SKVR VII1 40.

skvr07100400
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884

Duplicates: SKVR VII2 1087.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Viron orja ja isäntä
 ├ Väinämöisen ammunta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Basil.
ID: 40.
INF: Ägläjärvi. Miitrei Konstantininpoika Vornanen, 65 v.; asunut Ägläjärvellä 20 v., syntynyt Korpiselän Tolvajärvellä, jossa oppinut laulunsa risti-isältään Iivana Kassananpoika Vornaselta, joka oli Europaeukselle laulanut n. 19 runoa ja kuoli v. 1868 77 vuoden vanhana (KT, n. 36). Iivana Vornasen runojen määrääminen on käynyt mahdolliseksi hänen tyttärensä Annin laulujen avulla. Niihin perustuen päätti J. Krohn hänen Europaeukselle laulaneen ainakin 19 runoa (ks. KT, n. 36 lis.).
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: n. 88.
TMP: -84.

|Lappalane1
Lappala|i|ne : L.
 laiha poikaa ampuu Luojaa2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 (?), joka suistuu merehen. - Väinö lentää taivoo myöte ja nostattaa Luojan merestä (?)|3
kk:ssa Bas:n kädellä.
     2  Lappalane1
Lappala|i|ne : L.
 laiha poiga
     3  Piti viikkoista vihoa,
     4  Ylen kau'ista kašetta,
     5  Aina ambua kägesi;
     6  5 Käet kielti ambumasta,
     7  Sormet suoniset ebäsi.
     8  Vain ambu, tuop on ei totellut,
     9  Oigiasta olgapeästä,
     10  Vasemmesta kainalosta:
     11  10 Väinö suistu suin lumehe,
     12  Suin lumehe, päin vitih,
     13  Kobrin ilmah on kovah.
     14  Siell' on kubli kuuži vuotta,
     15  Seru seitt͜šemen kesäistä4
kes|e|äistä : k.
     16  15 Kubli siellä kummenbina,
     17  Kubli kuusissa hagona,
     18  Petäjissä pehkivönä.
     19  Lenti Väinö taivoo myöte:
     20  "Nouses, Luoja, kuolemasta,
     21  20 Katomasta, valta kaikki!"
     22  Päivyt armas auringone
     23  Lenti se peätönnä kanana,
     24  Siivetönnä siuvatteli
     25  Luojan hauan partahille;
     26  25 Tuosta Luoja kuollut ei,
     27  Painuubi pagisemah5
pagisemah|(a)| : p.
     28  Heitty taistelehtamah6
taistelehtamah|(a)| : t.
.
1 Lappala|i|ne : L.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 kk:ssa Bas:n kädellä.
4 kes|e|äistä : k.
5 pagisemah|(a)| : p.
6 taistelehtamah|(a)| : t.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1087. 50 %
SKVR VII1 20 c. 25 %
JR 02423 25 %
SKVR VII1 36. 25 %
SKVR VII1 39. 22 %
SKVR VII1 21. 22 %
SKVR VII1 34. 20 %
SKVR VII1 20 a. 20 %
JR 02422 20 %
SKVR VII1 20 b. 19 %
SKVR II 1. 19 %
SKVR VII1 22. 17 %
SKVR VII1 15. 17 %
JR 74438 16 %
SKVR VII1 4. 16 %
SKVR VII1 26. 16 %
SKVR VII1 41 a. 15 %
SKVR VII1 46. 15 %
JR 02424 15 %
SKVR VII1 57. 15 %
SKVR VII1 23. 14 %
JR 02915 14 %
SKVR VII1 18 e. 14 %
SKVR VII1 56. 14 %
SKVR VII1 18 d. 13 %
SKVR VII1 1. 13 %
SKVR VII1 38. 13 %
SKVR VII1 41. 13 %
SKVR VII2 1091 α. 13 %
SKVR VII1 6. 12 %
SKVR VII1 32. 12 %
SKVR VII1 58. 12 %
SKVR VII1 12 b. 12 %
JR 26926 11 %
SKVR VII1 18 b. 11 %
SKVR VII1 12 d. 11 %
SKVR VII1 13. 11 %
JR 26917 11 %
SKVR VII1 12 a. 11 %
SKVR VII1 35. 11 %
SKVR VII1 16. 10 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 9. 10 %
SKVR VII1 28. 10 %
SKVR VII1 18. 10 %
SKVR VII1 51. 10 %
SKVR VII1 5. 10 %
SKVR VII1 18 c. 10 %
SKVR VII1 33. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Sampo] 5.   52 %