Metadata

COL: Salm.
ID: 67.
INF: Hippola. Matrona Kyyrönen.
LOC: Impil.
OSA: VII1
SGN: V, n. 2772.
TMP: -11.

    1  Pätšköi oli päivälintu,
    2  Yölintu, lepakkolintu
    3  Lendi on kezäsen päivän,
    4  Yön on syksysen pimiän;
    5  5 Lendi maida moatakse,
    6  Peziä levätäkse,
    7  Lendi tuone meren soarel,
    8  Meren soarel kukkural.
    9  Kazvoi tuoh nuori nurmi,
    10  10 Nuorel nurmel nuori neido;
    11  Käydih tuoh kaikki kosih,
    12  Käydih pipit, käydih papit,
    13  Käydih hovin hoikat herrat;
    14  Eibö neidone noilla männy.
    15  15 Tuli viimine Nurmi-Tuomas,
    16  Pani neidose regeh,
    17  Iskibö ohjilla oritta,
    18  Helmiruoskalla hevosta.
    19  Aisat oli toiset, aisat moiset,
    20  20 Aisat koivuset molembat,
    21  Leppäset lehon pajulta,
    22  Kadajaiset kainalvitšat.1
kainal|o|itšat : kainalvitšat.

1 kainal|o|itšat : kainalvitšat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05509 55 %
JR 29718 22 %
SKVR VII1 80. 22 %
JR 23752 22 %
JR 09506 22 %
SKVR VII1 76. 21 %
JR 75884 21 %
JR 03723 20 %
JR 23754 20 %
SKVR VII1 75. 20 %
JR 01037 20 %
JR 34701 20 %
SKVR VI2 6411. 20 %
JR 05848 20 %
JR 05313 20 %
JR 29319 19 %
JR 68387 19 %
SKVR VII1 81. 19 %
JR 78659 19 %
SKVR VII1 79. 19 %
JR 81314 19 %
JR 02809 19 %
JR 78489 19 %
SKVR VII1 83. 19 %
JR 46230 19 %
JR 19776 18 %
JR 83896 18 %
JR 35724 18 %
SKVR VII1 65. 18 %
JR 09405 18 %
JR 05492 18 %
JR 68374 18 %
JR 34703 18 %
JR 18509 18 %
JR 02817 18 %
SKVR XIII1 1518 a. 18 %
SKVR V1 541. 18 %
JR 27270 18 %
JR 38895 18 %
JR 63179 18 %
JR 10275 18 %
JR 68413 18 %
JR 09633 18 %
JR 05744 17 %
JR 05940 17 %
JR 84318 17 %
JR 02911 17 %
JR 04254 17 %
JR 37420 17 %
SKVR VI1 89. 17 %
SKVR VII1 77. 17 %
JR 81724 17 %
JR 86001 17 %
JR 44397 17 %
JR 01031 17 %
SKVR XV 687. 17 %
JR 73495 17 %
JR 76168 17 %
JR 68423 16 %
JR 85996 16 %
SKVR V3 liite 1. 16 %
JR 04064 16 %
JR 25379 16 %
JR 48837 16 %
JR 37348 16 %
JR 72311 16 %
SKVR IV3 2980. 16 %
JR 34704 16 %
SKVR XV 1051. 16 %
JR 03402 16 %
JR 60684 16 %
JR 35723 16 %
JR 68403 16 %
JR 23540 16 %
JR 50747 16 %
JR 38807 16 %
JR 00639 16 %
JR 01033 16 %
JR 09581 15 %
JR 02134 15 %
JR 36214 15 %
JR 50235 15 %
JR 44852 15 %
JR 63195 15 %
SKVR XIII1 1524. 15 %
JR 01285 15 %
