Metadata

COL: Basilier
ID: 47.
INF: Leppäniemi. Marppa Martintytär, 26 v. Marppa lauloi Basilierille 7 runoa (n:t 58-64). Naimisissa Jemelnajovin kanssa; käynyt nuorena kerjäämässä. Laulut oppinut isältään ja isänisältään Jehkilässä, Suojujoen niskalla. Isä Marttina Veänänen oli aikanaan kuuluisa runolaulaja, eli torpparina, sitten kruunun lampuotina ja kuoli v. 1866. Isänisä Siidor Ijovlev kuoli v. 1862 (KT, n. 53 ja lis.).
LOC: Suoj.
OSA: VII1
SGN: n. 62.
TMP: -27/3 84.

    1  "Oi sinä, moammoni, blahoslovi minu(o) met͜šuimah!
    2  Tuloo ukkoni vaivani vastah;
    3  Ammun minä ukkoista vaivaista1
vaivasta : vaivaista.
."
    4  "Elä ammu ukkoista vaivaista."
    5  5 Ambui ukkoista vaivaista labaluista läbi,
    6  Ambuib'2
Ambuib|o| : A.
ukkoista vaivaista
    7  Huras3
vasemmasta; eri rivinä, kk:ssa pieni alkukirjain.
kämmenes läbi,
    8  Langei ukko labaluille,
    9  Sordui ukko sormillehe.
    10  10 Katt͜šobo: lentöö sotkani lieröttelöö,
    11  Katt͜šeloob' on pesän sijoa
    12  Vaivasen ukkosen polven peähe.
    13  Muni munasen kultasen,
    14  Hauteloobo, pyörittelöö:
    15  15 Murei munani kuuveksi,
    16  Katgieli kaheksaksi,
    17  Rusgiet on päivöseksi taivosehe,
    18  Valgiet on kuutamiksi taivosehe,
    19  Muut muruset tähtilöiksi taivosehe.

1 vaivasta : vaivaista.
2 Ambuib|o| : A.
3 vasemmasta; eri rivinä, kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems