SKVR VII1 101 b.

skvr07101012
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Relander, O.
1889

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iro-neito

COL: Relander
ID: 101 b.
INF: Ägläjärvi. Anni Iivanantytär Mönttinen, o.s. Vornanen. Anni-muorin lauluvaroista kertoo kerääjä: "Isänsä perinnöstä oli hän saanut eepilliset runot. Ne hän osasi melkein kaikki, mitkä Europaeus oli ennen Iivanalta kirjoittanut; loitsuja osasi hän myös muutamia, mutta ei niin paljon kuin Pedri. Oikein mummo heltyi, kun minä kerroin, että ne runot, jotka minulla oli muassa, olivat hänen isältään "otettuja". Toisin paikoin oli Europaeukselta jäänyt joku säe pois tai kesken, ne minä täydensin Annin laulun mukaan ja sekös häntä ihastutti, kun saattoi täydentää isänsä runot. - Annin lapsista osaa yksi tyttäristä muutamia eepillisiä, yksi pojista taas muutamia loitsuja". Anni oli syntynyt Tolvajärvellä 1820; Basilierille hän ilmoitti v. 1884 ikänsä 62 vuodeksi. Isä, Iivana Kassananpoika Vornanen ("Kassun Iivana"), sekä tämän nuorempi veli, Stopana, olivat osanneet runsaasti runoja. Iivana oli sanonut oppineensa laulunsa isältään, Miitrein Kassulta, tämä taas isältään j.n.e. polvi polvelta. Anni joutui Ägläjärvelle naimisiin Feodor Mönttiselle eli Miinoan Vedoralle. Kuoli 10/9 1901. Ägläjärvellä otti Relander osaa karjalaisiin illatsuihin. Toistakymmentä nuorta neitosta oli kokoontunut värttinöineen Mönttiseen. Kehrätessään he lauloivat vuoron perään koko illan aina puoleen yöhön. Jos useammat osasivat saman laulun, yhtyivät he siihen. Laulut olivat enimmäkseen lyyrillisiä. "Meren kosijat"-ballaadi oli yleisimpiä; Korpiselillä, Suistamossa ja Suojärvellä melkein jokainen sen osasi. Illatsuissa esitettiin mielellään kerrontalauluja. "Anni-neidissä" oli lisäksi hauska sävel. Lauluninto valtasi vanhan Anninkin. Keskellä nuorten laulua hän alotti vapisevalla äänellä:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: O, Valvoja 1889, ss. 330-31.
TMP:

• The colored bar next to the poem text shows the amount of similar verses found in the corpus. More intensive colors represent higher numbers. Click on the bar to see the verse cluster.

  In the space between the colored bar and the poem text, which contains verse numbers, you can select verses for similar passage search by dragging the mouse with left button pressed. This will trigger a search for similar passages, which contain verses from the same clusters as the selected ones.

  The shared verses matrix represents poems that contain verses from the same clusters as the poem shown here. The columns represent poems and colored cells the presence of a verse that match the corresponding verse in the shown poem (not necessarily in the same order). Click on the colored cells to see an alignment view.

• Export as
  • Text
  • XML
• Clustering: default
  • default
  • sqrt
  • binary
  • normalized
  • norm-sqrt
  • tight
  • loose
  • tight-binary
• Show shared verses matrix

• Network
• Cluster #6624 (5 poems)

• Compare all