JR 67477 15 %
JR 02909 15 %
JR 01290 15 %
JR 82179 15 %
JR 35719 15 %
JR 44847 15 %
JR 83977 15 %
JR 62978 15 %
JR 20503 15 %
JR 44310 15 %
JR 50229 15 %
JR 68195 15 %
JR 09992 14 %
SKVR IV3 2764. 14 %
JR 50218 14 %
JR 41345 14 %
SKVR XIII1 736. 14 %
JR 02913 14 %
JR 68392 14 %
JR 05488 14 %
SKVR XIII1 1518. 14 %
JR 34702 14 %
SKVR IV3 2997. 14 %
SKVR VI2 6491. 14 %
JR 35492 14 %
JR 68416 14 %
JR 54665 13 %
JR 74524 13 %
JR 27597 13 %
JR 85969 13 %
JR 68414 13 %
JR 40283 13 %
JR 54031 13 %
JR 85994 13 %
JR 02893 13 %
JR 61683 13 %
JR 02812 13 %
JR 71300 13 %
JR 50242 13 %
SKVR XIII1 828. 13 %
JR 33225 13 %
JR 78701 13 %
SKVR XIII1 712. 13 %
JR 72439 13 %
JR 35386 13 %
JR 50254 13 %
JR 63189 13 %
JR 09736 12 %
SKVR III2 1868. 12 %
SKVR XIII1 705. 12 %
JR 02910 12 %
JR 85981 12 %
SKVR IV3 4083. 12 %
JR 63232 12 %
JR 60409 12 %
JR 85995 12 %
JR 35721 12 %
SKVR XIII1 700. 12 %
JR 01011 12 %
SKVR IV2 1815. 12 %
JR 68409 12 %
SKVR IV3 3223. 12 %
JR 01425 12 %
JR 32242 12 %
SKVR XIII1 683. 12 %
JR 05614 12 %
SKVR IV3 2767. 12 %
JR 45466 12 %
JR 50224 12 %
JR 35822 12 %
SKVR IV2 1836. 12 %
SKVR IV1 1398. 12 %
SKVR VI2 6413. 11 %
SKVR V1 559. 11 %
JR 44356 11 %
JR 35735 11 %
JR 85815 11 %
JR 79779 11 %
JR 85976 11 %
JR 47456 11 %
JR 66881 11 %
SKVR XIII1 727. 11 %
SKVR III2 2430. 11 %
JR 35720 11 %
SKVR XIII1 446. 11 %
JR 85773 11 %
JR 77805 11 %
JR 85841 11 %
JR 01014 11 %
JR 02900 11 %
JR 79846 11 %
SKVR III3 4025. 11 %
JR 61675 11 %
JR 33360 11 %
SKVR III3 2619. 11 %
SKVR III3 2594. 11 %
JR 33505 11 %
JR 85826 11 %
SKVR XIII1 709. 11 %
SKVR V1 556. 11 %
SKVR VII1 78. 11 %
JR 83716 11 %
E, StK 20, 17/8 (8) 10 %
JR 02036 10 %
JR 35652 10 %
SKVR XV 691. 10 %
SKVR III1 1144. 10 %
SKVR I4 2176. 10 %
SKVR V1 524. 10 %
SKVR III2 2536. 10 %
JR 68407 10 %
SKVR IV2 1814. 10 %
SKVR XIII1 715. 10 %
JR 26377 10 %
SKVR IX2 12.[[<REFNR>1</REFNR>]] 10 %
SKVR XIII1 689. 10 %
SKVR V1 563. 10 %
SKVR III2 2557. 10 %
SKVR XIII1 678. 10 %
JR 54029 10 %
JR 78534 10 %
SKVR V1 564. 10 %
JR 05722 10 %
SKVR III2 1801. 10 %
SKVR V1 533. 10 %
JR 34915 10 %
JR 76868 10 %
SKVR V1 537. 10 %
JR 85851 10 %
SKVR VI2 6490. 10 %
SKVR IV2 1818. 10 %
SKVR IV2 1832. 10 %
SKVR III3 2949. 10 %
SKVR IV2 1515. 10 %
SKVR XIII1 720. 10 %
SKVR V1 557. 10 %
JR 60503 10 %