SKVR VII1 18 d.

skvr07100184
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Angervo, P. A.
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 └ *Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: Angervo
ID: 18 d.
INF: Muuanto. Iivana Shemeikka. Mp. Helsingissä, jossa Shemeikka yhdessä Onoilan kanssa oli laulumatkalla.
LOC: Suist.
OSA: VII1
SGN: n. 13.
TMP: -28/11 06.

Maailman luominen.
     2  Lappalaini, poiga laiha
     3  Piti viikkoista vihoa,
     4  Kauanaijuista katsetta
     5  Piällä vanhan Väinämöisen;
     6  5 Aina ambua käkesi,
     7  Käet kielsi ambumass',
     8  Sormet suoniset ebäsi:
     9  "Eläs ammu Väinämöistä,
     10  Laulut moalla lankiaabi,
     11  10 Ilot moalla ne lope;
     12  Laulut on moalla laatusemmat,
     13  Ilot moalla on paremmat."
     14  Varsin ambu, ei varannut,
     15  Tok' ambu, ei totellut.
     16  15 Vuoli piiliä pivoho,
     17  Kolmesärvistä1
= kolmikulmainen.
 kokoa
     18  Kokonaist' on vuotta kolme.
     19  Rujo piiliä piteli,
     20  Ramba jousta jou'utteli,
     21  20 Ambu on verisogie.
     22  Ambu päivän Pohjolah,
     23  Toiseh suureh on suveh;
     24  Ambu piänä kolmantena
     25  Ambu kohti koiliseh,
     26  25 Job' on ambu Väinämöisen
     27  Oigiahan olgapäähän,
     28  Vasemahan kainalohon,
     29  Läbi luin, läbi lihojen,
     30  Läbi lämbimin lihojen.
     31  30Tuosta suistui suin lumeh,
     32  Keäntyi kämmenin mereh.
     33  Tuollaba kubli vuotta kuusi,
     34  Seurui seitsemän kesutta,2
= kesä.
     35  Semb' on kuusissa hagona,
     36  35 Petäjissä kubluksena3
= lautta.
     37  Kahen meren kuohuvilla.
     38  Tuoh' kasvo Simandron soari
     39  Keskell' on meren naboa,
     40  Vanhan Väinön polven piäh.
     41  40 Sotka lindu, suora lindu
     42  Lentelööbi, liitelööbi,
     43  Etsiibi pesän tilaist';4
= tila (laulajan selityksiä).
     44  Ei löyä pesän tilaist'.4
= tila (laulajan selityksiä).
     45  Yöt lendi lebäilemättä,
     46  45 Päivät ilman istumatta.
     47  Ruohon päissä ruogailoo,
     48  Heinäin päissä hengäilöö.
     49  Jo löysi pesän tilasen
     50  Tuoh on Simandron soaren,
     51  50 Vanhan Väinön polven piäh.
     52  Valo vaskisen pesäsen,
     53  Muni kuldasen munasen.
     54  Haudeloobi, kiändelööbi
     55  Vanhan Väinön polven piäss'.
     56  55 Tiesibä Väinö polven hauvannan,
     57  Lekahutti polvutta,
     58  Järskähytti jäsentä:
     59  Pesä vaskinen paloiksi,
     60  Muna kultane(n) muruiksi,
     61  60 Seitsemiksi siemeniksi.
     62  Mi munass' alista kuorta,
     63  Alisiksi moaemiksi;
     64  Mi munass' ylistä kuorta,
     65  Ylisiksi taivosiksi;
     66  65 Mi munassa valgiaista,
     67  Päivöseks' on taivosella;
     68  Mi munassa rusgiaista,
     69  Kuutamoks' on taivosella;
     70  Mi munass' on siemenyttä,
     71  70 Ne on taivosen tähiksi;
     72  Mi munassa mustugaista,
     73  Päivilöiks' on taivosella.
1 = kolmikulmainen.
2 = kesä.
3 = lautta.
4 = tila (laulajan selityksiä).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 18 e. 62 %
SKVR VII1 20 b. 54 %
SKVR VII1 18 c. 51 %
SKVR VII1 20 a. 51 %
JR 02422 49 %
JR 74438 47 %
SKVR VII1 18. 44 %
SKVR VII1 18 b. 42 %
JR 29419 31 %
SKVR VII1 12 d. 31 %
SKVR VII1 12 b. 30 %
SKVR VII1 39. 30 %
SKVR VII1 13. 30 %
SKVR VII1 16. 27 %
SKVR VII1 23. 27 %
SKVR VII1 22. 26 %
JR 31653 25 %
SKVR VII1 12 a. 24 %
SKVR VII1 8 a. 24 %
SKVR VII1 19. 24 %
SKVR VII1 35. 23 %
SKVR VII1 12. 23 %
SKVR VII1 38. 23 %
SKVR VII1 21. 22 %
SKVR VII1 20 c. 21 %
JR 48418 21 %
SKVR VII1 18 a. 21 %
SKVR VII1 12 c. 20 %
SKVR VII1 56. 20 %
SKVR VII1 9. 20 %
SKVR VII1 8. 20 %
SKVR VII1 7. 19 %
SKVR VII1 10 a. 19 %
SKVR VII1 58. 18 %
SKVR VII1 158. 18 %
SKVR VII1 17. 18 %
SKVR II 2. 18 %
JR 26926 16 %
SKVR VII1 14. 16 %
SKVR VII1 57. 14 %
SKVR VII1 36. 14 %
SKVR II 1. 14 %
SKVR VII1 25. 13 %
SKVR VII1 40. 13 %
SKVR VII1 26. 13 %
JR 02424 13 %
JR 02423 12 %
SKVR VII1 4. 12 %
SKVR VII1 15. 12 %
SKVR VII1 52. 12 %
JR 18003 12 %
JR 17844 12 %
SKVR VII1 55. 11 %
SKVR VII1 43. 11 %
SKVR VII1 59. 11 %
SKVR VII1 34. 11 %
SKVR II 3. 10 %
SKVR VII1 50. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 45.   76 %
SKVR VII1 6.   74 %
SKVR VII1 46.   70 %
SKVR VII1 32.   68 %
SKVR VII1 5.   62 %
SKVR VII1 30.   58 %
SKVR VII1 41 a.   58 %
SKVR VII1 28.   55 %
SKVR VII1 41.   55 %
JR 02915   55 %
SKVR VII1 33.   52 %
SKVR VII1 20.   50 %
JR 31933   50 %