SKVR VII1 22. — Runoregi

skvr07100220
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Hannikainen, Lauri
1915

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Maailmansyntyruno
├ *Viron orja ja isäntä
└ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Hannikainen
ID: 22.
INF: Shemeikka. Peshi Shemeikka. Syntyi n. 1855 Shemeikan kylässä; isä Terentie Jaakonpoika Shemeikka (Iivana Shemeikan (Jehkin Iivanan) setä), äiti Tatjana Jehhimöi, Ägläjärvestä. Kertoi oppineensa kaikki laulunsa Arhippa-nimiseltä "lappalaiselta" ("sieltä oli Lapista, jostain Ilomantsin ja Megrin tagua") ollessaan n. 10-15 v:n ikäinen ja sanoi aikoinaan osanneensa virsiä "ylen äijän", mutta oli kadottanut muistonsa saatuaan halkometsässä kaatuvasta puusta ankaran täräyksen päähänsä. Nuorena laulanut paljon runoja Jehkin Iivanalle. Peshi ei viinatta suostunut laulamaan säettäkään, mutta ei myöskään paria ryyppyä enempää ottanut. Hannikainen pani häneltä muistoon kuusi runoa (Hannikainen 1915:n vuoden kokoelman alkul.).
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: L, n. 3.
TMP: -15.

		("Nyt mie siulle Lappalaisesta ja Väinöstä* laulan):*
	²	Lappalaińi on kappalaińi,
	³	Viisas viinivuońilaińi
	⁴	Pidi viikoista vihoa,
	⁵	Kauvonaijuista katšetta
	⁶	5 Peällä vanhan Väinämöisen,
	⁷	Tietäjän ijänikuizen.
	⁸	Aina ambua kägesi,
	⁹	Vain ei soanut ambunuoksi,
	¹⁰	Käet kielsi ambumasta,
	¹¹	10 Sormet suoniset ebäsi.
	¹²	Lappalaińi on kappalaińi
	¹³	Vuoli piiliä pinozen¹ pino\|s\|en : pinozen.
	¹⁴	Kolme särvistä kokoa,
	¹⁵	Ottipa piilit pinosta,
	¹⁶	15 Kolmensärviset kovosta,
	¹⁷	Siitäbä läksi ambumahe.
	¹⁸	Ambu päivän, sen alisti,
	¹⁹	Ambu toisen, sen ylisti,
	²⁰	Ambupa kohti kolmannen,
	²¹	20 Ambu vanhan Väinämöisen,
	²²	Tietäjän ijänikuizen
	²³	Oigiahan olgapeähän² ol\|k\|a\|b\|eähän : olgapeähän.
	²⁴	Vasemehen kainalohon.
	²⁵	Siitä vanha Väinämöińi
	²⁶	25 Suistuiba heän suin lumehe,
	²⁷	Suin lumehe, päin vidihi,
	²⁸	Kämmenih sulah mereh.
	²⁹	Tuolla kubli kuusi vuotta
	³⁰	Seuro seitšemän kezeä.
	³¹	30 Tuuliba häntä tuigutteli,
	³²	Hänt' on aaltońi ajeli,
	³³	Hänen tuuli turbeheksi,
	³⁴	Soatto soarimättähäksi.
	³⁵	Sotka lindu³ lin\|t\|u : lindu. suora lindu³ lin\|t\|u : lindu.
	³⁶	35 Lenteloo⁴ len\|t\|eloo : lendeloo. lebetteloobi
	³⁷	Selvällä meren selällä,
	³⁸	Lagialla lainehella,
	³⁹	Etšivä pezän⁵ pe\|s\|än : pezän. sijoa;
	⁴⁰	Liidy Väinön polven peähän⁶ \|b\|eähän : peähän.
	⁴¹	40 Valo vaskizen⁷ vaski\|s\|en : vaskizen. pezäsen⁸ pe\|s\|äsen : pezäsen.
	⁴²	Muni kuldazen⁹ kulda\|s\|en : kuldazen. munazen¹⁰ muna\|s\|en : munazen. .
	⁴³	Väinö kuuli, jo on eläjä,
	⁴⁴	Jäzähytti jäzentähä,
	⁴⁵	Syzähytti syväindähä:
	⁴⁶	45 Pezä¹¹ pe\|s\|ä : pezä. vaskińi paloiksi,
	⁴⁷	Muna kuldańi muruiksi,
	⁴⁸	Siitäbä algu¹² al\|k\|u : algu. aivin kaiken.
	⁴⁹	- - -
	⁵⁰	- - -
		("En mie enämbyä muista.")

