SKVR VII1 18 e.

skvr07100185
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Lukkarinen, Juho
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 └ *Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: Lukkarinen
ID: 18 e.
INF: Muuanto. Iivana Shemeikka.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 1a.
TMP: -24/6 06.

     1  Lappalanje, poika laiha
     2  Piti viikkoista vihoa
     3  Piällä vanhan Väinämöisen,
     4  Aina ampua käkesi.
     5  5 Käjet kielsi ampumasta,
     6  Sormet suoniset epäsi:
     7  "Eläs ammu Väinämöistä,
     8  Laulut mualla lankiaapi,
     9  Ilot mualla ne lopei1
(lopee?).
     10  10 Laulut ne mualla luatuna,
     11  Ilot mualla on parembat".
     12  Varsin ampu, ei varannut,
     13  Toki ampu, ei totellut.
     14  Vuolipa piiliä pinon,
     15  15 Kolmesärvistä kokoon
     16  Kokonaista vuotta kolme.
     17  Rujopa piiliä piteli,
     18  Rampa jousta jouvutteli,
     19  Ampup' on perisokea,
     20  20 Ampu päivän pohjolah,
     21  Toisen suureh on suveh,
     22  Ampupa piänä kolmantena,
     23  Ampu kohti koilliseh:
     24  Jop' on ampu Väinämöisen
     25  25 Oikiahan olkapiähän,
     26  Vasemeh on kainaloh,
     27  Läpi luin, läpi lihojen,
     28  Läpi lämpimin lihojen.
     29  Tuossapa suistu suin lumeh,
     30  30 Suin lumeh on, päin vitih,
     31  Kiänty kämmenin mereh;
     32  Tuollapa kupli vuotta kuus,
     33  Seurui seitsemän kesäistä,
     34  Semp' on kuusissa hakona,
     35  35 Petähissä kupluksena.
     36  Tuoh kasvo Simandron suar'
     37  Keskell' on meren napoa,
     38  Vanhan Väinön polven piäh.
     39  Suosotka2
laulaja selitti telkäksi.
 soria lintu
     40  40 Lentelööpi, liitelööpi,
     41  Etsivi pesän tilaśta;
     42  Jo löysi pesän tilan
     43  Vanhan Väinön polven piäh,
     44  Tuohon on Simandron suareh.
     45  45 Valopa vaskisen pesäsen,
     46  Muni kultasen munasen
     47  Vanhan Väinön polven piäh.
     48  Hauteloopi, kiäntelööpi
     49  Vanhan Väinön polven piässä.
     50  50 Lekahutti polvuttah,
     51  Järkähytti jäsentäh,
     52  Pesäpä vaskinen paloiksi,
     53  Muna kultanen muruiksi:
     54  Mi munass ylistä kuorta,
     55  55 Ylisiks on taivosiksi;
     56  Mi munass alista kuorta,
     57  Alisiks on muaemiksi;
     58  Mi munassa valkiaista,
     59  Nep' on päiväks taivoselle;
     60  60 Mi munassa ruskiaista,
     61  Kuutamoks on taivoselle;
     62  Mi munass kirjavaista,
     63  Nep' on taivosen tähiksi;
     64  Mi munass mustukaista,
     65  65 Nep' on pilviks taivosella.
1 (lopee?).
2 laulaja selitti telkäksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 18 d. 62 %
SKVR VII1 18. 59 %
SKVR VII1 18 b. 51 %
SKVR VII1 20 b. 46 %
SKVR VII1 18 c. 44 %
SKVR VII1 20 a. 43 %
JR 02422 41 %
JR 29419 41 %
JR 74438 37 %
SKVR VII1 23. 31 %
SKVR VII1 39. 30 %
SKVR VII1 12 b. 29 %
SKVR VII1 12 d. 28 %
SKVR VII1 35. 26 %
SKVR VII1 16. 26 %
SKVR VII1 8. 25 %
SKVR VII1 13. 24 %
SKVR VII1 56. 24 %
JR 31653 23 %
SKVR VII1 7. 23 %
SKVR VII1 22. 23 %
SKVR VII1 19. 22 %
SKVR VII1 58. 22 %
SKVR VII1 21. 21 %
SKVR VII1 20 c. 20 %
SKVR VII1 12 c. 20 %
SKVR VII1 38. 20 %
SKVR VII1 17. 20 %
SKVR II 2. 19 %
SKVR VII1 18 a. 19 %
SKVR VII1 9. 19 %
JR 48418 19 %
SKVR VII1 8 a. 18 %
SKVR VII1 12 a. 18 %
SKVR VII1 14. 18 %
SKVR VII1 15. 17 %
SKVR VII1 158. 17 %
SKVR VII1 57. 17 %
SKVR VII1 10 a. 16 %
SKVR VII1 12. 15 %
SKVR VII1 52. 15 %
SKVR VII1 26. 15 %
SKVR VII1 4. 15 %
JR 02424 14 %
SKVR II 1. 14 %
SKVR VII1 40. 14 %
SKVR VII1 34. 14 %
SKVR VII1 36. 13 %
SKVR VII1 55. 13 %
SKVR VII1 59. 13 %
SKVR VII1 25. 12 %
JR 26926 12 %
JR 18003 11 %
JR 02423 11 %
SKVR VII1 43. 11 %
JR 17844 11 %
SKVR VII1 1. 10 %
SKVR VII1 50. 10 %
SKVR I1 119. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 6.   79 %
SKVR VII1 5.   61 %
SKVR VII1 46.   58 %
SKVR VII1 32.   56 %
SKVR VII1 28.   54 %
JR 31933   54 %
SKVR VII1 33.   52 %
SKVR VII1 20.   51 %
SKVR VII1 41 a.   50 %
SKVR VII1 51.   50 %