
    5  5 Händä kirguo marja mäel,
    6  buolingańi kaŋgahal:
    7  "Tule, Iroi, ottamah,
    8  t'inarinda riibimah,
    9  vaskińi vyö val'l'ittšemah!"
    10  10 Ottoa huulil, panoo suuh.
    11  Paksuks painui, lihavaks liittih.
    12  Ylen äijäl rod'ih paha mieli.
    13  Astui pappih:
    14  "Hoi sie pappi, paras poiga,
    15  15 kunne miun panet?"
    16  "Mäne kod'ih, pyhitä ielleh
    17  igä kai kuńi voit!"
    18  Häi pyhitti ijän kaiken aigah sai.
    19  Hänel syndy kolme poigalasta.
    20  20 Toassen mäńi pappih.
    21  "Kunne miun, pappi, nygöi panet,
    22  kui miul kolme poigalasta?"
    23  "Mie tulen siun luo huomen,
    24  rištin lapset."
    25  25 Pappi tuloo rištimäh:
    26  Yksi roiteh nuori Jogamońi,
    27  toine vanha Väimelöńi,
    28  kolmas roih Ilman ukko.
Niijen ker elämäh rubei ja hyvä elämä rod'ih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems