Metadata

COL: Eur.
ID: 56.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen. Uuteen Kalevalaan lisiä antaneista laulajista on Simana Sissonen asetettava korkealle yli enimpien muiden. Kuten Suomen-Karjalan mahtimiesten yleensä on ollut laita, niin ovat Sissosessakin huippeutuneet etevän suvun vuosisataiset saavutukset. Vanhin tunnettu, v. 1694 henkikirjoissa mainittu suvun jäsen on eräs Sisso Ivanov, joka vielä v. 1734 mainitaan Megrijärvellä elävien joukossa. Hän varmaan on ollut se "Pää-Sisso" eli "Noita-Sisso" josta suvussa elää se muisto, että hän oli etevä metsänkävijä, kalamies ja kaskenkaataja. Hänen tiedetään sokeanakin "laulaa lyrkytelleen" pöydän päässä kyynäsvarsiin nojautuneena, jota paitsi hän oli ollut haltiakas loitsija ja erinomainen kosiomies. Suosiollinen sattuma ohjasi Europaeuksen Megrijärveen heinäkuun 6:na p:nä v. 1845 hänen ensi matkallaan. Matkakertomuksessaan ja kirjeessään Lönnrotille hän tekee selkoa tavallista laveammin - tosin meidän mielestämme liian niukkasanaisesti - m.m. lausuen edellisessä tavanneensa ensimäisen kunnon laulajan, jolta sai lähes 70 runoa. Seuraavana vuonna lauloi Simana Ahlqvistille, - hän oli ensimäinen niistä kolmesta Suomen-Karjalan laulajasta, jotka hän vielä v. 1887 muisti (toisena hän mainitsi Matleena Kuivalattaren ja kolmantena erään kreikanuskoisen ukon [Arhippa Buruskaisen Hattupäästä]. Sissosen runot laskee J. Krohn 80:ksi l. n. 4,000 säkeeksi, mutta tämä summa ehkä on liian suuri, - täyttä varmuutta ei hänen runoistaan ole. Sissosen runojen selville saamista vaikeuttaa m.m. se että toinenkin Megrijärven ukko, Simana Huohvanainen, joka myös oli sangen taitava laulaja, oli Europaeuksen muistoonkirjoittaessa samanaikaisesti läsnä. Vanhana Europaeus J. Krohnille kertoi, kuinka eräänkin kerran ukot ankarasti kiistelevät siitä kävikö Lemminkäinen häävieraana Pohjolassa vai Päivölässä. (Valvoja 1887, s. 56). Lisäksi sanoi v. 1877 75-vuotias Jyrki Sissonen Boreniukselle, että oli yhdessä Simanan kanssa laulanut (KT, n. 18). Salmiselle kerrottiin muistelona, että Jyrki, koska oli umpimielinen eikä vieraalle mielellään taitojaan näyttänyt, iltaisin saneli toisessa pirtissä Simanalle runoja, jotka tämä vuorostaan antoi runonkerääjälle (Salminen, Mekrijärven runolaulajia, Kalev. seuran vuosik. 1, s. 143). Megrijärven laulajien runovaroja tutkiessaan teki J. Krohn sen huomion, että G-kokoelmassa toisella palstalla olevat runot olivat vaaleammalla musteella ja päätti niiden olevan Huohvanaiselta saatuja (KT, n. 19), mutta tätä vastustaa se tekemäni havainto, että n. 630, Krohnin mukaan Sissoselta saatu, sekä n. 634, hänen mukaansa Huohvanaisen laulama,kumpikin ovat Turun Viikkosanomista opittuja. Niitä täytynee pitää saman henkilön antamina. Simana Sissosen tyttären Annin v. 1909 allekirjoittaneelle antamien tietojen mukaan oli Simana roteva, mustanverevä, pitkäkasvoinen ja pitkäpartainen mies. Oli oiva metsämies ja vahva kalanpyytäjä. Vankka talo oli Sissosilla silloin Megrijärvellä: monta rakennusta yhdessä rypäkässä, lehmiä parikymmentä lypsämässä, kalaa saatiin metsäjärvistä ja Koitajoesta myytäväksikin, jyvää oli puurnuloissa, kotikutoista vaatetta yllin kyllin. Seudulla muistettiin, että Simana osasi parantaa "moan panemii" ja "rauan haavaa". Europaeuksen käydessä Megrijärvellä Simana Sissonen oli 67 v. vanha ja lienee kuollut v. 1848 (KT, n. 17).
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 662.
TMP: -45.

