skvr07100470
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
1 | "Oi sinä, moammoni, blahoslovi minu(o) met͜šuimah! | |||
2 | Tuloo ukkoni vaivani vastah; | |||
3 |
Ammun minä ukkoista vaivaista1 vaivasta : vaivaista. ."
|
|||
4 | "Elä ammu ukkoista vaivaista." | |||
5 | 5 Ambui ukkoista vaivaista labaluista läbi, | |||
6 |
Ambuib'2 Ambuib|o| : A. ukkoista vaivaista
|
|||
7 |
Huras3 vasemmasta; eri rivinä, kk:ssa pieni alkukirjain. kämmenes läbi,
|
|||
8 | Langei ukko labaluille, | |||
9 | Sordui ukko sormillehe. | |||
10 | 10 Katt͜šobo: lentöö sotkani lieröttelöö, | |||
11 | Katt͜šeloob' on pesän sijoa | |||
12 | Vaivasen ukkosen polven peähe. | |||
13 | Muni munasen kultasen, | |||
14 | Hauteloobo, pyörittelöö: | |||
15 | 15 Murei munani kuuveksi, | |||
16 | Katgieli kaheksaksi, | |||
17 | Rusgiet on päivöseksi taivosehe, | |||
18 | Valgiet on kuutamiksi taivosehe, | |||
19 | Muut muruset tähtilöiksi taivosehe. | |||
1
vaivasta : vaivaista. 2 Ambuib|o| : A. 3 vasemmasta; eri rivinä, kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 43. | 25 % |
|
SKVR VII1 50. | 21 % |
|
SKVR VII1 8 a. | 12 % |
|
SKVR VII1 7. | 11 % |
|
SKVR VII1 8. | 11 % |
|
JR 29424 | 11 % |
|
JR 31933 | 10 % |
|
SKVR II 3. | 10 % |
|