		¹ pino\|s\|en : pinozen. ² ol\|k\|a\|b\|eähän : olgapeähän. ³ lin\|t\|u : lindu. ⁴ len\|t\|eloo : lendeloo. ⁵ pe\|s\|än : pezän. ⁶ \|b\|eähän : peähän. ⁷ vaski\|s\|en : vaskizen. ⁸ pe\|s\|äsen : pezäsen. ⁹ kulda\|s\|en : kuldazen. ¹⁰ muna\|s\|en : munazen. ¹¹ pe\|s\|ä : pezä. ¹² al\|k\|u : algu.

Similar poems

SKVR VII1 39.	54 %
SKVR VII1 21.	40 %
SKVR VII1 38.	39 %
SKVR VII1 35.	38 %
JR 26926	35 %
SKVR VII1 20 b.	33 %
SKVR VII1 20 a.	32 %
JR 02422	31 %
JR 74438	29 %
SKVR VII1 20 c.	28 %
JR 02423	27 %
SKVR VII1 18 d.	26 %
SKVR VII1 18 b.	26 %
SKVR VII1 18 c.	24 %
SKVR VII1 18 e.	23 %
JR 29419	22 %
SKVR VII1 36.	21 %
SKVR VII1 18.	21 %
SKVR VII1 19.	20 %
SKVR VII1 56.	17 %
SKVR VII1 40.	17 %
SKVR VII1 23.	17 %
SKVR VII1 12 d.	16 %
SKVR II 3.	16 %
SKVR VII1 57.	16 %
SKVR VII1 158.	15 %
SKVR VII1 16.	15 %
SKVR VII1 12 b.	15 %
JR 31653	15 %
SKVR VII1 15.	14 %
SKVR II 1.	14 %
SKVR VII1 14.	14 %
SKVR VII1 17.	14 %
SKVR VII1 13.	13 %
SKVR VII1 12 a.	12 %
SKVR I1 63.	12 %
JR 48418	12 %
SKVR VII1 58.	12 %
SKVR VII1 26.	11 %
SKVR VII1 12.	11 %
SKVR VII1 4.	11 %
SKVR I1 43.	10 %
SKVR I1 37.	10 %
SKVR VII1 41 a.	10 %
JR 02424	10 %
SKVR VII1 55.	10 %
SKVR VII1 34.	10 %
SKVR I1 38.	10 %
SKVR I1 75.	10 %
SKVR VII1 43.	10 %
SKVR II 2.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII1 5.	62 %
SKVR VII1 20.	60 %
SKVR VII1 45.	58 %
SKVR VII1 6.	58 %
SKVR VII1 46.	56 %
SKVR VII1 30.	54 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.	53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 39.	54%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 21.	40%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 38.	39%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 35.	38%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 26926	35%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII1 20 b.	33%	1893	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 20 a.	32%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 02422	31%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 74438	29%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Schwindt, Theodor
SKVR VII1 20 c.	28%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sjöström, Juhani
JR 02423	27%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 18 d.	26%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR VII1 18 b.	26%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 18 c.	24%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 18 e.	23%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Lukkarinen, Juho
JR 29419	22%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 36.	21%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 18.	21%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 19.	20%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 56.	17%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 40.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII1 23.	17%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 12 d.	16%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR II 3.	16%	1871	Aunus — Säämäjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 57.	16%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 158.	15%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 16.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 12 b.	15%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 31653	15%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 15.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 1.	14%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 14.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 17.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 13.	13%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 12 a.	12%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR I1 63.	12%	1821	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
JR 48418	12%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII1 58.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 26.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 12.	11%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 4.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR I1 43.	10%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 37.	10%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, P. J.
SKVR VII1 41 a.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
JR 02424	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 55.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 34.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR I1 38.	10%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 75.	10%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Fellman, J.
SKVR VII1 43.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR II 2.	10%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.