skvr07101070
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
Duplicates: SKVR VII1 279. SKVR VII1 649.
| [Iro-neito - Veneenveistoa - Saari - Ilmarisen taontaa.] | ||||
| 2 |
Iro neiti, i[mpi] n[eiti]1 Runon alussa: |Ajo kaitoja jokia|.
|
|||
| 3 | - - - | |||
| 4 |
Tuosta tȳty, t[uosta] täyty2 Ss:n alkup. järj. = 4-7, 2-3; numeroilla muutettu.
|
|||
| 5 | Kohustu kohullisex. | |||
| 6 | Akat tuosta arveltih, | |||
| 7 | 5 Nuoret naiset nagrett[ih], | |||
| 8 | Netelit neitiset pa'istih | |||
| 9 | Iri neitoa, impi n[eitoa]. | |||
| 10 | - - - | |||
| 11 | Tuli ukko pikkuruinen, | |||
| 12 | Här'än kynn[en] kork[euinen], | |||
| 13 | 10 Paikkoih pip[ittömih]. | |||
| 14 | - - - | |||
| 15 | Vesti Väinämö ven[että], | |||
| 16 | Kilkutteli kiv[ilöillä], | |||
| 17 | Kalk[utteli] kalli[olla]. | |||
| 18 | Tuop on s[eppo] I[lmarinen] | |||
| 19 | 15 Melan kullasta kuvasi, | |||
| 20 | Tuop on n[uori] J[oukamoinen] | |||
| 21 | Airot vaskesta valavi. | |||
| 22 | - - - | |||
| 23 | Ajo soita, ajo maita, | |||
| 24 | Ajo kaitoja jokia. | |||
| 25 | 20 Tarttu V[äinämön] venonen, | |||
| 26 | - - - | |||
| 27 | Ajo v[anha] V[äinämöinen] | |||
| 28 | 9 meren yl[itse], | |||
| 29 | M[eri] 1/2 10. | |||
| 30 | Katsoo, on saari kasvanut, | |||
| 31 | 25 Saarell on koivu k[asvanut], | |||
| 32 | Koivun alla vihanta kivi, | |||
| 33 | [Kiven alla] suoria kallio. | |||
| 34 | Tuossa s[eppo] I[lmarinen] takovi | |||
| 35 | Pajass[a] ov[ettomassa], | |||
| 36 | 30 I[lman] i[kkunattomassa], | |||
| 37 | Päivän koskemattomass[a], | |||
| 38 | Taivas rei'ille repesi, | |||
| 39 | Ilma kaikki ikkunoix. | |||
|
1
Runon alussa: |Ajo kaitoja jokia|. 2 Ss:n alkup. järj. = 4-7, 2-3; numeroilla muutettu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 649. | 38 % |
|
| SKVR VII1 279. | 27 % |
|
| SKVR VII1 94. | 13 % |
|
| SKVR VII1 388. | 12 % |
|
| SKVR VII1 87. | 11 % |
|
| SKVR VII1 648. | 11 % |
|
| SKVR VII1 125. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 448. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6169. | 10 % |
|
| SKVR VII1 928 a. | 10 % |
|
| SKVR XII1 27. | 10 % |
|
| JR 18946 | 10 % |
|
| SKVR XII2 8086. | 10 % |
|
| SKVR IX4 288. | 10 % |
|
| SKVR VII1 651. | 55 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 431. | 55 % |
|