skvr07100270
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846
1 |
Lappalainen1 |Viru| Lappalainen : L. kyytt[ösilmä],
|
|||
2 | - - - | |||
3 | V[aka] v[anha] V[äinämöinen] | |||
4 | Viru siellä vuotta 5 | |||
5 | Sekä 5 jotta 6, | |||
6 | 5 Jopa jott[a] 9 vuotta; | |||
7 | Jo viimen lemexi muuttu, | |||
8 | Kasvo marjamättähäx. | |||
9 | - - - | |||
10 | Kuuli polven polttavax | |||
11 | Nivelen varistavax, | |||
12 | 10 Niveltäh niukahutti, | |||
13 | Jäs[entäh] järk[ähytti]. | |||
1
|Viru| Lappalainen : L. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 79023 | 12 % |
|
SKVR XII1 18. | 11 % |
|
SKVR XII1 24. | 11 % |
|
SKVR I1 130. | 11 % |
|
SKVR XII1 35. | 11 % |
|
SKVR IX4 892. | 11 % |
|
JR 29049 | 10 % |
|
JR 85212 | 10 % |
|
KR 37:2 | 54 % |
|