SKVR VII1 122.

skvr07101220
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Ahtia, E.
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iro-neito

Metadata

COL: Ahtia
ID: 122.
INF: Moisienvaara. Ogoi Meäränen, 50 v.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 2.
TMP: -08.

     1  Iroi ńeidoi, imbi ńeidoi,
     2  Kabuńeidoi kauńikkańi
     3  Pyhitti igäzen pyhän,
     4  Aijan kaiken oigevutta:
     5  5 Eigo syönyh kananmunie
     6  Kukiriikun polgemie;
     7  Eigo juonuh rieskoimaidoloi,
     8  Ne ol' härril häyrityt;
     9  Eigo syönyh rugoileibie1
rugoileib|eä| : rugoileibie.
     10  10 Ne on ubehil kynnetyt.
     11  Kirgai händä marjoińi mäel,
     12  Buolukkańi rindies.
     13  Otti marjazen mäel,
     14  Buolukkazen rindies;
     15  15 Pani sen huulilleh,
     16  Huulilleh da kielelleh,
     17  Se ielleh vattšah i vajozi.
     18  Kohustui Iroi neidoi kohullizeks,
     19  Kandaa kuuda kaksi kolme.
     20  20 Akat jo kuuda arvellah,
     21  Neidizet2
Neid|o|izet : N.
 ńedälilöi.
     22  Yheksän kuun ylittši kandaa jo,
     23  Siid roih hänel suuri huigie.
     24  Lähtöö mail on maksankarvazil,
     25  25 Paikoil on papittomil,
     26  Soaa kolme poigulastu.
     27  Syöttää3
Syttää : Syöttää.
 häi niidä kazvattaa.
     28  Virkkaa vańhin poigulapsi:
     29  "Hoi, moamońi, kandajoińi,
     30  30 Magien maijon andajoińi!
     31  Maltoit soaha, ga maltat nimetki panna."
     32  "Poigueńi, päivyeńi,
     33  Oli miel miul sius miestä load'ie,
     34  Ennätit emäksi virkkoa,
     35  35 Kandajoiksi kaiverrella.
     36  Ole vanha Väinämöńi!"
     37  Virkkaa keskimäńi poigulapsi:
     38  "Hoi, moamońi, [kandajoińi],
     39  Magien maijon [andajoińi],
     40  40 Maltoit - - -"
     41  "Poigueńi, [päivyeńi],
     42  - - -
     43  Ole sinä seppo Ilmol'l'ińi,
     44  Tagoja ilmaniguńi!"
     45  Virkkaa nuorin poigulapsi:
     46  45 "Hoi sinä, moamońi, [kandajoińi]!"
     47  - - -
     48  "Ole sinä nuori Jougamońi!"
     49  Rubioo seppo load'ie paidazes pajan,
     50  Polven peälöiz alužimet,
     51  Kulakkoloiz vazarat,
     52  50 Tagoo ilmazen ijän.
1 rugoileib|eä| : rugoileibie.
2 Neid|o|izet : N.
3 Syttää : Syöttää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 04444 36 %
SKVR VII1 110. 18 %
SKVR VII1 117. 14 %
JR 83589 13 %
SKVR VII1 121. 13 %
SKVR VII1 127. 12 %
SKVR VII1 119. 12 %
JR 04504 12 %
SKVR VII1 128. 10 %
JR 50291 10 %