SKVR VII1 20 b.

skvr07100202
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Hainari, O. A.
1893

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ *Viron orja ja isäntä
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Hainari,
ID: 20 b.
INF: Shemeikka. Pedri Iivananpoika Shemeikka.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: Kuvia Raja-Karjalasta, s. 121.
TMP: -93.

Joukahaisen kosto ja maailman luominen.
     2  Lappalanje, laiha poiga
     3  Piti viikkoista vihoa,
     4  Kauanaiguista katshetta
     5  Peällä vanhan Väinämöisen.
     6  5 Aina ambuo kägesi.
     7  Käet kieldi ambumasta,
     8  Sormet suoniset ebäsi:
     9  "Elä ammu Väinämöistä,
     10  Laulut mualda langiaabi,
     11  10 Ilot ilmalta lopei;
     12  Laulut muall' ois luatuisammat,
     13  Ilot ilmalla hyvembät."
     14  Varsin ambui, ei varannut,
     15  Togi ambui, ei totellut.
     16  15 Vuoli piiliä pinosen,
     17  Kolmesärvistä kogohon;
     18  Ambui päivän, se alisti,
     19  Ambui toisen, se ylisti;
     20  Ambui peännä kolmantena,
     21  20 Kohti ambui kolmantena,
     22  Oigiaha olgapeähä,
     23  Vasemeh on kainaloho,
     24  Läbi luijen, läb' lihojen,
     25  Läbi lämpimiin lihojen.
     26  25 Tuosta suistui suin lumehe
     27  Suin lumehe, päin vidihe,
     28  Keändyi kämmenin merehe.
     29  Tuolla kulgi kuusi vuotta,
     30  Seurui seitshemän keseä
     31  30 Meren selvällä selällä,
     32  Lagialla lainehella;
     33  Kubli kuusissa hagona,
     34  Petäjäissä kubluksena.
     35  Ylenteli polvuttahe
     36  35 Keskellä meren napoja,
     37  Kasvoi tuos soria soari1
Jehkin Iivana laulaa: "Simandron soari."
     38  Vanhan, Väinön polven piähä.
     39  Sotka lind' on suora lindu
     40  Lendelööbi, liitelööbi,
     41  40 Etshivi pesän tiloa
     42  Vanhan Väinön polven peällä.
     43  Valoi vaskisen pesäsen,
     44  Muni kultasen munasen;
     45  Haudeloobi, keändelööbi,
     46  45 Vanhan Väinön polven piässä.
     47  Lekahutti polvuttahe,
     48  Järskähytti jäsendähe:
     49  Pesä laskevi paloikse,
     50  Muna kuldainje muruikse,
     51  50 Seitshemikse siemenikse.
     52  Mi munas alista kuorda,
     53  Alisikse moaemikse;
     54  Mi munas ylistä kuorda,
     55  Ylisikse taivosikse;
     56  55 Mi munassa valgiaista,
     57  Päivösekse taivosella;
     58  Mi munassa ruskuaista,
     59  Kuudamekse taivosella;
     60  Mi munassa kirjavaista,
     61  60 Tähtilöikse taivosella.
1 Jehkin Iivana laulaa: "Simandron soari."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 20 a. 68 %
JR 02422 67 %
JR 74438 59 %
SKVR VII1 18 d. 54 %
SKVR VII1 18 e. 46 %
SKVR VII1 18 c. 43 %
SKVR VII1 39. 39 %
SKVR VII1 20 c. 38 %
SKVR VII1 18 b. 37 %
SKVR VII1 18. 35 %
SKVR VII1 22. 33 %
SKVR VII1 23. 29 %
SKVR VII1 38. 29 %
SKVR VII1 16. 28 %
SKVR VII1 19. 28 %
SKVR VII1 21. 27 %
JR 29419 27 %
SKVR VII1 35. 26 %
SKVR VII1 8 a. 25 %
SKVR VII1 13. 25 %
SKVR VII1 12 b. 25 %
SKVR VII1 12 d. 23 %
SKVR VII1 12 a. 23 %
JR 31653 22 %
JR 26926 21 %
SKVR VII1 36. 21 %
SKVR VII1 158. 21 %
SKVR VII1 7. 21 %
SKVR VII1 56. 21 %
SKVR VII1 17. 20 %
SKVR VII1 18 a. 20 %
SKVR VII1 58. 20 %
SKVR VII1 40. 19 %
SKVR VII1 8. 19 %
JR 02423 19 %
SKVR II 1. 19 %
SKVR VII1 14. 18 %
JR 48418 18 %
SKVR VII1 12 c. 18 %
SKVR VII1 12. 18 %
SKVR VII1 57. 17 %
SKVR II 2. 17 %
SKVR VII1 26. 17 %
SKVR VII1 10 a. 16 %
SKVR VII1 15. 16 %
JR 02424 16 %
SKVR VII1 9. 13 %
SKVR VII1 55. 13 %
SKVR VII1 34. 12 %
SKVR II 3. 12 %
SKVR VII1 4. 12 %
SKVR VII1 43. 11 %
SKVR I1 38. 11 %
SKVR I1 63. 11 %
SKVR VII1 25. 11 %
SKVR VII1 52. 11 %
SKVR I1 36. 10 %
SKVR VII1 59. 10 %
SKVR I1 43. 10 %
SKVR VII1 50. 10 %
JR 17844 10 %
SKVR I1 38 a). 10 %

Contains poems

SKVR VII1 41 a.   78 %
SKVR VII1 46.   65 %
SKVR VII1 32.   62 %
SKVR VII1 5.   60 %
SKVR VII1 6.   59 %
SKVR VII1 45.   57 %
SKVR VII1 41.   56 %
JR 02915   56 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.   55 %
SKVR VII1 20.   55 %
SKVR VII1 30.   53 %
SKVR VII1 28.   50 %