    1  Lappalai[nen], laiha poika
    2  Piti viikosta vihoa,
    3  Kau'aista ylenkatsetta
    4  Päälle v[anhan] V[äinämöi]sen;
    5  5 Aina ampua käkesi,
    6  Käsi kielti ampumasta,
    7  K[äsi] k[ielti], toinen käski,
    8  Sormet suoniset epäsi:
    9  "Eläs ammu Väinämöistä,
    10  10 Ilo ilmoilta katovi,
    11  Maalta laulu lankiavi."
    12  Tuopa ruohtia rupesi,
    13  Toki ampu, ei totellut,
    14  Vainen ampuja varannut.
    15  15 Tuopa v[anha] V[äinämöinen]
    16  Käänty kämmenin merehen,
    17  Sortu1
|Lank[es]| *Sortu*.
sormin lainehisin.
    18  Tuossa kulki kuusi vuotta,
    19  Sekä seit[semän] keseä
    20  20 Tuorehena turpehena,
    21  Vihantona mättähänä.
    22  Herhiläinen, hiien lintu
    23  Etsivi pesän sioa;
    24  Löysi v[anhan] V[äinämöi]sen,
    25  25 Valo vaskisen pesäsen
    26  Päähän polven V[äinämöi]sen;
    27  Muni kultasen munasen
    28  Pääh[än] po[lven Väinämöisen],
    29  Vaskisen pesän sisähän.
    30  30 Hautelevi, kääntelevi,
    31  Poltti polven V[äinämöi]sen.
    32  Tuopa v[anha] V[äinämöinen]
    33  Värähytti polviansa,
    34  Sorahutti suoniansa.
    35  35 Muna kuueksi mureni,
    36  Mi2
Mi|n| : M.
munan alanen puoli,
    37  Sepä alle maaemäksi;
    38  Mi m[unan] ylänen [puoli],
    39  Tuopa päälle taivoseksi;
    40  40 Mi munassa ruskiata,
    41  Se päiväksi paistamahan;
    42  Mi munasta valk[iata],
    43  Se kuuks[i kumottamahan].

1 |Lank[es]| *Sortu*.
2 Mi|n| : M.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 58. 54 %
SKVR VII1 57. 40 %
SKVR VII1 23. 32 %
SKVR VII1 55. 30 %
SKVR VII1 12 d. 26 %
SKVR I1 63. 25 %
SKVR VII1 4. 25 %
SKVR VII1 17. 24 %
SKVR VII1 12 b. 24 %
SKVR VII1 18 e. 24 %
SKVR VII1 59. 23 %
SKVR VII1 39. 22 %
SKVR VII1 20 a. 21 %
SKVR VII1 20 b. 21 %
SKVR VII1 18 d. 20 %
JR 02422 20 %
SKVR VII1 14. 20 %
SKVR VII1 35. 20 %
SKVR VII1 21. 20 %
SKVR I1 37. 20 %
JR 29419 20 %
JR 31653 19 %
SKVR I1 75. 19 %
SKVR VII1 15. 19 %
SKVR VII1 18 b. 18 %
SKVR VII1 1. 18 %
SKVR II 2. 18 %
JR 74438 18 %
SKVR I1 36. 18 %
SKVR VII1 34. 18 %
SKVR VII1 26. 18 %
SKVR VII1 22. 17 %
JR 48418 17 %
SKVR VII1 13. 17 %
SKVR I1 43. 17 %
SKVR VII1 50. 16 %
SKVR VII1 60. 16 %
SKVR VII1 20 c. 16 %
SKVR II 1. 16 %
JR 02424 16 %
SKVR VII1 18. 16 %
SKVR VII1 43. 16 %
SKVR VII1 12 a. 15 %
SKVR VII1 16. 15 %
SKVR I1 38. 15 %
SKVR VII1 6. 15 %
SKVR VII1 52. 15 %
SKVR I1 87. 15 %
SKVR VII1 10 a. 15 %
SKVR VII1 9. 15 %
SKVR VII1 25. 15 %
SKVR VII1 38. 15 %
SKVR VII1 36. 14 %
SKVR VII1 12 c. 14 %
SKVR VII1 46. 14 %
JR 18003 14 %
SKVR VII1 5. 14 %
SKVR VII1 40. 14 %
SKVR I1 131. 13 %
JR 17844 13 %
SKVR I1 27. 13 %
SKVR I1 111. 13 %
SKVR I1 119. 13 %
JR 29059 13 %
SKVR I1 38 a). 13 %
SKVR VII1 18 c. 12 %
JR 29424 12 %
SKVR VII1 8. 12 %
KR 35:1 12 %
SKVR VII1 7. 12 %
SKVR I1 64. 12 %
SKVR I1 100. 12 %
SKVR I1 74. 12 %
SKVR I1 101. 12 %
SKVR II 3. 12 %
SKVR I1 107. 11 %
JR 02423 11 %
SKVR VII1 168. 11 %
SKVR I1 11. 11 %
SKVR I1 86. 11 %
SKVR I1 30 b). 11 %
JR 26926 11 %
JR 84574 11 %
JR 29065 10 %
SKVR VII1 12. 10 %
SKVR I1 106. 10 %
SKVR VII1 19. 10 %
SKVR I1 13. 10 %
JR 29312 10 %
SKVR I1 266. 10 %
SKVR VII1 30. 10 %
SKVR I1 123. 10 %
SKVR I1 47. 10 %

Contains poems

Contained in poems